Package: aalib-bin
Description-md5: 8fa7f48a8ec11c670d834161686e5659
Description-pl: przykładowe programy korzystające z aalib
 AAlib jest przenośną biblioteką grafiki ascii. Wewnętrznie działa jak
 graficzny wyświetlacz, ale wyjście jest renderowane w piękną, niezależną
 od platformy grafikę ascii.
 .
 Ten pakiet posiada kilka przykładowych programów używających aalib.

Package: aatv
Description-md5: 090184ef607aa72a829e1a56d960834e
Description-pl: Program służący do oglądania TV w konsoli tekstowej
 aatv jest programem, który umożliwia ci oglądanie telewizji
 w konsoli tekstowej, np. w konsoli wirtualnej lub xterm.

Package: acorn-fdisk
Description-md5: dd080f43bd475cbf3ed52ff03c838256
Description-pl: Edytor partycji dla maszyn z systemem Acorn/RISC OS 
 Acorn-fdisk pozwala na edycję partycji dyskowych na maszynach Acorn. 
 Rozumie rozmaite formaty tablic partycji używane pod RISC OS, włączając
 Filecore, ICS-IDE, EESOX i Powertec.

Package: adduser
Description-md5: 6fd908ed6b2db491b436b7c664efe803
Description-pl: Dodaj i usuń użytkowników i grupy
 Ten pakiet zawiera polecenia adduser i deluser, służące do tworzenia
 i usuwania użytkowników.
 .
 o Adduser może tworzyć nowych użytkowników i grupy i dodawać istniejących
   użytkowników do istniejących grup.
 o Deluser może usuwać użytkowników i grupy i usuwać użytkowników 
   z podanej grupy.
 .
 Dodawanie użytkowników poleceniem adduser jest znacznie łatwiejsze niż
 ręczne ich dodawanie. Adduser wybierze właściwe wartości UID oraz GID,
 stworzy katalog domowy, skopiuje szkieletową konfigurację użytkownika i
 pozwoli ci na ustawienie początkowego hasła i pola GECOS.
 .
 Deluser może opcjonalnie usunąć i zrobić kopię katalogu domowego
 użytkownika i jego katalogu systemowego z pocztą lub wszystkich plików
 przez niego posiadanych.
 .
 Dodatkowo, po każdym poleceniu może być wykonany specjalny skrypt.

Package: alsa-utils
Description-md5: dd5610fc322c232dd1a0fc4b441be660
Description-pl: Zaawansowana Architektura Dźwiękowa Linuksa (narzędzia)
 ALSA jest próbą stworzenia modułów dźwiękowych dla Linuksa, zachowujących
 pełną kompatybilność z OSS/Lite.
 .
 Ten pakiet zawiera narzędzia potrzebne do konfiguracji i używania systemu
 ALSA.

Package: ami
Description-md5: b005097e000741e237a552ac5d97759e
Description-pl: Serwer metody wejścia znakowego tekstu Koreańskiego dla X'ów
 Ami jest serwerem koreańskiej metody wejścia dla X-ów.
 .
 Tekst koreański Hangul lub Hanja może być wprowadzany za pomocą Ami,
 który odpowiada na rządania aplikacji zgodnych z XIM.
 .
 W tym pakiecie, Ami zostało zbudowane jako wersja wolnostojąca oraz
 program dokujący WindowMakera.

Package: anacron
Description-md5: 4d167215465a9f95ddd628f356709d15
Description-pl: program podobny co crona, nie posługujący się godzinami
 Anacron (jak 'anac(h)ronistic' czyli 'anachroniczny') jest programem
 planującym okresowe wykonywanie komend. Wykonuje zadania w przedziałach
 wyrażonych w dniach. W odróżnieniu do crona, Anacron nie zakłada,
 że system działa nieprzerwanie. Może być zatem używany do kontroli
 dziennego, tygodniowego i miesięcznego wykonywania zadań (lub jakiekogolwiek
 innego przedziału wyrażonego w dniach) na systemach, które nie działają
 24 godziny na dobę. Poprawnie zainstalowany i skonfigurowany Anacron
 zadba o wykonanie zadań w oznaczonym terminie gdy tylko pozwoli na to
 czas działania komputera.
 .
 Pakiet jest skonfigurowany do wykonywania codziennych zadań systemu
 Debian. Powinien być zainstalowany jeśli twój system nie działa 24 godziny
 na dobę, aby upewnić się że zadania związane z obsługą innych pakietów
 Debiana są wykonywane każdego dnia.

Package: apmd
Description-md5: 2f0cdf9cc5b4537534fae42d8ac051db
Description-pl: Narzędzia do zaawansowanego zarządzania energią (APM)
 W przypadku laptopów, obsługa zaawansowanego zarządzania energią (APM)
 umożliwia dostęp do informacji o stanie akumulatora tudzież może pomóc
 w oszczędzaniu energii akumulatora, w zależności od rodzaju laptopa oraz
 implementacji APM. Program apmd także pozwala na uruchomienie określonych
 programów po wystąpieniu zdarzeń APM (na przykład wysunąć kartę PCMCIA gdy
 komputer wchodzi w stan czuwania lub zmienić limit czasu odpowiedzi dla
 twardego dysku po przełączeniu na zasilanie z akumulatora).
 .
 Ten pakiet zawiera apmd(8), demona służącego do zapisywania zdarzeń APM oraz
 reagowania na nie oraz program apm(1), klienta wyświetlającego informacje
 w czytelnym dla człowieka formacie w pliku /proc/apm.
 .
 Demon apmd jest informowany o zdarzeniach APM przez sterownik APM jądra.
 .
 Najnowsze jądra Debiana są zbudowane z obsługą APM lecz jest ona domyślnie
 wyłączona. Należy uruchomić jądro z opcją "apm=on" jeśli chcesz włączyć
 sterownik. (Może zachodzić potrzeba dodania tej opcji do wiersza poleceń
 lilo.)

Package: apsfilter
Description-md5: 6f92400e4e7bcd0cb0f0543612044aea
Description-pl: Czarodziejski filtr drukarki z rozpoznawaniem typu plików
 Apsfilter znacznie ułatwia drukowanie plików w wielu formatach. Wśród jego
 cech można wymienić dekompresję w locie i konwersję formatów plików. Działa
 zarówno z drukarkami postscriptowymi jak i innymi (przy pomocy Ghostscripta).
 .
 Wśród obsługiwanych formatów plików są: gzip, bzip2, compress, freeze, pack,
 ASCII, BMP, data (PCL, etc.), DVI, FBM, FIG, FITS, GIF, Group 3 fax, HTML,
 IFF ILBM, JPEG, Kodak Photo CD, MGR, MIFF, PBM/PGM/PNM/PPM, PDF, PNG,
 PostScript, RLE, SGI, Sketch, Sun raster, Targa, TIFF, troff, WPG, X pixmap,
 XCF. Rzeczywisty zbiór obsługiwanych programów zależy od zainstalowanych
 programów konwertujących.

Package: aptitude
Description-md5: 9282ad15bcab0180e5de833dcb4d681a
Description-pl: Interfejs apt bazowany na bibliotece curses
 aptitude jest bazowanym na bibliotece curses interfejsem dla apt z
 licznymi, użytecznymi rozszerzeniami, włączając: składnię podobną do
 mutt'a dla zaznaczania pakietów w elastyczny sposób, wytrwałość z
 dselect'a dla użytkownika, oraz zadziwiającą elastyczność i
 konfigurowalność.
 .
 apititude jest również zgodne z Y2K, nie powiększające używanego
 miejsca, naturalnie oczyszczające oraz proste do rozpracowania.

Package: arj
Description-md5: f653499d85d2f1b4b6a8edf2c7e59cbb
Description-pl: Program archiwizujący pliki .arj
 Ten pakiet zawiera program archiwizujący arj w wersji open source.
 Ta wersja została stworzona z zamiarem zachowania zgodności
 właściwości z oryginalnym archiwizatorem ARJ dostarczonym przez
 ARJ Software, Inc.

Package: asiya24-vfont
Description-md5: 859d4176d3d4730e948b2c56f6e80fdc
Description-pl: Japońska czcionka Maru Gothic w formacie Zeita Syiotai Club.
 Czcionki wektorowe utworzone z czcionek Abe asiya24.
 Ten pakiet zastępuje czcionki firmy Abe o nazwie asiya24.

Package: asr-manpages
Description-md5: a6d98b93a05151b0dd5f8a00f6dc3abb
Description-pl: Strony podręcznika z grupy alt.sysadmin.recovery
 Zbiór dowcipnych stron podręcznika systemowego (man) stworzonych na grupie
 alt.sysadmin.recovery (nie traktuj ich zbyt poważnie!). Dokumentują one wiele
 bardzo użytecznych narzędzi, które z jakiś dziwnych powodów nie zostały
 dołączone do żadnej implementacji Uniksa. Wśród nich są m. in. tak słynne
 polecenia jak: lart, sysadmin, luser, bosskill i inne.
 Autorzy zalecają instalowanie tych stron na każdym systemie.

Package: at
Description-md5: 97e204a9f4ad8c681dbd54ec7c505251
Description-pl: Opóźnione wykonanie zadań i przetwarzanie wsadowe
 At i batch czytają ze standardowego wejścia polecenia powłoki zapisując je
 jako zadania do wykonania w przyszłości.
 .
 Użyj:
  at     aby uruchomić zadanie o (ang. at) konkretnym czasie
  batch  aby uruchomić zadanie, kiedy poziom obciążenia systemu na to pozwala

Package: atlantik
Description-md5: 1714c158c27e0d4cf8937371759c0696
Description-pl: Klient monopd dla KDE.
 Jest to klient dla KDE do gry planszowej podobnej do Monopoly w sieci
 monopd. Potrafi grać na każdej planszy obsługiwanej przez serwer, włączając
 w to klasyczną grę Monopoly, jak również Atlantik, która zawiera wiele
 większych miast Ameryki Północznej i Europy.

Package: avr-libc
Description-md5: f8da43e684408fb968aa4789b21feef2
Description-pl: Standardowa biblioteka C do programowania kontrolerów Amtel AVR
 Standardowa biblioteka używana do tworzenia w języku C oprogramowania 
 dla mikrokontrolerów AVR. Ten pakiet zawiera zarówno niezbędne biblioteki
 statyczne jak i pliki nagłówkowe.

Package: base-config
Description-md5: b8ee6cac0b211c8c63e236f8fe0429ea
Description-pl: Pakiet z podstawową konfiguracją Debiana
 Pakiet ten obsługuje ustawienia systemu bazowego Debiana. Zawiera on
 pytania, które widzisz, kiedy instalujesz po raz pierwszy Debiana i
 uruchamiasz twój nowy system.
 .
 Pakiet może być usunięty bez chorobliwych skutków - teraz, kiedy twój
 system jest zainstalowany, jedyna użyteczną funkcją tego pakietu jest
 aby pozwolić ci na ponowną konfigurację rzeczy, o które wcześniej
 pytał.

Package: base-files
Description-md5: ccc7d4700eb56c8b814b1f4a8b9a556f
Description-pl: Rozmaite pliki systemu bazowego Debiana
 Pakiet ten zawiera podstawową strukturę katalogów systemu Debian oraz kilka
 ważnych plików, takich jak /etc/debian_version, /etc/host.conf, /etc/issue,
 /etc/motd, /etc/profile, /etc/nsswitch.conf i inne. Zawiera również teksty
 kilku, powszechnie używanych w systemie Debian, licencji.

Package: base-passwd
Description-md5: aad0cc52ee72b2469af5552851e49f03
Description-pl: Główne pliki haseł/grup Systemu Bazowego Debiana
 Jest to podstawowa kopia plików wzorcowej bazy użytkowników (/etc/passwd
 i /etc/group), zawierająca specyficznie dla Debiana identyfikatory 
 użytkowników i grup. Pakiet dostarcza również narzędzie update-passwd służące
 do synchornizacji systemowych baz z głównymi plikami.

Package: bash
Description-md5: 568b8b3a75dec98ceccc409aa15dadd1
Description-pl: GNU Bourne Again SHell
 Bash jest zgodnym z sh interpreterem języka poleceń, który wykonuje
 polecenia czytane ze standardowego wejścia lub z pliku. Bash wyposażono
 również w użyteczne cechy powłok Korna i C (ksh i csh).
 .
 Ostatecznym przeznaczeniem basha jest zgodność implementacji ze
 Specyfikacją Powłoki i Narzędzi IEEE POSIX (Grupa Robocza IEEE 1003.2).
 .
 Do pakietu bash dołączono stworzony przez Iana Macdonalda kod 
 programowalnego uzupełniania poleceń.

Package: bc
Description-md5: 9a5a410857de7f4db56f6a4027eb0de3
Description-pl: GNU bc - język kalkulatora z dowolną precyzją
 GNU bc jest interaktywnym językiem algebraicznym z dowolną precyzją,
 który spełnia standard szkicowy POSIX 1003.2. Wśród wielu rozszerzeń są
 wieloliterowe nazwy zmiennych, wyrażenie `else' oraz pełne wyrażenia
 Boolowskie. GNU bc nie wymaga oddzielnego programu GNU dc.

Package: bg5ps
Description-md5: 38686d3561a6cbeeaab51e77aa27c530
Description-pl: Narzędzie do drukowaniu dokumentów z chińskimi znakami Big5/GB
 Bg5ps jest narzędziem do tworzenia plików w formacie PostScript
 z dokumentów zapisanych z użyciem kodowania chińskiego Big5 lub GB2312
 poprzez użycie czcionek TrueType. 
 .
 Pliki postscriptowe utworzone przez Netscape i mpage zawierające znaki
 Big5 lub GB2312 mogą być filtrowane przez bg5ps dzięki czemu chińskie
 znaki, znajdujące się we wnętrzu dokumentu zostaną poprawnie wydrukowane.
 .
 Jeśli chcesz używać narzędzia konfiguracyjnego 'bg5psconf', upewnij się,
 że masz zainstalowany pakiet python-gtk.

Package: bibindex
Description-md5: 4532e65aac0c143c5782b465741f94bf
Description-pl: Szybkie przeszukiwanie bibliograficznych baz danych BibTeX
 bibindex konwertuje pliki .bib do .bix, co jest zwartÄ, binarnÄ
 reprezentacjÄ plikĂłw .bib zawierajÄcÄ tablicÄ rozproszonÄ do
 szybkiego przeszukiwania, jak teĹź pozycje w odpowiednim pliku .bib.
 .
 biblook jest interaktywnym narzÄdziem wyszukujÄcym, korzystajÄcym z
 plikĂłw .bix i .bib. Sprawdza, czy numer wersji pliku i wersji indeksu
 odpowiadajÄ sobie oraz porĂłwnuje daty modyfikacji plikĂłw, aby mĂłc
 wykryÄ, czy plik .bix nie jest nieaktualny w stosunku do pliku .bib.
 W ktĂłrymkolwiek przypadku dziaĹanie zostaje przerwane.
 .
 Ten pakiet Debiana posiada mechanizm historii linii komend,
 wprowadzony przy uĹźyciu biblioteki GNU readline.

Package: biff
Description-md5: f50fe79e900f6629d9f29808a69a5aed
Description-pl: Narzędzie do powiadamiania o poczcie
 biff jest małym programem, który, gdy nadejdzie nowy email, wyświetla 
 na twoim terminalu wiadomość. Faktycznie wiadomość jest wyświetlana przez
 demona comsat, biff po prostu ustawia lub zdejmuje przywilej u+x dla
 terminala, którego comsat używa do ustalenia, czy pisać, czy też nie na
 twój terminal.
 .
 biff jest interesujący głównie z powodów historycznych istnieje dziś
 wiele lepszych alternatyw (xbiff, gbiff), które są zorientowane 
 sieciowo i nie wymagają do działania demona. Chociaż nie są znane żadne 
 problemy związane z bezpieczeństwem, działanie dodatkowych serwisów jest 
 często uważane za ryzykowne.
 .
 Domyślnie serwis biff jest wyłączony. Aby użyć powiadamiania o poczcie przy
 pomocy biff musisz włączyć ten serwis uruchamiając 'update-inetd
  --enable biff' po zainstalowaniu pakietu. Możesz również potrzebować 
 zmodyfikować konfigurację twojego agenta transportu poczty, aby włączyć 
 powiadamianie comsat.

Package: bin86
Description-md5: fa76ccd5c69415ae172253bdc872ab81
Description-pl: 16-bitowy asembler i program ładujący
 Jest to dystrybucja as86 i ld86, napisana przez Brucea Evansa. Jest to
 kompletny asembler 8086 i program ładujący, który może produkować kod dla
 procesorów 386+ (pod Linuksem używany jest jedynie do tworzenia 16-bitowych
 bootsektorów i binariów programu konfiguracyjnego).

Package: bind-doc
Description-md5: 329b8ef5cf9ad3d51ce47e6d8d13d75e
Description-pl: Dokumentacja BINDa
 Pakiet ten dostarcza różne dokumenty użytecznie przy utrzymywaniu działającej
 instalacji BINDa.

Package: bind9-doc
Description-md5: 329b8ef5cf9ad3d51ce47e6d8d13d75e
Description-pl: Dokumentacja BINDa
 Pakiet ten dostarcza różne dokumenty użytecznie przy utrzymywaniu działającej
 instalacji BINDa.

Package: bison
Description-md5: 3a29313257f15a3e7fd86547bf8fc674
Description-pl: Generator parserów, który jest zgodny z YACC
 Bison jest generatorem parserów ogólnego przeznaczenia, który zamienia opis
 gramatyczny bezkontekstowej gramatyki LALR(1) w program w języku C, który
 analizuje tę gramatykę. Jak tylko nabierzesz wprawy z Bisonem, możesz używać
 go do tworzenia szerokiego zakresu parserów językowych, od używanych w
 prostych kalkulatorach do złożonych języków programowania.
 .
 Bison jest wstecznie zgodny z Yacc: wszystkie poprawnie napisane gramatyki
 Yacca powinny pracować bez zmian z Bisonem. Każdy zaznajomiony z Yacciem
 powinien umieć użyć Bisona bez większych problemów.

Package: blast
Description-md5: ab68616acd96cb4a944886b8fce6d977
Description-pl: Wyładuj swoją złość na programach wysadzając w nich dziury.
 Blast pozwala Ci wyładować złość na programach wysadzając w nich
 dziury. Program ten pozwala na wysadzanie dziur w każdym oknie w
 X. Dziury stają się trwałe dopóki ich nie naprawisz przed
 wyjściem. Możesz przesuwać trwale "uszkodzone" okna i cieszyć się
 widokiem pod dziurami.

Package: canna
Description-md5: def6c33b077fe1db77832d6ad28828b8
Description-pl: Japoński system wejścia (serwer i słownik)
 Canna to japoński system wejścia dostępny jako Wolne Oprogramowanie.
 Canna zapewnia zunifikowany interface użytkownika dla wprowadzania
 języka japońskiego.
 .
 Canna wspiera Nemacs, Mule, kinput2 i cannum. Każde z tych narzędzi
 może działać z pojedynczym plikiem konfiguracyjnym, zasadami konwersji
 romaji-do-kana i słownikami konwersji, wprowadzając japoński w ten
 sam sposób.
 .
 Canna konwertuje kana do kanji w oparciu o model klient-serwer i
 umożliwia automatyczną konwersję kana-do-kanji.
 .
 Ten pakiet zawiera program cannaserver i pliki ze słownikami.

Package: canna-utils
Description-md5: a69abd6946f7a3b19b93600aacfb63f9
Description-pl: Japoński system wprowadzania (narzędzie).
 Canna to japoński system wejścia dostępny jako Wolne Oprogramowanie.
 Ten pakiet zawiera programy plienckie canna.

Package: cce
Description-md5: 3df3e174b3aad8d4fee3cb88bc90f609
Description-pl: Chińskie Środowisko Konsoli - wyświetla Chińskie znaki (GB) na konsoli
 CCE jest chińskim środowiskiem konsoli podobnie do WZCE, yact & chdrv, które
 pozwala ci na wyświetlanie oraz wprowadzanie znakĂłw chińskich (GB) na konsole.
 Metody wejściowe zawierają Pinyin, Wubi, Shauangpin i Ziranma.

Package: ccze
Description-md5: 502916b60d2c9d860fe6d027ee235e89
Description-pl: Potężny, modularny program do kolorowania logów.
 CCZE jest potężnym i modularnym programem do kolorwania logów,
 zawierający wtyczki dla apm, exim, fetchmail, httpd, postfix, procmail,
 squid, syslog, ulogd, vsftpd, xferlog i wielu innych.

Package: cdargs
Description-md5: 3b345983e44ee25fd08d4f5afa144f45
Description-pl: zakładki i przeglądanie katalogów dla polecenia cd
 cdargs jest małym, konsolowym użytkiem, który dodaje zakładki
 i możliwość przeglądania katalogów we wbudowanym poleceniem powłoki cd.

Package: cheesetracker
Description-md5: a2fa8b00304211c0626811458e48a935
Description-pl: Edytor modułów dźwiękowych (IT - klon Impulse Tracker'a)
 Program ten służy do tworzenia tzw. 'modułów dźwiękowych', czyli plików
 zawierających sample instrumentów, np. pianin i gitar, oraz strony z zapisem
 poszczególnych nut, czasami ich trwania oraz efektami. Strony odtwarzane są
 w określonej kolejności, razem z nutami i instrumentami, które zawierają.
 Program jest klonem dosowego programu Impulse Tracker. Obsługa nie jest
 trudna do opanowania, dostarcza ponadto wiele rozrywki. Ta wersja programu
 otwiera jedynie pliki .IT (oryginalny format Impulse Tracker'a). Pod adresem
 ftp://ftp.scene.org/pub/music/ możesz znaleźć wiele przygotowanych wcześniej
 dźwięków.

Package: chinput
Description-md5: 2660435d7951315a66602fd5c9ffb9d8
Description-pl: Serwer wejścia dla języka chińskiego w X11
 Ten pakiet zawiera serwer wejścia Chinput dla języka chińskiego z obsługą
 XIM. Obsługuje zestawy znaków Big5 (tradycyjny chiński) oraz GB
 (uproszczony chiński).
 .
 Autor: Yu Mingjian <justiny@turbolinux.com.cn>

Package: clamav
Description-md5: ab9a3cd62f9f4358c09831253fb582c3
Description-pl: Antywirusowy skaner dla Unix-a
 Skaner antywirusowy na licencji GPL zawierający:
  * skanowanie różnorodnych archiwów (takich jak .deb i .tar.gz)
  * zmutowany alogrym Aho-Corastic (bardzo szybkie skanowanie)
  * wielowątkowość, automatyczna detekcja liczby procesorów
  * zgodność z POSIX
 .
 By skanowanie działało, potrzebna jest baza danych wirusów. Są 2 wyjścia:
  * clamav-freshclam: pobiera bazę danych z Internetu. Ta metoda jest
    polecana, gdy masz dostęp do Internetu.
  * clamav-data: dla użytkowników bez Internetu. Nie jest uaktualniane od
    kiedy zostanie zainstalowane. Można z łatwością stworzyć swoje własne
    aktualne pakiety na komputerze z Internetem używając clamav-getfiles.

Package: clamav-base
Description-md5: e7f904a3f1ea6c0f30f061fed7fafa62
Description-pl: Podstawowy pakiet dla clamav, narzędzia antywirusowego  dla Unix-a
 Clam AntiVirus jest zestawem narzędzi anty-wirusowych dla Unix-a. Głównym celem
 tego oprogramowania jest integracja z serwerami poczty (skanowanie 
 załączników). Pakiet dostarcza elastycznego i przeskalowywalnego 
 wielo-wątkowego  daemona w  pakiecie clamav-daemon, skanera linii poleceń w 
 pakiecie clamav i narzędzia  automatycznej aktualizacji prze Internet dostępne 
 w pakiecie  clamav-freshclam.  Programy są oparte na libclamav1, którego możesz
 użyć  w swoim oprogramowaniu.
 .
 Ten pakiet głównie zarządza kontem Unix-a clamav. On nie jest raczej przydatny
 bez pakietu clamav.

Package: clamav-daemon
Description-md5: d20de779db10fb846bc3ffff4dac7907
Description-pl: Potężny antywirusowy daemon skanujący
 Antywirusowy daemon skanujący na licencji GPL zawierający:
   * skanowanie podzczas dostępu
   * zdalne skanowanie

Package: clamav-freshclam
Description-md5: 105d72409f96eecd48b6fdfd749d1914
Description-pl: Pobiera bazę danę wirusów dla programu clamav z Internetu
 Ten pakiet zawiera program freshclam i skrypty, by
 zautomatyzować pobieranie bazy danych wirusów.

Package: clamav-milter
Description-md5: b2da1e0020bdc296e96df7e4eea701c1
Description-pl: Szybki skaner antywirusowy dla sendmail-a.
 Dostarcza szybki sposób na skanowanie poczty pod kątem wirusów
 używając sendmail-a i clamav-daemon.

Package: clamav-testfiles
Description-md5: 7d7039d8330e26a146a5cadf86e6fb2d
Description-pl: Użyj tych plików by sprawdzić działanie programu antywirusowego
 Pakiet zawiera pliki 'zakażone' z testowym podpisam. Podpis testowy
 (ClamAV-Test-Signature) powinien być rozponawalny przez wszystkie programy
 antywirusowe dla Debiana.

Package: compface
Description-md5: f784537e44f6a2803248ea62ab9acaa1
Description-pl: Kompresja/dekompresja grafiki w nagłówkach e-mailów
 Compface konwertuje bitmapy formatu .xbm o rozmiarze 48x48 do  
 skompresowanego formatu używanego w nagłówku X-Face: poczty
 elektronicznej. Niektóre klienty poczty, na przykład exmh, wyświetlają
 dzięki temu obraz twarzy nadawcy.

Package: console-common
Description-md5: b12bc64b68d1da3884f29d148bd6ba42
Description-pl: Podstawowa infrastruktura dla konfiguracji tekstowej
 Pakiet ten zawiera narzędzie install-keymap(8), które jest oficjalnym
 sposobem na wybranie w systemie inicjalnej mapy klawiatury. Zawiera również
 narzędzia do użytku wewnętrznego dla pakietów dostarczających mapy
 klawiatury.

Package: console-data
Description-md5: 211fad993a163c07359190f69f8de2e7
Description-pl: Fonty, keymapy, mapy charsetów, tablice cofnięć dla console-tools
 Pakiet ten zawiera standardowe pliki danych dla Narzędzi Konsoli Linuksowej
 .
 Zawarto tu definicje klawiatury (keymapy), fonty konsolowe dla różnych
 kodowań, mapy definiujące standardowe zestawy znaków do użycia przez
 aplikacje tekstowe oraz tablice cofnięć (fallback tables), pozwalające
 na przybliżanie nieobecnego znaku innym, obecnym w aktualnym foncie.

Package: console-tools
Description-md5: 63d8519cdf13ac99be1b71794b166c1e
Description-pl: Narzędzia do obsługi linuksowej konsoli i fontów.
 Pakiet ten pozwala na ustawianie i manipulowanie konsolą linuksową (np ekranem
 i klawiaturą) i manipulowanie plikami fontów konsolowych.
 .
 `console-tools' zostało rozwinięte z wersji 0.94 standardowego pakietu `kbd`.
 Integruje wiele poprawek i rozszerzeń, włączając nowe funkcje kbd do wersji 
 0.99.
 .
 Prawdopodobnie będziesz chciał zainstalować jeszcze zbiór plików z danymi, 
 takimi jak ten w pakiecie `console-tools'.
 .
 Dla zachowania zgodności z kbd możesz zainstalować pakiet kbd-compat.

Package: coreutils
Description-md5: 7d86c2da3d9f7dd974faaf9d18b2142f
Description-pl: Podstawowe narzędzia GNU
 Ten pakiet zawiera podstawowe narzędzia systemowe.
 .
 Wyszczególniając, ten pakiet zawiera:
 basename cat chgrp chmod chown chroot cksum comm cp csplit cut date dd df dir
 dircolors dirname du echo env expand expr factor false fmt fold groups head
 hostid id install join link ln logname ls md5sum mkdir mkfifo mknod mv nice nl
 nohup od paste pathchk pinky pr printenv printf ptx pwd rm rmdir seq shred
 sleep sort split stat stty sum sync tac tail tee test touch tr true tsort tty
 uname unexpand uniq unlink users vdir wc who whoami yes

Package: cpio
Description-md5: 00fbcb75f0028649c5a1713c119ba65c
Description-pl: GNU cpio - program do zarządzania archiwami plików.
 GNU cpio jest narzędziem do tworzenia i rozpakowania archiwów lub kopiowania
 plików z jednego miejsca w inne. Obsługuje kilka formatów cpio, jak również
 czytanie i zapisywanie plików tar.

Package: cpp-2.95
Description-md5: 0b2e1e6614256ae16414824d39b0e20d
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Uwaga: Nie jest to wydanie końcowe, ale wzięte z gałęzi CVS gcc-2_95
 (datowane na 2001-10-02).
 .
 Preprocesor GNU C jest wymagany przez pewne narzędzia, które używają go do
 podstawień makr. Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z
 niego ci, którzy potrzebują preprocesora, ale nie kompilatora.

Package: cpp-3.2
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesorem makr wywoływany automatycznie przez
 kompilator GNU C aby przekształcić program przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego ci, którzy
 potrzebują preprocesora, ale nie kompilatora.

Package: cpp-3.3
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesorem makr wywoływany automatycznie przez
 kompilator GNU C aby przekształcić program przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego ci, którzy
 potrzebują preprocesora, ale nie kompilatora.

Package: cron
Description-md5: dd739490fcbcb7d5bf020e0a9b3d9562
Description-pl: Zarządzanie regularnym przetwarzaniem w tle
 cron jest procesem działającym w tle (demonem), który uruchamia programy w
 regularnych odstępach czasu (np co minutę, dzień, tydzień lub miesiąc). W
 `crontabie' zapisuje się, które procesy są uruchomione i o której godzinie.
 .
 Użytkownicy mogą również zainstalować crontaby tak, że procesy działają w
 ich imieniu, chociaż ta funkcja może być wyłączona lub dostępna dla
 szczególnych użytkowników.
 .
 Wyjście z poleceń jest zazwyczaj wysyłane pocztą do administratora (lub do
 użytkownika); powinieneś prawdopodobnie zainstalować również system
 pocztowy, aby móc odbierać te wiadomości.
 .
 Ten pakiet z cronem jest skonfigurowany domyślnie do różnych standardowych
 zadań utrzymaniowych, takich jak upewnienie się, że pliki logów nie będą
 rosły nieskończenie i przepełnią dysk.
 .
 Pakiet lockfile-progs jest oznaczony jedynie jako "Suggests" (sugerowany) z
 powodu kiepskiego sposobu obsługi przez dselect pakietów "Recommends"
 (polecanych), jednakże zdecydowanie sugeruję, byś go zainstalował.
 Zabezpiecza on (pakiet lockfile-progs) /etc/cron.daily/standard przed
 wielokrotnym uruchomieniem, jeśli coś się zatnie.

Package: cwdaemon
Description-md5: 7921a2bfc34d411b9f675a3f99d7c0f2
Description-pl: Wysyła tekst alfabetem Morse'a przez port równoległy lub szeregowy
 Cwdaemon jest małym demonem, który wykorzystuje port równoległy lub szeregowy
 komputera i prosty przełącznik tranzystorowy do wytwarzania kodu
 Morse'a przez nadajnik z wiadomości tekstowej przesłanej do niego
 przez pakiet UDP/IP.

Package: dbskkd-cdb
Description-md5: 32b8829c871a49dc75987c1e4116f1c8
Description-pl: najszybszy serwer słonika dla SKK
 dbskkd-cdb jest zamienną wersją programu skkserv wykorzystującą cdb.

Package: dc
Description-md5: 780e4b6d7753010365131226e03d9f89
Description-pl: GNU dc - kalkulator odwrotnej notacji polskiej z dowolną precyzją
 GNU dc jest kalkulatorem odwrotnej notacji polskiej, który obsługuje 
 arytmetykę nieograniczonej precyzji. Pozwala również na definiowanie i
 wywoływanie makr.
 .
 Kalkulator w odwrotnej notacji polskiej przechowuje liczby w stosie.
 Wprowadzanie liczby odkłada ją na stos. Operacje arytmetyczne ściągają
 argumenty ze stosu i odkładają wyniki.

Package: ddtc
Description-md5: dbdc12c29ed91a0bbfa970884984759b
Description-pl: Zarządzanie listami od ddts
 ddtc to Debian Description Translation Client. Jest on skryptem Perla pomocnym
 dla tłumaczy i recenzentów męczących się z listami ddts. Przetwarza listy
 pochodzące od ddts, rozdziela je na pojedyncze pliki pakietów, wysyła
 tłumaczenia, recenzje i łatki dziurawych tłumaczeń.

Package: debconf
Description-md5: 85b82bf406dfc9a635114f44ab7fb66d
Description-pl: System zarządzania konfiguracją Debiana.
 Debconf jest systemem zarządzania konfiguracją pakietów Debiana.
 Podczas instalacji pakiety Debiana używają Debconfa do zadawania pytań
 użytkownikowi.

Package: debian-zh-faq-t
Description-md5: 289f9868437341b18a446df437b3d95f
Description-pl: ChiĹskie FAQ Debiana (chiĹskie Big5)
 Ten pakiet zawiera ksiÄĹźkÄ ChiĹskie_FAQ_Debiana (Tradycyjna chiĹska
 wersja Big5) i odpowiada na kilka czÄsto zadawanych pytaĹ o
 konfiguracjÄ chiĹskiego Ĺrodowiska. MĂłwi takĹźe o specjalnym chiĹskim
 oprogramowaniu w Debianie. Mam nadziejÄ, Ĺźe uĹatwi on uĹźywanie
 chiĹskiego w Systemie Operacyjnym Debian.
 .
 Zainstalowane elementy moĹźesz znaleĹźÄ pod adresem
 /usr/doc/debian-zh-faq-t.

Package: dict
Description-md5: d44401789a5e1f9c7a2b7bad5a58932d
Description-pl: Klient Słownika dict
 dict to klient, który wysyła zapytania do serwera dictd. Jest on
 oparty na TCP, a więc może korzystać z serwera lokalnego, w sieci
 lokalnej lub Internecie.
 .
 Grupa Rozwojowa DICT utrzymuje kilka publicznych serwerów dict które
 są dostępne z każdej maszyny podłączonej do Internetu. Domyślnie
 zapytanie jest wysyłane najpierw do jednego z tych serwerów, ale
 można to zmienić w pliku konfiguracyjnym /etc/dict.conf.
 .
 Zapytania można dostosowywać dzięki licznym opcjom linii poleceń,
 wybierając bazy, które zostaną odpytane i strategię wyszukiwania.

Package: dictionaries-common
Description-md5: 7309f58e5f7295ec8c92a329e7f5fb76
Description-pl: Wspólne narzędzia dla programów sprawdzających pisownie.
 Te narzędzia współużytkowane przez słowniki ispell, myspell i wordlist,
 włączają wsparcie dla części narzędzi używających ispell (takich jak emacsen,
 jed i mutt). Więcej informacji o zasadach nazywania i dostępności tych
 słowników dostępne jest w pliku README.
 .
 Rozwijający powinni zainstalować również dictionaries-common-dev i przeczytać
 dokumentację pakietu.

Package: diff
Description-md5: 199ff1b131c3b952736ac97f28426b01
Description-pl: Narzędzia do porównywania plików
 .
 .
 Zbiór różnic wyprodukowany przez `diff' może być użyty do publikowania
 poprawek plików tekstowych (takich jak kod źródłowy programu). Metoda

Package: dist
Description-md5: 523899562e5c87534e9e8efcc77ad8e7
Description-pl: Narzędzia do rozwoju, utrzymania oraz dystrybucji softu.
 Pakiet dist jest zbiorem narzędzi, mających na celu ułatwienie 
 konstruowania i utrzymania oprogramowania przenośnego.
 .
 Pierwszym składnikiem jest generator skryptu Configure, nazwany
 metaconfig, który automatycznie buduje skrypt Configure ze źródeł.
 W ideale: użytkownik końcowy, otrzymujący twój kod źródłowy, musi po
 prostu przeczytać plik README, uruchomić skrypt Configure (który
 jest samodokumentujący  się) oraz uruchomić make.
 .
 Drugim składnikiem jest generator pliku Makefile.SH, który jest ogólnie
 skonfigurowanym plikiem Makefile. Generator ten używa pewnych informacji,
 wymyślonych przez Configure oraz ogólnego opisu Makefile'a.
 .
 Trzeci komponent jest generatorem pakietów zorientowanych na RCS, 
 który jest używany, kiedy nadchodzi czas na zbudowanie archiwów 
 dystrybucyjnych.
 .
 Czwarty i ostatni składnik jest generatorem łatek i jest używany  do
 uaktualniania źródeł, które mogą być później aplikowane oryginalnej
 wersji dystrybucyjnej przy pomocy programu patch. Oryginalny kod
 źródłowy tego pakietu może być pobrany z CPAN, jak to:
 http://search.cpan.org/doc/RAM/dist-3.0@70

Package: doc-base
Description-md5: 9b21a153b895bc8f3562a8fed60918f4
Description-pl: Narzędzia do zarządzania dokumentacją online
 Ten pakiet zawiera narzędzia do zarządzania dokumentacją zainstalowaną w
 systemie Debian. Zawiera on bazę meta-danych o dokumentach. Dodatkowe
 oprogramowanie, takie jak 'dwww', 'dhelp' czy 'doc-central'
 wykorzystuje te dane do stworzenia katalogu dostępnej dokumentacji.
 .
 Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji o 'doc-base' przeczytaj podręcznik
 `Debian doc-base Manual' dołączony do tego pakietu.

Package: doc-debian
Description-md5: f7a74e78f931eea56c36dee31260cb29
Description-pl: Dokumentacja Projektu Debian, Debian FAQ i inne dokumenty
 Projekt Debian jest stowarzyszeniem osób, które przyczyniły się do
 stworzenia darmowego systemu operacyjnego.
 .
 W pakiecie tym znajdziesz:
   * Manifest Debian Linuksa
   * Konstytucję Projektu Debian
   * Umowę Społeczną Debian GNU/Linux
   * Wytyczne Debiana odnośnie Free Software (DFSG)
 .
 Dodatkowo dodano:
   * FAQ (Często Zadawane Pytania) Debiana GNU/Linux
   * Dokumentację Systemu Śledzenia Błędów Debiana (Debian BTS) oraz
   * Wprowadzenie do list dyskusyjnych Debiana
 .
 Wszystkie te pliki są dostępne pod adresem ftp://ftp.debian.org/debian/doc/
 oraz jego miejsc lustrzanych.

Package: doc-debian-ja
Description-md5: 46a1b742099c66e6fe6af8694e14b05b
Description-pl: FAQ Debiana i inne dokumenty (japońskie)
 Ten pakiet zawiera japońską wersję FAQa Debiana i innych dokumentów.
 .
 Znajdziesz w nim:
   * Manifest Debian Linuksa
   * Konstytucję Projektu Debiana
   * Umowę Społeczną Debian GNU/Linuksa
   * Debian Free Software Guidelines.
 .
 Dodatkowo dodano:
   * FAQ (Często Zadawane Pytania) Debiana GNU/Linux
   * Dokumentację Systemu Śledzenia Błędów Debiana (Debian BTS) oraz
   * Wprowadzenie do list dyskusyjnych Debiana

Package: doc-debian-ko
Description-md5: 794136590123618347b390be8a249602
Description-pl: Debian FAQ i inne dokumenty po koreańsku
 Pakiet doc-debian-ko zawiera aktualne Debian FAQ i inne dokumenty
 z pakietu doc-debian przetłumaczone na język koreański.

Package: doc-linux-de
Description-md5: c13b5ff217b6584b75f3e07b90bf0c7d
Description-pl: Linux HOWTO po Niemiecku
 Ten pakiet instaluje niemieckie wersje bieżących Linux HOWTO oraz
 mini-HOWTO w twoim systemie. Numer wersji odnosi się do miesiąca 
 stworzenia doc-linux-de.
 .
 http://www.linuxhaven.de/dlhp/

Package: doc-linux-html-pt
Description-md5: 4c4556b70257a2e1f545257ff007f3c4
Description-pl: Dokumenty HOWTO po portugalsku (format HTML)
 Pakiet ten zawiera dokumenty HOWTO przetlumaczone na portugalski.
 .
 Wszystkie pliki dostępne są pod adresem:
 http://ldp-br.conectiva.com.br/documentos/comofazer
 (w postaci plikow formatach: html, ascii i sgml).
 .
 Este pacote contém os documentos Como Fazer (HOWTOS) do Linux
 traduzidos no idioma Portugues.
 .
 Todos os arquivos estăo disponíveis em:
 http://ldp-br.conectiva.com.br/documentos/comofazer
 (com versőes nos formatos html, ascii e sgml).

Package: doc-linux-ja-text
Description-md5: c29f67011d9809da8f12aac6829451af
Description-pl: Linuxsowe dokumenty HOWTO i FAQ po japońsku (format tekstowy)
 Pakiet doc-linux-ja-text dostarcza aktualne dokumenty HOWTO, mini-HOWTO
 i FAQ-i w formacie tekstowym. Ewentualnie, w pakiecie doc-linux-ja-html
 dostarczone są wersje w HTML-u.
 .
 Numer wersji odzwierciedla miesiąc, w którym pakiet został stworzony.
 .
 Wszystkie pliki są dostępne na stronie projektu JF pod adresem
 http://www.linux.or.jp/JF/

Package: doc-linux-pl
Description-md5: f5cb01a76cbcfdccc971304c082b8f55
Description-pl: Dokumentacja linuksowa po polsku: HOWTO - wersja ascii
 Ten pakiet instaluje polskie wersje linuksowych dokumentów HOWTO i mini-HOWTO
 (projekt JTZ).
 Numer wersji oznacza datę stworzenia danej wersji pakietu.
 .
 Wszystkie pliki dostępne są również na ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/
 (w formatach ascii, html, dvi, ps i sgml).

Package: doc-linux-pl-html
Description-md5: 5ac8125c609f408cc3f51f5566ec1975
Description-pl: Dokumentacja linuksowa po polsku: HOWTO - wersja HTML
 Ten pakiet instaluje polskie wersje linuksowych dokumentów HOWTO i mini-HOWTO
 (projekt JTZ).
 Numer wersji oznacza datę stworzenia danej wersji pakietu.
 .
 Wszystkie pliki dostępne są również na ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/
 (w formatach ascii, html, dvi, ps i sgml).

Package: doc-linux-zh-s
Description-md5: bb1e9558c2627d3d4896a70ab2542924
Description-pl: Linux HOWTO i mini-HOWTO w uproszczonym chińskim (HTML)
 Ten pakiet instaluje wersję aktualnych dokumentów Linux HOWTO oraz
 mini-HOWTO dla Debiana w uproszczonym języku chińskim. Numer wersji
 określa miesiąc w którym został otworzony pakiet doc-linux-zh-s.

Package: dpkg
Description-md5: c7bf780317f355509c20f7c38c2d315f
Description-pl: System utrzymania pakietów Debiana
 .
 .

Package: dpkg-dev
Description-md5: d5090b3f715d4315304c98cec48a72ca
Description-pl: Narzędzia do budowania pakietów dla Debiana
 Pakiet ten zawiera narzędzia (włącznie z dpkg-source) potrzebne do 
 rozpakowania, zbudowania i wysyłania pakietów źródłowych Debiana.
 .
 Większość pakietów źródłowych Debiana będzie do budowy wymagać
 dodatkowych narzędzi - na przykład, większość pakietów potrzebuje
 `make' i kompilatora języka C o nazwie `gcc'.

Package: dselect
Description-md5: 8be645e589089d1550876e11a56a16d6
Description-pl: narzędzie do zarządzania pakietami Debiana
 dselect jest podstawowym interfejsem pozwalającym na instalacę,
 usuwanie i zarządzanie pakietami Debiana. Dselect jest nakładką na
 program dpkg.

Package: dvi2ps
Description-md5: 99abab39fd1818e7a4cbd076142bec0f
Description-pl: Sterownik DVI TeX dla NTT jTeX, MulTeX i ASCII pTeX
 dvi2ps to kolejny konwerter plików DVI do PostScript. dvi2ps obsługuje 
 pliki NTT jTeX, MulTeX i ASCII pTeX dvi.

Package: e2fsprogs
Description-md5: 322abc31ec70077b156f99f8264cc4f9
Description-pl: Biblioteki i narzedzia systemu plików EXT2 
 EXT2 jest skrótem od "Extended Filesystem" (Rozszerzony System Plików), wersja 2.
 Jest to podstawowy typ systemu plików, używany na twardych dyskach w Debianie i 
 innych systemach linuksowych.
 .
 Ten pakiet zawiera programy do tworzenia, sprawdzania oraz utrzymywania
 systemów EXT2. Zawiera również opakowanie ogólnego programu fsck.

Package: ebtables
Description-md5: 1ee8adc32f9027f83fc2926324d15ddf
Description-pl: Administracja tablicami ramek Ethernetowych
 Ebtables jest użytwane do zestawienia, utrzymywania i nadzorowania
 tablic zasad ramek Ethernetowych w jądrze Linuksa. Jest to analogiczne
 do iptables, z tą różnicą, że operuja na warstwie drugiej (MAC) zamiast
 trzeciej (IP).

Package: ed
Description-md5: e4edbc5f3f2596c8b25a2932db741ac7
Description-pl: Klasyczny uniksowy edytor liniowy
 ed jest tekstowym edytorem liniowym. Jest wykorzystywany do tworzenia,
 wyświetlania, modyfikacji i innych manipulacji na plikach tekstowych.
 .
 red jest uproszczonym edem: może jedynie edytować pliki w aktualnym katalogu
 i nie potrafi wykonywać poleceń powłoki.

Package: elib
Description-md5: e4cad567ab57480a43da5291f1a10f82
Description-pl: Biblioteka zawierająca często używane funkcje dla Emacsa
 Elib został zaprojektowany tak, by być dla programistów Elispa tym, czym
 libg++ jest dla programistów C++: zbiorem użytecznych funkcji, które nie
 powinny być wymyślane od nowa przy pisaniu nowych programów.
 .
 Elib zawiera funkcje obsługujące:
  - złożone struktury danych (kolejki, stosy, drzewa AVL, itd)
  - funkcje manipulacji na ciągach znaków, brakujące w standardowym Emacsie
  - funkcje obsługujące minibufor, brakujące w standardowym Emacsie
  - funkcje obsługujące listy tzw. cookies w obrębie bufora.

Package: elvis-tiny
Description-md5: 6366f9c4eb1b4315d628d473f73c6a6f
Description-pl: Malutki edytor kompatybilny z vi dla systemu bazowego
 Elvis-tiny bazuje na wersji elvisa z Miniksa z 1991 roku. Powinieneś
 zainstalować inny edytor vi-owaty (taki, jak "elvis", "nvi" lub "vim"),
 jeśli chcesz w pełni wyposażony edytor vi.

Package: emacs-lisp-intro
Description-md5: 8cdd423f61383470bc7c299ce6ec00db
Description-pl: Wprowadzenie do Programowania w Emacs Lisp
 Jest to elementarne wprowadzenie do programowania w Emacs Lisp
 dla ludzi, którzy nie są programistami i którzy nie są zainteresowani
 programowaniem, lecz dla tych którzy chcą przerobić oraz rozszeżyć ich
 środowisko pracy na komputerze. Ostatnia zmiana: 17 Grudzień 2001.
 .
 Pakiet ten dostarcza podręcznik w formacie GNU info. Pakiet źródłowy
 zawiera źródło Texinfo i instrukcje drukowania.

Package: emacs20
Description-md5: d733adcdbf2e2923cd7d52d389a81641
Description-pl: Edytor GNU Emacs.
 GNU Emacs jest samodokumentującym się edytorem tekstowym o szerokich
 możliwościach.

Package: emacsen-common
Description-md5: 569313a5fbc77b0d09cacb5b81a1a72d
Description-pl: Dane wykorzystywane przez wszystkie klony emacsa
 Ten pakiet zawiera kod wykorzystywany przez wszystkie pakiety
 (x)emacsa.

Package: enemies-of-carlotta
Description-md5: 4b4f7267b905d3424d1811752251bf62
Description-pl: Menedżer list dyskusyjnych.
 Enemies of Carlotta jest prostym menedżerem list dyskusyjnych, który używa
 komend ezmlm (http://www.ezmlm.org/), ale nie zależy od Qmail.
 .
 Obsługuje języki angielski, fiński, francuski i hiszpański - w jednym
 z nich wysyłane są wiadomości od menedżera. Język może być różny dla każdej
 listy.

Package: enscript
Description-md5: 3efd0f95172f64a40838ba89f3f57a77
Description-pl: Konwersja tekstu ASCII do Postscript, HTML, RTF lub Pretty-Print
 Enscript konwertuje pliki ASCII do Postscript, HTML, RTF lub
 Pretty-Print i zapisuje wyjście do pliku lub wysyła bezpośrednio na
 drukarkę.

Package: esh
Description-md5: bf97c6dea5519ffa6ccd372a4f9f0e8f
Description-pl: łatwy shell
 esh powstawał początkowo na wskutek zapotrzebowania na prosty i lekki shell
 uniksowy. Z powodu tych założeń, odbiega całkowicie od wszystkich tradycyjnych
 shellów, opierając się na składni lispowej. Owocuje to małymi rozmiarami,
 zarówno pod względem linii kodu jak i zajmowanej pamięci, przy zachowaniu
 sporej elastyczności i możliwości programowania.

Package: esound
Description-md5: dcf84f95facc09b9ba361e3907e18b71
Description-pl: Demon dźwięku Enlightened - pliki binarne
 Program ten pozwala na miksowanie kilku cyfrowych strumieni audio w celu
 odtwarzania przez pojedyncze urządzenie.

Package: exim
Description-md5: 7efbc51985f83840711d94cd4b2ff99e
Description-pl: MTA (Agent Przesyłu Poczty)
 Ten MTA (Mail Transfer Agent, Agent Przesyłu Poczty) jest raczej prostszy w
 konfiguracji niż smail czy sendmail. Jest wpasowującym się zamiennikiem dla
 sendmaila/mailq/rsmtp. Zaawansowane funkcje zawierają zdolność do odrzucania
 połączeń ze znanych miejsc spamowych oraz skrajnie wydajny algorytm
 przetwarzania kolejki.

Package: exim4
Description-md5: 64971a50d7eec0ba5fbc468a1f89bec1
Description-pl: MTA (Agent Przesyłu Poczty)
 Exim (v4) jest w pełni funkcjonalnym MTA (Agentem Przesyłu Poczty),
 łatwiejszym w konfiguracji niż smail czy sendmail. Dorzuca
 zamienniki sendmaila/mailq/rsmtp.
 .
 Pakiet zawiera główne komponenty uruchamiające Agenta Przesyłu Poczty
 Exim (v4).

Package: exim4-base
Description-md5: e9b5afccc793b6de066da1e81a4e921b
Description-pl: Eksperymentalny Wewnętrzny Agent Przesyłu Poczty - MTA
 Ten MTA (Mail Transfer Agent, Agent Przesyłu Poczty) jest raczej prostszy w
 konfiguracji niż smail czy sendmail. Jest wpasowującym się zamiennikiem dla
 sendmaila/mailq/rsmtp. Zaawansowane funkcje zawierają zdolność do odrzucania
 połączeń ze znanych miejsc spamowych oraz skrajnie wydajny algorytm
 przetwarzania kolejki.
 .
 Ten pakiet zawiera pliki wsparcia, potrzebujesz dodatkowego pakietu
 zawierające główne pliki wykonywalne, by Exim zadziałał. Dostępne są
 następujące pakiety:
 .
 exim4-daemon-light
 exim4-daemon-heavy
 exim4-daemon-custom
 .
 Exim posiada obszerną dokumentację w
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz.

Package: exim4-daemon-light
Description-md5: 6c2f0dee43bad74ff6f88967abd49b1c
Description-pl: Zminimalizowana wersja Exima (v4) MTA
 Exim (v4) jest w pełni funkcjonalnym MTA (Agentem Przesyłu Poczty),
 łatwiejszym w konfiguracji niż smail czy sendmail. Dorzuca
 zamienniki sendmaila/mailq/rsmtp.
 .
 Ta wersja Exima zawiera wyłącznie podstawowe opcje (oraz wsparcie
 dla dekodowania TLS). Najlepiej współpracuje
 używana podczas standardowych metod instalacji, proponowanych przez Debiana.

Package: expect5.24
Description-md5: a0a5364f6da5b8eb3ac3655b6e5bc480
Description-pl: Sztuczny pakiet aktualizujący expect
 Jest to sztuczny pakiet używany do łatwej aktualizacji do nowego
 pakietu "expect". Możesz go usunąć jeśli uznasz to za wygodniejsze.

Package: expect5.31
Description-md5: a0a5364f6da5b8eb3ac3655b6e5bc480
Description-pl: Sztuczny pakiet aktualizujący expect
 Jest to sztuczny pakiet używany do łatwej aktualizacji do nowego
 pakietu "expect". Możesz go usunąć jeśli uznasz to za wygodniejsze.

Package: expectk5.24
Description-md5: 7222a745d6c30eda42ddbeb620249d34
Description-pl: Sztuczny pakiet aktualizujący expectk
 Jest to sztuczny pakiet używany do łatwej aktualizacji do nowego
 pakietu "expectk". Możesz go usunąć jeśli uznasz to za wygodniejsze.

Package: expectk5.31
Description-md5: 7222a745d6c30eda42ddbeb620249d34
Description-pl: Sztuczny pakiet aktualizujący expectk
 Jest to sztuczny pakiet używany do łatwej aktualizacji do nowego
 pakietu "expectk". Możesz go usunąć jeśli uznasz to za wygodniejsze.

Package: fakeroot
Description-md5: 6f1e3268b8711795ec25756ec2d3dfda
Description-pl: Tworzy fikcyjne środowisko roota
 Ten pakiet ma na celu umożliwienie np. czegoś jak:
   dpkg-buildpackage -rfakeroot
 aby umożliwić tworzenie pakietów, nie będąc rootem. Dzieje się to
 przez dodanie do LD_PRELOAD biblioteki libfakeroot.so, co zapewnia wrapper 
 dla getuid, chown, chmod, mknod, stat, ..., tworząc w ten sposób fikcyjne
 środowisko roota.
 .
 Jeśli nie rozumiesz nic z tego, co napisano powyżej, nie potrzebujesz
 fakeroot!
 .
 fakeroot wymaga do poprawnego działania IPC SYSV.

Package: fbdesk
Description-md5: 0f73627c21380e07604e8c99d85420a7
Description-pl: umieszcza ikony na pulpicie fluxboksa
 fbdesk pozwala na umieszczenie ikon na twoim biurku.
 fbdesk jest przeznaczony do współpracy z menedżerem okien Fluxbox.

Package: fetchmail
Description-md5: 39ac2edbc896068d83fdab6db34d5f5e
Description-pl: Program odbierający/przekazujący pocztę POP3, APOP, IMAP
 fetchmail to wolno dostępny, w pełni funkcjonalny, zwarty i dobrze
 udokumentowany program odbierający i przekazujący pocztę,
 wykorzystywany przy połączeniach TCP/IP na żądanie (jak SLIP i PPP).
 Odbiera on pocztę z odległych serwerów i przekazuje do lokalnego
 systemu pocztowego, gdzie może być odczytana przy użyciu zwykłych
 programów pocztowych jak mutt, elm, pine, (x)emacs/gnus czy mailx.
 Pakiet fetchmailconf zawiera interaktywny program konfiguracyjny
 odpowiedni dla użytkowników końcowych. Po rekompilacji pakietu może on
 obsługiwać Kerberos IV i V, RPA i OPIE. 

Package: figlet
Description-md5: d5094055be2fc4ad4654f310f6a1df90
Description-pl: Frank, Ian & Glenn's Letters
 Figlet to program, który tworzy duże litery ze zwykłych znaków
 ekranowych. Może tworzyć litery w wielu różnych stylach i może
 modyfikować je na wiele sposobów. Na wyjściu Figlet generuje coś
 podobnego do "podpisów", które ludzi czesto umieszczają na końcu
 emaili czy wiadomości Usenet.

Package: fileutils
Description-md5: b3e80b2a91ee8fabcc0ab5182c789088
Description-pl: Narzędzia GNU do zarządzania plikami (pakiet przejściowy)
 Pusty pakiet ułatwiający aktualizację, może być bezpiecznie usunięty.

Package: filter
Description-md5: ad5520fe095c29eb4230598bbdc65029
Description-pl: Program filtrujący pocztę poprzez forward/rurkę.
 filter jest jednym z oryginalnych programów filtrujących pocztę napisanych dla
 Uniksa. (początkowo był częścią programu pocztowego 'elm')
 Po podłączeniu go poprzez rurkę(|) w pliku $HOME/.forward zacznie rozdzielać
 przychodzącą pocztę do różnych skrzynek.

Package: findutils
Description-md5: 14f53d698fc1edc8e5e4690b210ef174
Description-pl: Narzędzia do wyszukiwania plików: find, xargs i locate

Package: finger
Description-md5: a29f2ecf2c222c29cb87644f0d266751
Description-pl: Program do uzyskania informacji o użytkowniku w systemie.
 finger wyświetla informacje o użytkowniku (koncie) w systemie.

Package: fingerd
Description-md5: f98f6c2db63ee3096a32297a971f406f
Description-pl: Serwer informacji o zdalnym użytkowniku.
 Fingerd jest prostym demonem bazującym na RFC1196 dostarczającym interfejs
 dla programu "finger" w większości sieci. Program w zamierzeniach ma zwracać
 przyjazny dla użytkownika raport systemu lub o danym użytkowniku.

Package: flex
Description-md5: 7a4d4d79cbfbbbd4fa2d0f4e966e42df
Description-pl: Szybki generator analizatorów leksykalnych.
 flex jest narzędziem do generowania skanerów: programów, które rozpoznają
 wzorce leksykalne w tekście. flex czyta podane pliki wejściowe z opisem
 tworzenia skanera. Opis ten posiada formę par wyrażeń regularnych i programu
 w języku C, zwanych regułami. flex generuje jako wyjście plik lex.yy.c z
 kodem źródłowym w C, który definiuje procedurę yylex(). Plik ten jest
 kompilowany i konsolidowany z biblioteką -lfl i powstaje plik wykonywalny.
 Uruchomiony program analizuje swoje wejście na wystąpienie wyrażeń
 regularnych. Jeśli znajdzie jakieś, to wykonuje odpowiedni kod C.
 .
 Sposób użytkowania narzędzia flex uległ znaczącym zmianom w stosunku do
 wersji 2.5.4a; Skanery programu Flex są niezależne, dopuszczalne jest
 istnienie kilku skanerów z różnymi ustawieniami w tym samym programie.
 Poprawiono również współpracę z nowoczesnymi kompilatorami C i C++.
 Jednak z drugiej strony Flex nie jest zgodny z POSIX lex. Wymaga to
 dostosowania implementacji podczas pracy w trybie ANSI C. Pakiet
 flex-old zawiera zachowania ze starszych wersji  
 .
 Produkt zawiera oprogramowanie rozwijane przez Uniwersytet Kalifornijski,
 Berkeley i jego współpracowników. Aktualny kod źródłowy można znaleźć
 pod adresem: http://prdownloads.sourceforge.net/lex/flex-2.5.31.tar.bz2?download
 Strona domowa projektu znajduje się pod adresem: http://lex.sf.net/

Package: fluxbox
Description-md5: 594884b0c78c6b274046b8a03b970cc0
Description-pl: Mocno konfigurowalny i niezasobożerny menedżer okien X11
 Całkiem podobny do Blackboksa, z którego wyrósł, ale został rozszerzony
 takimi właściwościami jak zakładki okien w stylu pwm, konfigurowalne
 przypisania klawiszy, panel i panel z ikonami. Zawiera również poprawioną
 kosmetyką w stosunku do Blackboksa.
 .
 Ten pakiet zawiera obsługę dla Gnome i KDE.

Package: fp-units-net
Description-md5: a1c278ec771f20abf8884e257e85c7b7
Description-pl: Biblioteki obsługi sieci dla Free Pascala 
 Biblioteki (units) obsługi sieci dla Free Pascala:
  - biblioteka Inet do łatwej obsługi protokołu TCP/IP
  - biblioteka UnCgi do łatwej obsługi CGI

Package: freeciv
Description-md5: f7963c1fcf3ded97e7163de899c87473
Description-pl: pakiet "przejściowy", który może zostać bezpiecznie usunięty
 Freeciv jest darmowym klonem gry Civilization, strategii gurowej. W grze tej
 każdy z graczy pełni rolę przywódcy jednej z wielu cywilizacji, starając się
 osiągnąć cel jakim jest wyniszczenie pozostałych cywilizacji.
 .
 Pakiet ten istnieje tylko po to by zapewnić bezproblemowy upgrade ze starej
 wersji Debiana. Może zostać bezpiecznie usunięty.

Package: freeciv-gtk
Description-md5: f7963c1fcf3ded97e7163de899c87473
Description-pl: pakiet "przejściowy", który może zostać bezpiecznie usunięty
 Freeciv jest darmowym klonem gry Civilization, strategii gurowej. W grze tej
 każdy z graczy pełni rolę przywódcy jednej z wielu cywilizacji, starając się
 osiągnąć cel jakim jest wyniszczenie pozostałych cywilizacji.
 .
 Pakiet ten istnieje tylko po to by zapewnić bezproblemowy upgrade ze starej
 wersji Debiana. Może zostać bezpiecznie usunięty.

Package: freeciv-xaw3d
Description-md5: f7963c1fcf3ded97e7163de899c87473
Description-pl: pakiet "przejściowy", który może zostać bezpiecznie usunięty
 Freeciv jest darmowym klonem gry Civilization, strategii gurowej. W grze tej
 każdy z graczy pełni rolę przywódcy jednej z wielu cywilizacji, starając się
 osiągnąć cel jakim jest wyniszczenie pozostałych cywilizacji.
 .
 Pakiet ten istnieje tylko po to by zapewnić bezproblemowy upgrade ze starej
 wersji Debiana. Może zostać bezpiecznie usunięty.

Package: ftp
Description-md5: b796aa4601b5df7ee057631867df0777
Description-pl: Klient FTP.
 ftp to interfejs użytkownika dla standardowego Protokołu Transmisji
 Plików (File Transfer Protocol) ARPANET. Dzięki niemu możliwe jest
 przekazywanie plików do i z odległego komputera.

Package: funny-manpages
Description-md5: 7ff5bc98925c65420379ac9eba25b6ef
Description-pl: więcej śmiesznych stron podręcznika
 Zbiór różnych zabawnych stron podręcznika (man; nie traktuj ich zbyt
 poważnie!).
 Zawiera, między innymi, rtfm (1).
 Uwaga! Niektóre z tych stron mogą być uznane za obraźliwe.
 Ostrzegałem!

Package: g++-3.2
Description-md5: 42b29389de36bdfc3d6c75a3150e10ba
Description-pl: Kompilator GNU C++
 To kompilator GNU C++, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C++.

Package: g++-3.3
Description-md5: 42b29389de36bdfc3d6c75a3150e10ba
Description-pl: Kompilator GNU C++
 To kompilator GNU C++, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C++.

Package: galculator
Description-md5: 79fe77325530a79598f49a70f9fa2764
Description-pl: Kalkulator bazujący na GTK+ 2.0
 .
 galculator jest kalkulatorem naukowym. Obsługuje różne podstawy numeryczne
 (DEC/HEX/OCT/BIN) oraz kątowe (DEG/RAD/GRAD). Wspiera szeroki zakres
 funkcji matematycznych (proste operacje arytmetyczne, funkcje
 trygonometryczne). galculator posiada również inne użyteczne funkcje
 (pamięć itp.). galculator może być użyty w trybie algebraicznym
 jak również w odwrotnej notacji polskiej.
 .
  Autor:   Simon Floery <simon.floery@gmx.at>
  Strona domowa: http://members.vol.at/home.floery/electronix/galculator

Package: gcc-2.95-doc
Description-md5: a6b20ad938fb666d0a9210c973f9a8cc
Description-pl: Dokumentacja dla kompilatorów GNU (gcc, gobjc, g++)
 Uwaga: Nie jest to wydanie końcowe, ale wzięte z gałęzi CVS gcc-2_95
 (datowane na 2001-10-02).
 .
 Dokumentacja dla kompilatorów GNU w formacie info.

Package: gcc-3.0-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC).
 Pakiet ten zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek
 zawartych w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-3.2
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-pl: Kompilator GNU C
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.

Package: gcc-3.2-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC).
 Pakiet ten zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek
 zawartych w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-3.3
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-pl: Kompilator GNU C
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.

Package: gcc-3.3-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC).
 Pakiet ten zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek
 zawartych w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcompris
Description-md5: dc21d158f52367714010bfdc72f4f426
Description-pl: Gry edukacyjne dla małych dzieci
 Zbiór gier edukacyjnych dla małych dzieci.  Program zamierzony jako
 rodzaj jednolitego interfejsu, integrującego większą liczbę
 gier edukacyjnych.
 .
 Gry językowe zawierają już słownictwo w zbyt wielu językach, by je tu wymienić. 
 Dźwięki są dostępne tylko po niemiecku, francusku, angielsku i hiszpańsku
 - dodaj własne!
 .
 Dostępne obecnie moduły obejmują:
  * naukę posługiwania się myszką i klawiaturą
  * naukę podstaw arytmetyki
  * naukę odczytywania godziny ze wskazówek zegara
  * rozpoznawanie liter po usłyszeniu ich nazw
  * ćwiczenie umiejętności czytania
  * pomniejsze gry (ćwiczące pamięć, układanki ...)
  * itd.
 .
 Program został zaprojektowany tak, aby łatwo było
 dodawać nowe moduły

Package: gdb
Description-md5: 4e768e991cdf3315db08a189b04438cb
Description-pl: Debugger GNU
 GDB to debugger plików źródłowych, który pozwala na przerwanie pracy
 programu po każdej linii kodu, podaje wartości zmiennych i stwierdza,
 gdy wystąpił błąd. Obecnie współpracuje z programami w językach C,
 C++, Fortran, Modula 2 i Java. Pakiet niezbędny dla każdego
 poważnego programisty.

Package: gdk-imlib1
Description-md5: b280873b8f5796cf5267bdba46c8047d
Description-pl: Biblioteka graficzna do użycia z gtk (korzysta z libpng2)
 Gdk-Imlib to niskopoziomowy interface gdk dla programistów gtk.
 Zapewnia łatwiejszy dostęp do wielu formatów graficznych, umożliwia
 też zapis do nich.
 .
 Ta wersja została zlinkowana z libpng2.

Package: gdm
Description-md5: 6c08dfbdac506777ff44a81cd07a6e34
Description-pl: Menedżer ekranu GNOME
 gdm jest odpowiednikiem zgłoszenia "login:" dla X Window - wyświetla okno
 logowania i rozpoczyna sesję X.
 .
 Ma takie same możliwości, jak xdm, włączając w to obsługę XDMCP dla
 zarządzania zdalnymi ekranami.
 .
 Okno powitalne wyświetlane jest przy użyciu bibliotek GNOME, więc
 wygląda jak aplikacja GNOME - z dokładnością do używanego tematu!
 Domyślnie okno powitalne działa z uprawnieniami użytkownika
 nieuprzywilejowanego, w celu zwiększenia bezpieczeństwa.

Package: gettext
Description-md5: 0db85b3962766eeef57d5324263a308e
Description-pl: Narzędzia Internacjonalizacji GNU
 Narzędzia dla autorów lub opiekunów pakietów lub programów, którym
 chcą zapewnić obsługę wielu języków.

Package: gettext-base
Description-md5: 6c8ed1da584066e0871910b60d931f43
Description-pl: Narzędzia GNU do internacjonalizacji dla systemu bazowego
 Ten pakiet zawiera programy gettext i ngettext, które pozwalają innym pakietom
 na internacjonalizację komunikatów podanych przez skrypty powłoki.

Package: gimp-python
Description-md5: 9f26effc863b99878b643e39c47668e5
Description-pl: Wtyczki zapisu w Pythonie dla Gimpa
 Gimp-Python jest zbiorem modułów Pythona, które występują jako opakowanie,
 pozwalające na pisanie wtyczek dla Gimpa (podobnych do Skryptów Fu). We
 wtyczkach tych jest dostęp do pełnego zbioru modułów rozszerzeń Pythona.

Package: gimp1.2
Description-md5: f73050d272b4d923d8666241a4c3b0ae
Description-pl: Program manipulacji obrazami GNU, wersja stabilna 1.2
 GIMP pozwala rysować, malować, edytować pliki graficzne i o wiele
 więcej! GIMP zapewnia możliwości i wtyczki (plug-iny) innych znanych
 programów edycji i przetwarzania obrazów.
 .
 To stabilna wersja 1.2 GIMPa.
 .
 Serwer X ***MUSI*** (naprawdę!) mieć dostępne pakiety xfonts-75dpi
 lub xfonts-100dpi, poprzez pliki lub serwer taki jak xfs. Pakiet gimp
 tylko je zaleca, ponieważ mogą być one udostępniane przez odległego
 hosta - ale z pewnością powinieneś je zainstalować. :)

Package: gkrellm
Description-md5: 846f7e9a475f37339537fa54acd783db
Description-pl: Stos monitorów systemu: 1 proces [klient]
 GKrellM automatycznie rysuje wykres CPU, dysku i wszystkich aktywnych
 interface'ów sieciowych. Dla interface'u PPP dostępnych jest przycisk
 on/off i licznik czasu połączenia. Dostępny jest miernik wykorzystania 
 pamięci i swapu, a także uptime systemu. Dodatkowe możliwości to:
 .
   * Architektura klient/serwer
   * Kliknięcie na lewej lub prawej ramce zwija GKrellM aby oszczędzić
 miejsce.
   * Samoskalująca się podziałka z konfigurowalną rozdzielczością
   * Migające wskaźniki dla interface'ów sieciowych.
   * Konfigurowalne rozmiary wykresów.

Package: gkrellmms
Description-md5: 795949f441b489c3de53fb83d5bf26fa
Description-pl: Wtyczka XMMS do GKrellM
 Wtyczka do GKrellM umożliwiająca kontrolę XMMS (X MultiMedia System)
 z poziomu GKrellM.

Package: gnome-apt
Description-md5: a6e3b4a6d49649a6d2e58c03a225d328
Description-pl: graficzny menedżer pakietów
 Gnome-apt jest programem do zarządzania pakietami w trybie graficznym.
 Pozwala na łatwe uaktualnianie twojego systemu Debian. Równie łatwo
 można zainstalować i odinstalować pakiety wykorzystując metody używane
 przez program apt (http, ftp*, pliki).
 .
 Zasdniczo gnome-apt ma podobne możliwości co dostepne z lini komend
 narzędzie apt-get, jednak wykorzystuje poręczny interfejs graficzny
 oparty na programach GNOME.

Package: gnome-control-center
Description-md5: e654852b9518828770e700f8c35813f2
Description-pl: Centrum Kontroli GNOME 2
 Ten pakiet zawiera programy umożliwiające konfigurację tła pulpitu,
 wygaszacza ekranu, klawiatury i myszy.
 .
 Ten pakiet pozwala na konfigurację wyłącznie GNOME 2.

Package: gnome-help
Description-md5: f00c15cfd875abac909a8356dd9590cf
Description-pl: Przeglądarka pomocy GNOME
 GNOME to skrót od "GNU Network Object Model Environment".
 .
 To projekt, którego celem jest stworzenie kompletnego,
 przyjaznego dla użytkownika pulpitu opartego tylko i wyłącznie na
 wolnym oprogramowaniu.
 .
 Ten pakiet zawiera przeglądarkę pomocy GNOME. Bazując na widgecie
 gtk-xmhtml pozwala ona na przeglądanie dokumentacji w formacie HTML,
 stron man i GNU info.

Package: gnome-media
Description-md5: 3dd263bf6cdaa07b0da7875413b3bf82
Description-pl: Narzędzia Multimedialne Gnome (gmix, gtcd)
 Gnome to skrót od "GNU Network Object Model Environment"
 .
 Jest to projekt, który ma na celu stworzenie kompletnego,
 przyjaznego dla użytkownika pulpitu, bazującego w całości na wolnym
 oprogramowaniu.
 .
 Ten pakiet zawiera:
 .
   gmix - mikser
   gtcd - odtwarzacz cd
   vumeter - wykres wyjścia dźwięku
   grecord - nagrywanie dźwięku

Package: gnome-panel
Description-md5: 2551bbe0884295ea221f81679969b459
Description-pl: Uruchamianie i/lub dokowanie aplikacji GNOME 2
 Ten pakiet zawiera pasek narzędziowy ("panel") który można dołączyć
 do brzegu pulpitu X. Można na nim instalować "aplety". Dołączono
 kilka podstawowych apletów: menu aplikacji, zegar, sprawdzanie
 poczty, monitor sieci itp. Możesz samodzielnie skonfigurować
 położenie i sposób ukrywania.

Package: gnome-session
Description-md5: 24cb924ddef9bbb7406828e570e0a122
Description-pl: Manager Sesji GNOME 2
 Ten pakiet zawiera zgodny z X11 "manager sesji" (podobny do xsm) z
 rozszerzeniami GNOME. Po wylogowaniu manager zapisze stan wszystkich
 aplikacji GNOME 2. Gdy zalogujesz się ponownie - manager odtworzy twoją
 sesję.

Package: gnome-think
Description-md5: df30129187e498529f02f6da7dca52d2
Description-pl: Hierarchiczny organizer oraz szkicownik.
 Think jest hierarchicznym orgranizerem, pozwalającym na ułożenie
 teksu w postaci drzewa. Używa formatu XML dla plików.

Package: gnome-utils
Description-md5: 1a91554970ca22a7b2ab739aaf5fe0c1
Description-pl: Programy użytkowe GNOME
 GNOME to skrót od "GNU Network Object Model Environment".
 To projekt, którego celem jest stworzenie kompletnego,
 przyjaznego dla użytkownika pulpitu opartego tylko i wyłącznie na
 wolnym oprogramowaniu.
 .
 Ten pakiet zawiera pogramy użytkowe dla GNOME, takie jak:
 . 
 archive-generator - a graphical front end for tar
 gfloppy - GUI for formatting floppies
 gnome-calculator - a simple calculator
 gnome-character-map - character map viewer.
 gnome-dictionary - dictionary server query.
 gnome-search-tool - finding files by name or content
 gnome-system-log - Log viewing applications.
 gdialog - an experimental GTK+ 2.0 version of the 'dialog' program

Package: gocr
Description-md5: 2c4ce104ddc258d2f56ebf406ed53a00
Description-pl: Uruchamiany z linii poleceń OCR
 gocr jest wieloplatformowym programem OCR (Optical Character Recognition).
 .
 Potrafi odczytywać pliki graficzne w formatach pnm, pbm, pgm, ppm oraz
 niektóre pliki pcx i tga.
 .
 Aktualnie program powinien radzić sobie z plikami z jednokolumnowym tekstem
 bez tabel. Akceptowany jest rozmiar czcionek w przedziale od 20 do 60
 pikseli.
 .
 Jeśli zamierzasz tworzyć własne oprogramowanie OCR, użyj libgocr zawartej
 w oddzielnym pakiecie. Dokumentacja i graficzna nakładka są również
 dostarczone w odrębnych pakietach.

Package: gossip
Description-md5: 6b27ede2ea9573dbba458f417e916bd1
Description-pl: Przyjazny klient Jabbera dla GNOME
 Gossip jest komunikatorem internetowym korzystającym z protokołu Jabber,
 opartym na technologii GNOME. Ma to na celu uczynienie komunikacji
 internetowej tak prostą jak to tylko możliwe i daje użytkownikom przyjazne
 narzędzie do utrzymania kontaktu z ich przyjaciółmi.

Package: gperiodic
Description-md5: c3e8235fb4fcaa12ec1513a6362d908f
Description-pl: tablica okresowa pierwiastków
 GPeriodic jest małym programem X napisanym w GTK+, który pozwala
 na przeszukiwanie tablicy okresowej pierwiastków oraz wyświetlanie
 szczegółowych informacji o każdym jej elemencie. Obecnie jest
 obsługiwanych 118 pierwiastków.
 .
 Ten program jest dostępny następujących językach: angielski,
 portugalski, hiszpański, niemiecki, francuski, włoski, holenderski
 i rosyjski.

Package: gpm
Description-md5: 5f3074ed0ee1ea7e9acdea265b2c44b5
Description-pl: Interfejs myszki ogólnego przeznaczenia
 Pakiet ten dostarcza demona, który obsługuje i "dostarcza" myszkę 
 aplikacjom w czasie wyświetlania konsoli.
 .
 Domyślnie, kiedy żadna aplikacja nie jest uruchomiona, emuluje
 "zaznaczenie", np. pozwala na wykonanie myszką wytnij-i-wklej
 na konsoli w taki sam sposób, jak w środowisku X.

Package: grace
Description-md5: 64559f5f1353832d7fa77a2595181708
Description-pl: narzędzie do rysowania punktów XY
 Grace jest narzędziem typu wskaż-i-kliknij umożliwiającym użytkownikowi
 rysowanie punktów X-Y.
 Program być znany wcześniej pod nazwą Xmgr.
 .
 Niektóre  z funkcji programu: skalowanie definiowane przez użytkownika,
 oznaczanie kreskami, etykiety, symbole, style linii, kolory. Regresja
 wielomianowa, krzywe sklejane, obliczanie średnich, transformaty DFT/FFT,
 korelacja wzajemna/autokorelacja. Tryb wsadowy dla nieautomatycznego
 rysowania. Obsługa tworzenia wydruków dla PostScriptu, FrameMakera oraz
 kilku innych fomatów obrazu.

Package: grep
Description-md5: f9188c5583d41955f3b3fe60b9d445f1
Description-pl: GNU grep, egrep i fgrep
 'grep' jest użytkiem do wyszukiwania tekstu w plikach; może być użyty
 z lini poleceń lub ze skryptów. Nawet jeśli nie chcesz go używać, inne
 pakiety w twoim systemie prawdopodobnie zechcą.
 .
 Rodzina GNU narzędzi grep jest chyba "najszybsza na zachodzie". GNU
 grep został oparty na szybkim, deterministycznym leniwym algorytmie
 dopasowującym (około dwukrotnie szybszym niż egrep ze sklepowego
 Uniksa), połączonym z wyszukiwaniem Boyer-Moore-Gospera łańcuchów
 stałych. Eliminuje to niemożliwe sekwencje tekstowe z brania pod uwagę
 przez algorytm dopasowujący z pełnymi wyrażeniami regularnymi, bez
 konieczności zaglądania do każdego znaku. W rezultacie jest
 wielokrotnie szybszy niż Uniksowy grep lub egrep. (Wyrażenia
 regularne, zawierające wsteczne referencje, będą jednak działały
 wolniej.) 

Package: groff-base
Description-md5: 106eb90e9251712205de3a823876b349
Description-pl: GNU troff - system formatowania tekstu (podstawowe komponenty)
 Ten pakiet zawiera tradycyjne narzędzia uniksowe do formatowania tekstu:
 troff, nroff, tbl, eqn, and pic. Wraz z pakietem man-db narzędzia te są
 niezbędne przy wyświetlaniu stron podręczników elektronicznych.
 .
 groff-base jest zestripowanym pakietem, zawierającym składniki konieczne do
 czytania stron podręcznika w ASCII, Latin-1 i UTF-8, jak również urządzenie
 PostScript (domyślne groffa). Użytkownicy, którzy  chcą pełną instalację
 groff-a ze standardowym zbiorem urządzeń, fontów, makr i dokumentacji,
 powinni zainstalować pakiet groff.

Package: gs
Description-md5: 485b90d997f3acfbb6e0f153ffc18ef9
Description-pl: Ghostscript, interpreter PostScript
 Ghostscript służy do podglądu i drukowania postscript. Na ogół
 wywoływany jest przez program taki, jak ghostview, który wyświetla
 dokumenty postscript w środowisku X11.
 .
 Może on też renderować pliki postscript jako grafikę, w celu wydruku
 na drukarce nie obsługującej postscript. Obsługuje większość drukarek
 igłowych, atramentowych i laserowych.
 .
 Pakiet gsfonts zawiera standardowe czcionki dla ghostscript.
 .
 Strona WWW Ghostscript znajduje się pod adresem http://www.ghostscript.com/

Package: gsfonts
Description-md5: 453c2c8e6fdc971cbdad6310b0e1c097
Description-pl: Czcionki dla interpretatora ghostscript
 To darmowe czcionki podobne do czcionek Postscript Adobe.
 Rekomendowane dla gs i gs-aladdin.

Package: gsfonts-x11
Description-md5: 188194d5a3ce84b53f8769e5baccff2c
Description-pl: Udostępna czcionki Ghostscript dla X11.
 Ten pakiet udostępnia serwerowi X 35 czcionek Postscript z pakietu
 gsfont pod ich nazwami "urw" a takze, poprzez font.alias, pod ich
 oficjalnymi nazwami "adobe".
 .
 Ten pakiet nie zawiera zadnych czionek, ale pozwala na uzywanie
 czcionek ghostscript jako ekranowe czcionki X11.

Package: gtk-engines-pixmap
Description-md5: 84de2be29aea5c2169c4b8206fed330b
Description-pl: Temat oparty na bitmapach dla GTK+ 1.2
 Ten pakiet zawiera 'temat' ('theme') oparty na bitmapach, który umożliwia
 zmianę wyglądu programów korzystających z GTK. Same programy nie
 wymagają żadnej modyfikacji, wsparcie dla tematów jest wbudowane w
 GTK+.

Package: gv
Description-md5: 170e62a30bdb8d29c8780eba433a492c
Description-pl: Przeglądarka plików PostScript i PDF dla X
 `gv' to wygodna przeglądarka plików PostScript i PDF dla X Window
 System.
 .
 Korzysta z interpretera PostScript(tm) `ghostscript' i jest opara na
 klasycznym front-endzie dla `gs', `ghostview'. Jednak jest o wiele
 bardziej rozbudowana i potężniejsza niż `ghostview'.

Package: heroes-sound-effects
Description-md5: 666f9b1a13a42d863665943894c523f2
Description-pl: Dodatkowe pliki dźwiękowe dla gry Heroes
 Heroes podobne jest nieco do wiekowych gier Tron oraz Nibbles, zawiera jednak
 wiele usprawnień graficznych i nowych funkcji. W grze tej musisz manewrować
 małym pojazdem, zbierać dodatkowe przedmioty, unikać przeszkód, ogonów
 przeciwników, a nawet swojego własnego ogona.
 .
 Ten pakiet zawiera dodatkowe pliki dźwiękowe z efektami dla gry 'heroes'.
 Zainstaluj, jeśli chcesz słyszeć zmyślne odgłosiki w trakcie gry.

Package: hexcat
Description-md5: 369b67b400d93bdce5aec5bc462348ec
Description-pl: Narzędzie do wyświetlania plików w HEX-ach
 Wynik składa się z 6 kolumn. Pierwsza kolumna zawiera adres
 wiersza (w bajtach). Kolumny od 2 do 5 zawierają znaki
 w wierszu reprezentowane przez bajty zapisane heksadecymalnie.
 Ostatnia kolumna zawiera bajty wyświetlane jako zwykłe znaki.
 Jeśli znak nie jest drukowalny, to jest zastępowany przez kropkę.

Package: hlatex
Description-md5: 5af0cf1b68794fb2e0d6cb8e52a1864f
Description-pl: Obsługa języka koreańskiego w LaTeX
 HLaTeX jest pakietem LaTeX używającym Hangul z LaTeX.
 .
 Używając tego pakietu możesz uruchomić latex na koreańskich plikach
 LaTeX bazujących na KS X 1001 do utworzenia profesjonalnie wyglądających,
 koreańskich dokumentów. Możesz używać wszystkich koreańskich znaków
 zdefiniowanych w KS X 1001, włączając w to koreńskie Symbol, Hangul
 i Hanja.

Package: hlatex-fonts-base
Description-md5: 34774d56ebf0e84108d9db933bab3a63
Description-pl: Podstawowe pliki fontów HLaTeX
 HLaTeX jest pakietem LaTeX, używającym Hangul z LaTeX.
 .
 Zawiera jamo, myoungjo, gothic, taza, i graficzne fonty UHC.

Package: hostname
Description-md5: bc087d3d946d1f1aac3e42252a96e0ac
Description-pl: Narzędzie do zmiany lub wyświetlania nazwy komputera lub 
 domeny Polecenie hostname używane jest do zmiany, jak również do 
 wyświetlenia obecnej nazwy komputera lub domeny. Nazwy te używane są 
 przez programy sieciowe w celu identyfikacji komputera.
 Nazwa domeny jest również używana przez NIS/YP.

Package: id3
Description-md5: dbcf40a44c9edc4f9b1138f18ea6c0f3
Description-pl: Edytor znaczników ID3
 Program linii poleceń który potrafi wyświetlać, modyfikować i kasować
 znaczniki ID3 w pliku. Znaczniki ID3 to sposób identyfikowania plików
 ze strumieniami muzycznymi. Można przechowywać informacje takie jak
 wykonawca, album, tytuł, nr ścieżki, rok i gatunek, a także
 28-znakowy komentarz.

Package: id3ed
Description-md5: 252fc5dff0e34e818be9684776d1038f
Description-pl: Jeszcze jeden edytor tagów id3
 Program wykorzystywany z linii poleceń, umożliwiający dodawanie,
 edycję i usuwanie tagów id3 w plikach mp3. Umożliwia on także
 interaktywną edycję tagów, jeżeli jako jedyny parametr podana zostanie
 nazwa pliku. Podobnie jak inne edytory id3, także ten może być bez
 trudu wykorzystany w skryptach.

Package: imlib-base
Description-md5: 0026a45030e17bac894b8e60ae4e5c7e
Description-pl: Wspólne pliki wymagane przez pakiety Imlib/Gdk-Imlib
 Pliki konfiguracyjne wykorzystywane przez wszystkie pakiety Imlib i
 Gdk-Imlib. Zawiera także podręcznik programisty Imlib.

Package: indent
Description-md5: 89cfc962c403fb895c513c63c128c266
Description-pl: Program formatujący kod źródłowy C
 Program `indent' zamienia wygląd programu C dodając lub usuwając
 'białe znaki' (spacje, tabulatory, znaki nowej linii).
 .
 `indent' zapewnia także opcje do kontroli położenia nawiasów klamrowych i
 deklaracji, wcięcia programu i innych parametrów stylistycznych,
 włączając w to formatowanie komentarzy C i C++.

Package: info
Description-md5: 98475bbce3804b8961f7886328b1baea
Description-pl: Samodzielna przeglądarka dokumentacji GNU Info
 Format plików Info jest reprezentacją dokumentacji elektronicznej, która
 łatwo poddaje się analizie składniowej. Program ten pozwala na przeglądanie
 dokumentów Info, podobnych do zawartych w /usr/share/info.
 .
 Wiele oprogramowania w Debianie przychodzi z własną dokumentacją
 elektroniczną w formie plików Info, tak więc najprawdopodobniej zechcesz
 zainstalować ten pakiet.

Package: initscripts
Description-md5: 74a75c19147cdd53e17109292484767e
Description-pl: Standardowe skrypty potrzebne przy starcie i zamykaniu systemu
 Skrypty te są przeznaczone dla standardowych instalacji systemu 
 Debian/GNU/Linux.

Package: ipchains
Description-md5: 6e6640bfb2b3353445069788357379f5
Description-pl: Sieciowy firewall (ściana ogniowa) dla Linuksa z serii 2.2.x
 Pakiet pozwala ci na kontrolę dostępu do sieci dla programów z twojego 
 systemu oraz na kontrolę dostępu przez sieć do twojego systemu dla programów 
 z innych systemów.
 .
 Dla staromodnych użytkowników i starych skryptów pakiet w pełni zastępuje
 ipfwadm poprzez owinięcie go (wrapping).
 .
 W pakiecie doc-linux-* można znaleźć Firewalling HOWTO 
 (pol. Ściana Ogniowa - Jak To Zrobić)
 .
 Linuksowe ipchains jest przepisanym kodem ściany ogniowej Linux IPv4 (który
 to kod został głównie skradziony z BSD) oraz przepisanym kodem ipfwadm,
 które było przepisanym kodem BSD-owego ipfw, jak sądzę. Pakiet jest konieczny
 do administrowania filtrami pakietów IP w kernelu 2.1.102 i wyższych.

Package: ipmasqadm
Description-md5: 72b390dc96119920bf5416f55f08d76b
Description-pl: Narzędzie do konfiguracji dodatkowych funkcji maskarady
 Ipmasqadm jest używane do konfiguracji dodatkowych funkcji maskarady,
 zwykle dostarczanych przez dodatkowe moduły jądra.

Package: iputils-ping
Description-md5: d70a0a65fee86f2e5c78f759703e9922
Description-pl: Narzędzia do sprawdzania osiągalności hostów sieciowych
 Polecenie ping wysyła pakiety ICMP ECHO_REQUEST do hosta aby sprawdzić, czy
 host ten jest dostępny przez sieć.
 .
 Ten pakiet zawiera narzędzie ping6, które obsługuje połączenia sieciowe
 IPv6.

Package: iswedish
Description-md5: ca4dc4445b3ea17646cc82b35eaaf357
Description-pl: Szwedzki słownik dla ispell'a
 To jest szwedzki słowinik, którego używa ispell aby sprawdzić oraz
 poprawić błędną pisownię w szwedzkich tekstach.
 Słownik zawiera około 120,000 słów

Package: joystick
Description-md5: 4e21d0ffba6ee9ee0bdfe0780872c586
Description-pl: Narzędzia testujące i kalibrujące
 jstest (1)      - tester kontrolera gier (joystick)
 jscal  (1)      - kalibrator kontrolera gier
 inputattach (1) - przyłącza linię szeregową do kontrolera gier
 joystick-device-check(8) - zmienia duże liczby urządzeń (ang. major
                            numbers) w zależności od uruchomionego jądra

Package: junior-doc
Description-md5: de96eeb7b0595a4f16045b3dc97b4b25
Description-pl: Debian Jr. - dokumentacja
 Obecnie zawiera tylko "Krótki Przewodnik", który pomaga nowym użytkownikom
 Debian Jr. zacząć pracę. Celem grupy roboczej Debian Jr. jest dostarczenie
 różnorodności dodatkowej dokumentacji pomagającej dzieciom i administratorom
 w zapoznaniu się z instalacją, konfiguracją i używaniem systemu Debian Jr.

Package: junior-games-card
Description-md5: a7cb061627c59728de688deba6076571
Description-pl: Gry karciane Debian Jr.
 Kolekcja gier karcianych, która do pewnego czasu była tylko pasjansem,
 przeznaczona raczej dla starszych dzieci, podczas gdy gry "pamięciowe"
 mogą bardziej odpowiadać dzieciom, które właśnie rozpoczęły naukę szkolną.

Package: junior-games-net
Description-md5: 6a845c52bc8cbe9359f061cd9adc842d
Description-pl: Debian Jr. Gry Sieciowe
 Podczas gdy XPilot ma rozlegĹÄ miÄdzynarodowÄ spoĹecznoĹÄ graczy
 (gĹĂłwnie poprzez ĹÄcza o wysokim transferze) moĹźna siÄ nim bawiÄ
 takĹźe w sieci domowej. XBlast, z drugiej strony, korzysta z sieci
 poprzez protokĂłĹ X, tak wiÄc najlepiej nadaje siÄ do sieci lokalnych.

Package: junior-games-sim
Description-md5: ce70a47ce0ad4a2df10c01c182b311df
Description-pl: Gry symulacyjne Debian Jr.
 Gry sumulacyjne zazwyczaj są skomplikowane, więc polecamy je raczej
 starszym dziciom, chociaż nawet one mogą potrzebować podczas zabawy
 pomocy starszej osoby.

Package: junior-math
Description-md5: 4cbb7de856b9d9d97873ef1935e48c36
Description-pl: Debian Jr. matematyczne programy edukacyjne
 Ten metapakiet zainstaluje matematyczne programy edukacyjne przeznaczone
 dla dzieci. Część z tych pakietów używa matematyki, która przekracza 
 zdolności młodych dzieci (np. fraktale i kryptografia) ale mamy nadzieję,
 że dzięki korzystaniu z nich dzieci już w młodym wieku docenią piękno 
 matematyki. Inne pakiety pozwolą dzieciom badać i uczyć się matematycznych 
 pojęć w ujmujący, interaktywny sposób. Niektóre pakiety są bardziej ogólne,
 dostarczane matematyczne czynności są tylko jedną z części pakietu,
 np. pakiet bsdgames zawiera "arytmetykę" jako dodatek do niematematycznych
 gier, a xbase-clients zawiera program kalkulatora xcalc.

Package: junior-programming
Description-md5: bf2ac268720dffe82c93cd2700f3f27b
Description-pl: Programowanie Debian Jr.
 W tym zestawie pakietów programistycznych dla dzieci położono nacisk
 na proste języki interpretowane. Ważnym elementem przy używaniu
 języków przez dzieci jest dokumentacja oraz możliwość tworzenia efektów
 wizualnych bez zbytniego wysiłku. Nie jest to w żadnym wypadku kompletna
 lista, zachęcamy do poznawania wraz z dziećmi również innych języków.
 .
 Logo jest przeznaczone szczególnie dla dzieci, z naciskiem położonym
 na grafikę i logikę, podczas gdy Python jest postrzegany jako dobry
 język do wprowadzenia w świat programowania. Ma bardzo dobrą dokumentację
 i możliwość skorzystania z dużej liczby interfejsów graficznych. Ze względu
 na popularność do listy dołączono również Tk i właśnie te języki zawiera
 pakiet.

Package: junior-system
Description-md5: 30f0233afe110bf20ebd70b201d6a6d1
Description-pl: Debian Jr. NarzÄdzia systemowe
 Ten pakiet zawiera kilka narzÄdzi majÄcych pomĂłc dzieciom uczyÄ siÄ i
 uĹźywaÄ wĹasnego systemu.
 .
 Midnight Commander to coĹ wiÄcej niĹź menadĹźer plikĂłw. To powĹoka, z
 pomocÄ ktĂłrej dzieci mogÄ poznawaÄ i zarzÄdzaÄ wĹasnymi kontami. MoĹźe
 byÄ wielkim udogodnieniem dla najmĹodszych, poniewaĹź zaoszczÄdza im
 pisania na klawiaturze (w porĂłwnaniu z liniÄ komend). Jego duĹźe
 moĹźliwoĹci i elastycznoĹÄ mogÄ byÄ wykorzystane przez starsze dzieci
 tak, jak i dorosĹych.
 .
 PrzykĹadowy program "hello" moĹźe byÄ wykorzystany jako pomoc naukowa,
 przykĹad tego, jak wywoĹaÄ program z powĹoki, okreĹliÄ opcje, uĹźywaÄ
 stron man itd.
 .
 ZabawnÄ metodÄ wizualizacji systemu plikĂłw jest uĹźycie xcruise, aby
 lataÄ pomiÄdzy wÄzĹami poprzez galaktyki plikĂłw, katalogĂłw i dowiÄzaĹ
 symbolicznych.
 .
 Ostatecznie, lavaps nie tylko jest bardzo sympatycznym sposobem
 obrazowania dziaĹajÄcych procesĂłw i zuĹźywanych przez nie zasobĂłw, ale
 moĹźe teĹź uczyniÄ znajdowanie i zabijanie zabĹÄkanych procesĂłw ĹatwÄ
 rzeczÄ dla dzieci nie potrafiÄcych jeszcze uĹźywaÄ "ps" i "kill" z
 linii komend.

Package: junior-toys
Description-md5: 40b4e571a32858948048ed1a2e0414d3
Description-pl: Zabawki dla pulpitu Debian Jr.
 Ten metapakiet zainstaluje zabawki dla pulpitu przeznaczone dla dzieci.

Package: kde
Description-md5: 5bebacfc6b3f1000a6c9a20a3ae626f8
Description-pl: Środowisko graficzne KDE
 Metapakiet zawierający zależności dla podstawowych programów KDE włączając
 kdelibs, kdebase, kdeadmin, kdegraphics, kdemultimedia, kdenetwork, kdepim,
 koffice oraz kdeutils. Dostarcza sugestii i zaleceń dla wszystkicj innych
 pakietów opartych na KDE.
 .
 Nie zawiera zależności dla pakietów Toys, Games oraz Development.

Package: kdeedu
Description-md5: d25235c58499ae70a954bd6f190d5547
Description-pl: Programy edukacyjne z oficjalnego wydania KDE
 Jest to zbiór programów edukacyjnych dostarczonych razem
 z oficjalnym wydaniem KDE (K Desktop Environment).

Package: kdepim-libs
Description-md5: cb09118d8c4a30ed4bf608b620d55423
Description-pl: Biblioteki i moduły KDE dla kdepim.
 Ten pakiet zawiera różne moduły interfejsów i biblioteki dostarczone
 przez pakiet kdepim. Zawiera interfejs do imap.

Package: kdetoys
Description-md5: 1e49e2a3cc2ca63e8900e614dfda36c8
Description-pl: Zabawki z oficjalnego wydania KDE
 Jest to zbiór zabawek dostarczonych razem z oficjalnym wydaniem
 KDE (K Desktop Environment).

Package: kernel-headers-2.2.20
Description-md5: be3c0ed3d676cd68c4aa3c3372716357
Description-pl: Pliki nagłówkowe jądra Linuksa w wersji 2.2.20
 Ten pakiet zawiera pliki nagłówkowe jądra dla wersji 2.2.20 przeznaczone
 dla tych, którzy potrzebują najnowszych nagłówków jądra. Szczegóły w pliku
 /usr/share/doc/kernel-headers-2.2.20/debian.README.gz.

Package: kernel-headers-2.2.20-reiserfs
Description-md5: be3c0ed3d676cd68c4aa3c3372716357
Description-pl: Pliki nagłówkowe jądra Linuksa w wersji 2.2.20
 Ten pakiet zawiera pliki nagłówkowe jądra dla wersji 2.2.20 przeznaczone
 dla tych, którzy potrzebują najnowszych nagłówków jądra. Szczegóły w pliku
 /usr/share/doc/kernel-headers-2.2.20/debian.README.gz.

Package: kernel-headers-2.2.20-sparc
Description-md5: 9396660afe5022bd0e4484723539c8fe
Description-pl: Pliki nagłówkowe jądra dla wszystkich pod-architektur sparc
 Ten pakiet dostarcza najnowsze pliki nagłówkowe jądra.

Package: kernel-headers-2.4.21-sparc
Description-md5: 9396660afe5022bd0e4484723539c8fe
Description-pl: Pliki nagłówkowe jądra dla wszystkich pod-architektur sparc
 Ten pakiet dostarcza najnowsze pliki nagłówkowe jądra.

Package: kernel-image-2.2.20-idepci
Description-md5: edce226bcf4d60850f1b737dff2d5978
Description-pl: Obraz binarny jądra Linuksa
 Pakiet ten zawiera obraz jądra Linuksa, plik System.map i moduły zbudowane
 przez pakowacza. Zawiera również skrypty, które próbują zapewnić
 "startowalność" systemu po uaktualnieniu.
 .
 Ta wersja pakietu z obrazem jądra posiada obsługę urządzeń ide i PCI.

Package: kernel-image-2.4.18-bf2.4
Description-md5: 390c9b3ddc520f04760bbb28495ce30f
Description-pl: Obraz jądra Linuksa w wersji 2.4.18 (wersja bf) na 386.
 Ten pakiet zawiera obraz jądra Linuksa w wersji 2.4.18 na architekturę 386,
 odpowiedni plik System.map oraz moduły zbudowane przez pakowacza. Zawiera
 również skrypty próbujące zapewnić, by system nie pozostał w stanie
 nieuruchamialnym po aktualizacji.
 .
 UWAGA: Ten pakiet jest przeznaczony do użytku podstawowego instalacji jądra.
 Możesz być z niego zadowolony, ale jeśli potrzebujesz dodatkowych sterowników
 lub optymalizacji dla twojego procesora zainteresuj się pakietami
 kernel-image-2.4.180-*.
 .
 Jeśli chcesz uaktualnić bootkietkę lub użyć bootloadera do ułatwienia
 instalacji i używania obrazu, sugerujemy instalację najnowszego fdutils
 (do formatowania dyskietki do użycia jako dyskietka startowa) i LILO,
 potężnego bootloadera. Oczywiście oba są opcjonalne.
 .
 Pakiety obrazu jądra są wytwarzane używając kernel-package. Zalecane jest
 zainstalowanie tego pakietu, jeśli zamierzasz tworzyć własne obrazy jądra
 ze źródeł.

Package: kernel-image-2.4.20-3-386
Description-md5: f3ed30ddc016628c78b511e9b49c2c1d
Description-pl: Obraz jądra Linux w wersji 2.4.20 dla 386.
 Ten pakiet zawiera obraz jądra Linux w wersji 2.4.20 dla architektury i386,
 odpowiedni plik System.map oraz moduły zbudowane przez pakowacza. W pakiecie
 znajdują się również skrypty mające za zadanie nie pozostawić systemu
 w stanie uniemożliwiającym uruchomienie po aktualizacji.
 .
 Jeśli chcesz uaktualnić bootkietkę lub użyć bootloadera do ułatwienia
 instalacji i używania obrazu, sugerujemy instalację najnowszego fdutils
 (do formatowania dyskietki do użycia jako dyskietka startowa) i LILO,
 potężnego bootloadera. Oczywiście oba są opcjonalne.
 .
 Pakiety obrazu jądra są wytwarzane używając kernel-package. Zalecane jest
 zainstalowanie tego pakietu, jeśli zamierzasz tworzyć własne obrazy jądra
 ze źródeł.

Package: kernel-image-2.4.20-3-686
Description-md5: b2eadd31d94a24cd878b4e4a5216100b
Description-pl: Jądro Linux wersja 2.4.20 dla PPro/Celerona/PII/PIII/PIV.
 Ten pakiet zawiera jądro Linux w wersji 2.4.20 dla procesorów
 PPro/Celeron/PentiumII/PIII/PIV, odpowiedni plik System.map oraz moduły zbudowane przez
 pakowacza. W pakiecie znajduje się skrypt pozwalający sprawdzić czy system zbootuje po
 zaktualizowaniu jądra
 .
 Jeśli chcesz uaktualnić bootkietkę lub użyć bootloadera do ułatwienia
 instalacji i używania obrazu, sugerujemy instalację najnowszego fdutils
 (do formatowania dyskietki do użycia jako dyskietka startowa) i LILO,
 potężnego bootloadera. Oczywiście oba są opcjonalne.
 .
 Pakiety obrazu jądra są wytwarzane używając kernel-package. Zalecane jest
 zainstalowanie tego pakietu, jeśli zamierzasz tworzyć własne obrazy jądra
 ze źródeł.

Package: kernel-image-2.4.20-3-686-smp
Description-md5: 5352eadf3f691b0f4f5c8e7342eeae5b
Description-pl: Obraz jądra wersji 2.4.20 dla PPro/Celeron/PII/PIII/PIV SMP.
 Ten pakiet zawiera obraz jądra Linux w wersji 2.4.20 dla architektury i386,
 odpowiedni plik System.map oraz moduły zbudowane przez pakowacza. W pakiecie
 zawarto skrypt, starający się wykryć czy system nie przejdzie w stan braku bootowania
 po aktualizacji.
 .
 Jeśli chcesz uaktualnić bootkietkę lub użyć bootloadera do ułatwienia
 instalacji i używania obrazu, sugerujemy instalację najnowszego fdutils
 (do formatowania dyskietki do użycia jako dyskietka startowa) i LILO,
 potężnego bootloadera. Oczywiście oba są opcjonalne.
 .
 Pakiety obrazu jądra są wytwarzane używając kernel-package. Zalecane jest
 zainstalowanie tego pakietu, jeśli zamierzasz tworzyć własne obrazy jądra
 ze źródeł.

Package: kernel-image-2.4.20-3-k7
Description-md5: 7a5be9b9113ebdc3d334aaba8831c15d
Description-pl: Jądro Linux w wersji 2.4.20 dla procesrów typu AMD K7.
 Ten pakiet zawiera jądro Linux w wersji 2.4.20 dla procesorów
 AMD Duron/Athlon, odpowiedni plik System.map oraz moduły zbudowane przez
 paczkowacza. Pakiet zawiera również skrypt, który sprawdza czy system uruchomi się po
 zainstalowaniu pakietu
 .
 Jeśli chcesz uaktualnić bootkietkę lub użyć bootloadera do ułatwienia
 instalacji i używania obrazu, sugerujemy instalację najnowszego fdutils
 (do formatowania dyskietki do użycia jako dyskietka startowa) i LILO,
 potężnego bootloadera. Oczywiście oba są opcjonalne.
 .
 Pakiety obrazu jądra są wytwarzane używając kernel-package. Zalecane jest
 zainstalowanie tego pakietu, jeśli zamierzasz tworzyć własne obrazy jądra
 ze źródeł.

Package: kfind
Description-md5: 501d7727ad12cd9c958a2f02ae68630a
Description-pl: Narzędzie KDE do poszukiwania plików
 Narzędzie KDE do poszukiwania plików
 .
 Ten pakiet jest częścią oficjalnego modułu podstawowego KDE.

Package: kino
Description-md5: f81f35f4142e516e960d599d1504ad67
Description-pl: Nieliniowy edytor danych Digital Video
 Kino pozwala zapisywać, tworzyć, edytować i odtwarzać filmy
 zapisywane przy pomocy kamkorderów DV. W odróżnieniu od innych tego
 typu programów, kino udostępnia wiele skrótów klawiszowych ułatwiających
 szybką nawigację i edycję filmów.

Package: klogd
Description-md5: 6fa24b6143410268f6d841f1a10989ca
Description-pl: Demon logujący zdarzenia jądra
 Demon klogd nasłuchuje źródeł wiadomości jądra i jest odpowiedzialny za
 szeregowanie wg ważności i przetwarzanie wiadomości systemu
 operacyjnego. Demon ten może być uruchomiony jako klient syslogd lub
 ewentualnie jako autonomiczny program. Klogd może być użyty do
 dekodowania adresów EIP, jeśli może określić plik System.map.

Package: knocker
Description-md5: 7b1f4a6bad32f5d46063c431ae96da09
Description-pl: prosty i łatwy w użyciu skaner bezpieczeństwa TCP portów
 Knocker jest nowym, prostym i łatwym w użyciu skanerem bezpieczeństwa TCP
 portów, napisanym w C i używającym wątków. Jest w stanie analizować hosty
 i ich usługi sieciowe.

Package: koffice
Description-md5: a88cbbe8b317f0e991e6de2ac08647aa
Description-pl: Zestaw biurowy KDE
 KOffice jest zintergrowanym zestawem biurowych dla KDE - K Desktop
 Environment. Oferuje procesor tekstu, arkusz kalkulacyjny, program
 do tworzenia prezentacji, narzędzia graficzne i wiele innych.
 .
 Pakiet ten zawiera wszystkie komponenty KOffice.

Package: kolf
Description-md5: 103252799a21c33012c15645d446355e
Description-pl: Gra w minigolfa dla KDE.
 Jest to gra w minigolfa dla KDE, która pozwala ci na przejście różnych
 kursów golfa i zmarnowanie ogromnej ilości czasu.

Package: konwert
Description-md5: 926256ae6d5bc4067982801086f63ea3
Description-pl: Konwersja zestawu znaków dla plików lub terminala wej./wyj.
 `konwert' jest kolejnym konwerterem znaków. Kilka szczególnych funkcji:
 * konwersje jeden-do-wielu
 * konwersje zależne od kontekstu
 * przybliżenia dla kilku niedostępnych znaków
 * (jako wynik) możliwość transkrypcji np. rosyjskiej cyrulicy na polskie
 odpowiedniki fonetyczne.
 .
 `filterm' stosuje konwersję filtrowaną na wejściu/wyjściu terminala, dzięki
 czemu można uzyskać konwersję zestawu znaków `w locie' oraz
 zindywidualizowanych metod wprowadzania.

Package: ksocrat
Description-md5: 1e64edc46a9dcdd2dd0bc90e3a4822d5
Description-pl: Słownik angielsko-rosyjski i rosyjsko-angielski.
 Socrat jest prostym słownikiem angielsko-rosyjskim i rosyjsko-angielskim
 napisanym dla Qt3/KDE3.

Package: ktip
Description-md5: 4c232a3cde25cf0cfcf73655590c4f77
Description-pl: Użyteczne wskazówki Kandalfa.
 Użyteczne wskazówki Kandalfa.
 .
 Ten pakiet jest częścią oficjalnego modułu podstawowego KDE.

Package: less
Description-md5: 6a2ebdc694f655176e6a63433815467a
Description-pl: Program do stronicowania plików, podobny do more(1)
 Less jest programem podobnym do more(1), ale pozwala zarówno na przeglądanie
 wstecz jak i do przodu.  Less nie musi wczytywać całego pliku wejściowego od
 razu, więc przy dużych plikach startuje szybciej niż edytory tekstowe, takie
 jak vi(1).  Less używa termcapa (lub terminfo w niektórych systemach), więc
 może być uruchomiony na rozmaitych terminalach.  Wbudowano w niego nawet
 ograniczoną obsługę terminali hardcopy  (terminali z możliwością drukowania).
 .
 Strona domowa: http://www.greenwoodsoftware.com/less/

Package: lg-issue65
Description-md5: ac5926f064af414d6b82d915f6211a2b
Description-pl: 65. numer czasopisma Linux Gazette
 Pakiet z 65. wydaniem Linux Gazette, a w nim:
   Answer gang
   Twoja własna domowa domena na ADSL-u
   HelpDex
   Wywiad z Marty Pitts z Linux Today
   Internetowe drukowanie - Inny sposób
   Przetwarzanie równoległe na Linuksie z użyciem PVM i MPI
   Bank portali webowych na infrastrukturze Open-Source
   Jak znaleźć swój domowy komputer z zewnątrz 
   Nauka Perla, część 3.
   Tak więc lubisz kolor!!! - Tajemnice znaków ^[[
   Recenzja książki: Drukowanie w sieci
   Smalltalk: Myślenie zorientowane obiektowo
   Prywatna sieć domowa
   Jak przyspieszyć przeglądanie Sieci z cachem nazw PDNSD

Package: libacl1
Description-md5: 65c1428a85567ba04597e882b0aecfe2
Description-pl: Dynamiczna biblioteka list kontroli dostępu
 Ten pakiet zawiera dynamiczną bibliotekę libacl.so zawierający
 17 funkcji standard 'POSIX 1003.1e draft' do obsługi
 list kontroli dostępu.

Package: libao2
Description-md5: 82f5d5fc16b99fd9d66986acc2fed937
Description-pl: Przenoścna biblioteka wyjścia audio
 Libao jest przenoścną biblioteką wyjścia audio. Obecnie obsługuje
 ESD, OSS, Solaris oraz IRIX.

Package: libattr1
Description-md5: 828e462109496dfbca870108ebcb31fc
Description-pl: Biblioteka składowa atrybutów rozszerzonych.
 Zawiera środowisko procedur wymaganych przez programy, które
 wykorzystują atrybuty rozszerzone.

Package: libblkid1
Description-md5: 9b340db2bec594f5aba8e542ced70897
Description-pl: Biblioteka informacji o urządzeniach blokowych.
 Biblioteka blkid pozwala programom systemowym, takim, jak fsck czy
 mount na szybkie i łatwe odnalezienie urządzeń blokowych po ich
 wartościach UUID lub LABEL. Pozwala to administratorom systemów na
 unikanie zakodowanych nazw urządzeń z systemami plików i stosowanie
 logicznego systemu nazw.

Package: libbz2
Description-md5: 3cf916a358a94e8a990b53d2bb2fd37c
Description-pl: Wysokiej jakoci biblioteka kompresji plików - runtime
 Ten pakiet zawiera libbzip2, bibliotekę wykorzystywaną przez
 kompresor bzip2.

Package: libbz2-1.0
Description-md5: 3cf916a358a94e8a990b53d2bb2fd37c
Description-pl: Wysokiej jakoci biblioteka kompresji plików - runtime
 Ten pakiet zawiera libbzip2, bibliotekę wykorzystywaną przez
 kompresor bzip2.

Package: libc6
Description-md5: ff44090627662da5269aa4c9ef20c4e0
Description-pl: Biblioteka GNU C: biblioteki dzielone i dane stref czasowych
 Zawiera standardowe biblioteki, które są używane przez prawie wszystkie
 programy w systemie. Pakiet ten zawiera wersje dzielone bibliotek
 standardowych języka C oraz standardową bibliotekę math, jak również
 wiele innych. Również zawarte są dane stref czasowych.

Package: libcap1
Description-md5: 2c2299b68d12e352d9788e4bbd91f1c9
Description-pl: Obsługa pobierania/ustawiania możliwości POSIX.1e
 Biblioteka przestrzeni użytkownika, która implementuje interfejs do
 możliwości POSIX 1003.1e obecnych w jądrach Linuksa. Te możliwości są
 rozdziałem wszystkich praw roota w zbiór wyróżnionych praw. Zauważ, że
 pakiet nie oferuje żadnej funkcjonalności z jądrami poniżej 2.2.

Package: libcapplet1
Description-md5: e0cd72b1e770d966e81b22df9101c873
Description-pl: Biblioteka dla apletów Centrum Kontroli Gnome
 Gnome to skrót od "GNU Network Object Model Environment"
 .
 Jest to projekt, który ma na celu stworzenie kompletnego,
 przyjaznego dla użytkownika pulpitu, bazującego w całości na wolnym
 oprogramowaniu.
 .
 Ta biblioteka jest wykorzystywana przez aplety centrum kontroli Gnome.

Package: libclamav1
Description-md5: 59799de8a9ea3ff8b96b71a4a00e43b8
Description-pl: Biblioteka skanera antywirusowego.
 Dla programów używających biblioteki libclamav. Libclamav może byż użyty, by
 dodać ochronę antywirusową do oprogramowania. Biblioteka jest bezpieczna
 względem wątków, automatycznie rozpoznaje i skanuje archiwa. Skanowanie jest
 błyskawiczne - w dużej ilości wypadków nie będzie nawet zauważalne.

Package: libclamav1-dev
Description-md5: be077561699fbe32d9857d220ea060e9
Description-pl: Biblioteka dla rozwijających Clam Antivirus
 Ta biblioteka może byż użyta do rozwoju antywirusowych aplikacji skanujących.
 .
 Ten pakiet zawiera potrzebne dla rozwoju oprogramowania opartego
 na interfejsie libclamav nagłówki i biblioteki.

Package: libcomerr2
Description-md5: f8b2f5ce18782a2655ddbae79617f00c
Description-pl: Wspólna biblioteka opisu błędów
 libcomerr jest próba stworzenia wspólnego mechanizmu do zarządzania
 większością typowych błędów w sposób, który nie ma problemów
 podobnych do używanych powszechnie mechanizmów.

Package: libcrimson-java
Description-md5: b2550ded72ac36e8f5ecd251349ba9e3
Description-pl: Parser XML obsługujący Java API for XML Processing (JAXP)
 Crimson obsługuje Java API for XML Processing (JAXP) w wersji
 specyfikacji 1.1 dostarczając implementację następujących hierarchi
 pakietów: javax.xml.parsers, org.w3c.dom (DOM level2),
 org.xml.sax.*(SAX 2.).

Package: libcrimson-java-doc
Description-md5: b2550ded72ac36e8f5ecd251349ba9e3
Description-pl: Parser XML obsługujący Java API for XML Processing (JAXP)
 Crimson obsługuje Java API for XML Processing (JAXP) w wersji
 specyfikacji 1.1 dostarczając implementację następujących hierarchi
 pakietów: javax.xml.parsers, org.w3c.dom (DOM level2),
 org.xml.sax.*(SAX 2.).

Package: libdb-ruby
Description-md5: ccf1d5cf7da9a51a2a207fe196e61b35
Description-pl: Interfejs bazy danych Berkley dla Rubyego.
 Interfejs bazy danych Berkley rozprowadzany przez Sleepycat
 (http://www.sleepycat.com/).

Package: libdb1-compat
Description-md5: 9a064dd7baed54f1db745693601aa567
Description-pl: Procedury bazy danych Berkley [dla zgodności z glibc 2.0/2.1]
 libdb jest biblioteką do manipulowania plikami baz danych, stworzoną
 w Berkeley.
 .
 Biblioteka wspiera trzy rodzaje formatów plików:
  * btree. Postać posortowanej i zrównoważonej struktury drzewa.
  * hashed (rozproszony). Rozszerzalny, dynamiczny schemat tablic
 rozproszonych.
  * zorientowany na plik UNIX-owy. Ciąg bajtów z rekordami o stałej
 lub zmiennej długości rekordów.
 .
 Biblioteka ta istnieje dla zgodności z aplikacjami korzystającymi z
 glibc 2.0 lub 2.1. Celowo nie ma stosownego pakietu w sekcji
 development. Nie linkuj nowych programów z tą biblioteką!

Package: libdb2
Description-md5: c76092fb5906002cabf0560c1ebf5b51
Description-pl: Procedury bazy danych Berkeley (pliki wykonawcze)
 libdb2 jest biblioteką służącą do operowania plikami bazodanowymi,
 rozwijaną na Berkeley i rozszerzoną przez Sleepycat Software Inc. Jest
 to wersja stabilna, wspierana również komercyjnie.
 .
 Biblioteka wspiera trzy rodzaje formatów plików:   
  * btree. Reprezentacja posortowanych i zrównoważonych struktur drzewiastych.
  * hashed (mieszany, rozpraszany). Szeroki program dynamicznego rozpraszania.
  * zorientowany na plik UNIX-owy. Plik ciągu bajtów ze stałą lub zmienną 
    długością rekordów.
 Inne podstawowe usługi bazodanowe:
  * szybki dostęp poprzez zarządzanie buforem stron, alokacja czystych stron
  * blokady z granulacją wielu czytelników/pisarzy
  * obsługa zagnieżdżonych transakcji z rejestrowaniem (logging) 
    i wycofywaniem (rollback) - dwufazowe zatwierdzanie
  * duży zbiór narzędzi służących do zrzucania/ładowania/przywracania danych
    i analizy logów

Package: libdb3
Description-md5: 54fb107795e58082aa00c0774bef053c
Description-pl: Biblioteki (wykonawcze) Bazy Danych v3 Berkeley
 Jest to pakiet wykonawczy, przeznaczony dla programów, które używają
 biblioteki bazy danych v3 z Berkeley.

Package: libecgi-dev
Description-md5: 9cffa831b9639b2b9c83d85e04770932
Description-pl: Biblioteka ANSI C do tworzenia aplikacji CGI
 Ecgi (prosta biblioteka CGI) jest biblioteką ANSI C do tworzenia
 webaplikacji bazujących na CGI. Przezroczyście obsługuje metody
 GET I POST jak również przesyłanie plików przez multipart/form-data.
 .
 Ten pakiet zawiera również wstęp do programowania CGI w C, preprocesor
 HTML wzrorców .html do .h oraz szybkie, alokujące pamięc blokami pliki.

Package: libecgi0
Description-md5: 9cffa831b9639b2b9c83d85e04770932
Description-pl: Biblioteka ANSI C do tworzenia aplikacji CGI
 Ecgi (prosta biblioteka CGI) jest biblioteką ANSI C do tworzenia
 webaplikacji bazujących na CGI. Przezroczyście obsługuje metody
 GET I POST jak również przesyłanie plików przez multipart/form-data.
 .
 Ten pakiet zawiera również wstęp do programowania CGI w C, preprocesor
 HTML wzrorców .html do .h oraz szybkie, alokujące pamięc blokami pliki.

Package: libestools1.2c102
Description-md5: ede80d5f0a1f9c918a633e73b6b9db34
Description-pl: Biblioteka Edinburgh Speech Tools
 Jest to biblioteka wykorzystywana przez oprogramowanie służące do syntezy
 mowy, takie jak system festival.

Package: libgcc1
Description-md5: bbd60d723e97d8e06c04228ee4c76f10
Description-pl: Biblioteka wspomagająca GCC
 Dzielona wersja biblioteki wspomagającej, biblioteki wewnętrznych
 podprogramów, które GCC wykorzystuje, aby obejść ograniczenia pewnych
 architektur lub języków programowania.

Package: libgcj4
Description-md5: d73494eb8a71f990e4784e58a74b1108
Description-pl: Bibliotek uruchomieniowa Javy używana wraz z gcj
 Jest to biblioteka uruchamiana przed gcj jako alternatywa dla gcc.
 libcj zawiera część bibliotek klas Javy, oraz dołącza biblioteki do kompilatora
 podstawowego OS.

Package: libgcrypt1
Description-md5: 842ba95037c03fdc078744af449ff226
Description-pl: Kryptograficzna biblioteka runtime LGPL
 libgcrypt zawiera funkcje kryptograficzne. Najbardziej ważne wolne
 algorytmy zostały zaimplementowane: arcfour, blowfish, cast5, des,
 3DES, elgamal, rijndael, RSA, twofish; jak również algorytmy haszujące:
 DSA, MD5, RMD160, SHA1, tiger.

Package: libgmime0
Description-md5: 8f4d97c5580797060b7f74c92fff3546
Description-pl: biblioteka MIME
 GMime jest zestawem narzędzi służących do parsowania i tworzenia wiadomości
 z użyciem MIME (Multipurpose Internet Mail Extension).

Package: libgmime1
Description-md5: 8f4d97c5580797060b7f74c92fff3546
Description-pl: biblioteka MIME
 GMime jest zestawem narzędzi służących do parsowania i tworzenia wiadomości
 z użyciem MIME (Multipurpose Internet Mail Extension).

Package: libgmime2
Description-md5: 8f4d97c5580797060b7f74c92fff3546
Description-pl: biblioteka MIME
 GMime jest zestawem narzędzi służących do parsowania i tworzenia wiadomości
 z użyciem MIME (Multipurpose Internet Mail Extension).

Package: libgnutls5
Description-md5: 94040fb99fe1615d080859d40f46d631
Description-pl: Biblioteka wykonywalna GNU TLS
 gnutls jest szkieletową bibioteką z zaimplementowanymi protokołami warstwy transportu
 zabezpieczeń (TLS) 1.0 oraz warstwy zabezpieczenia soketów (SSL).
 .
 Obecnie gnutls ma zaimplementowane
  - protokoły TLS 1.0 i SSL 3.0, nie zawierające żadnych algorytmów
    kontrolowanych przez US-export
  - publiczną infrastrukturę klucza x509 (z kilkoma ograniczeniami).
  - autentyfikacje SRP dla TLS.
  - rozszerzenia mechanizmu TLS
 .
 Pakiet zawiera biblioteki wykonywalne.

Package: libgnutls7
Description-md5: 94040fb99fe1615d080859d40f46d631
Description-pl: Biblioteka wykonywalna GNU TLS
 gnutls jest szkieletową bibioteką z zaimplementowanymi protokołami warstwy transportu
 zabezpieczeń (TLS) 1.0 oraz warstwy zabezpieczenia soketów (SSL).
 .
 Obecnie gnutls ma zaimplementowane
  - protokoły TLS 1.0 i SSL 3.0, nie zawierające żadnych algorytmów
    kontrolowanych przez US-export
  - publiczną infrastrukturę klucza x509 (z kilkoma ograniczeniami).
  - autentyfikacje SRP dla TLS.
  - rozszerzenia mechanizmu TLS
 .
 Pakiet zawiera biblioteki wykonywalne.

Package: libgtk1.2
Description-md5: 308668eb546ae654598290c1f55fcbda
Description-pl: Zestaw widgetów The GIMP Toolkit dla X
 The GIMP Toolkit to wolnodostępny zestaw widgetów dla X. GTK jest
 prosty w użyciu i został zaimplementowany w takich projektach, jak
 The GNU Image Manipulation Program (The GIMP), GNOME, zestaw
 programów narzędziowych GNU dla X, czy gzilla, przeglądarka internetowa
 GNU.

Package: libident
Description-md5: 199960463ab87d482f67cffe21dd348d
Description-pl: Prosta biblioteka klienta RFC1413 - wersja wykonawcza
 Jest to mała biblioteka interfejsu do serwera protokołu Ident. "ident"
 pozwala zdalnym maszynom dowiedzieć się, kto jest właścicielem połączenia
 sieciowego.
 .
 /usr/sbin/in.identtestd jest małym demonem (startowanym przez inetd), który
 dokonuje twojej identyfikacji, jeśli się do niego zatelnetujesz. Może być
 użyty do weryfikacji poprawności pracy twojego serwera Ident.

Package: libisc7
Description-md5: 538f08c974b457d9907e201f70a51533
Description-pl: Biblioteka dzielona ISC używana przez BINDa
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) jest implementacją serwera nazw
 domen w Internecie. BIND jest szeroko stosowanym oprogramowaniem serwerowym
 w Internecie i jest wspierany przez Internet Software Consoftium, www.isc.org.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę dzieloną libisc używaną przez daemony
 i klienty BINDa.

Package: libkrb-1-kerberos4kth
Description-md5: ac460d87053703221bd54660b37753af
Description-pl: Biblioteki Kerberos dla Kerberos4 z KTH
 Kerberos jest systemem autentykacji użytkowników i serwisów w sieci.
 Kerberos jest osobnym zaufanym serwisem. Oznacza to, że istnieje osobny 
 serwer (serwer kerberos), który jest zaufany dla każdej jednostki w sieci
 (użytkowników i serwisów, nazywanych zazwyczaj "zasadniczymi").
 .
 Wersja ta pochodzi z Kungliga Tekniska Hogskolan (Królewski instytut
 Technologiczny w Sztokholmie w Szwecji). Bazuje on an wersji eBones MIT 
 Kerberos, który został legalnie wyeksportowany z USA poprzez usunięcie
 przed ekspotem wszystkich haczyków szyfrowania. Nie jest on objęty żadnymi
 patentami i jego użycie powinno być legalne wszędzie tam, gdzie szyfrowanie
 jest legalne.

Package: libldap2
Description-md5: 198db781f85a21d6d3c302c304d6e0fb
Description-pl: Biblioteki OpenLDAP
 Są to wykonawcze biblioteki dla serwerów i klientów OpenLDAP (Lightweight
 Directory Access Protocol).

Package: liblockfile1
Description-md5: 2962ef229f1c85d46af83ce56654fe9d
Description-pl: Biblioteka blok. bezp. dla NFS, zawiera program dotlockfile
 Liblockfile jest biblioteką współdzieloną z bezpiecznymi dla NFS funkcjami
 blokowania. Zawiera narzędzie linii poleceń ``dotlockfile''.

Package: liblzo1
Description-md5: 2d35a126289edeece2a8eb35d52c0810
Description-pl: Biblioteka kompresji danych w czasie rzeczywistym.
 LZO jest przenośną biblioteką bezstratnej kompresji danych napisaną
 w ANSI C. Oferuje całkiem szybką kompresją i *bardzo* szybką
 dekompresję, która nie wymaga żadnej pamięci. Dodatkowo dostępne
 są wolniejsze metody  osiągające lepszy współczynnik kompresji
 zachowując jednocześnie dużą prędkość dekompresji.

Package: libmikmod2
Description-md5: 9629ec23c902a63c5de343411858c1f2
Description-pl: Przenośna biblioteka dźwięku
 Biblioteka pozwalająca na odtwarzanie sampli, jak również modułów,
 pierwotnie stworzona przez Jean-Paula Mikkersa (MikMak) dla systemu
 DOS. Następnie wielokrotnie modyfikowana przez rożne osoby tak, że
 teraz działa na większości systemów Unix. Korzysta ze sterownika OSS
 /dev/dsp zawartego we wszystkich współczesnych jądrach, jak również z
 ALSA i EsounD, potrafi także zapisywać pliki wav.
 .
 Obsługuje formaty plików takie jak mod, stm, s3m, mtm, xm, and it.

Package: libmusicbrainz2
Description-md5: 39ae562fe565e3e4880b2996f8224163
Description-pl: Druga generacja Indeksu CD - biblioteka
 MusicBrainz kataloguje zarówno skompresowane pliki audio
 (MP3/Vorbis) jak i płyty audio CD.

Package: libncurses5
Description-md5: f7c58bff51b2e5570e8259d23f7f5972
Description-pl: Biblioteki dzielone przeznaczone do obsługi terminala
 Ten pakiet zawiera biblioteki dzielone, potrzebne do uruchamiania 
 programów używających ncurses.

Package: libnewt0.51
Description-md5: cfc4271054d35387b5e0576f9d7af19a
Description-pl: Not Erik's Windowing Toolkit - system okien w trybie tekstowym
 Newt to zestaw narzędzi udostępniający obsługę systemu okien w trybie
 tekstowym za pomocą biblioteki języka slang. Umożliwia on aplikacjom
 wykorzystującym kolorowy tryb tekstowy łatwe użycie wielowarstwowych
 okien, (zagnieżdzonych) przycisków, pól wyboru, list, etykiet, pasków
 przewijania i opisów. Ten pakiet zawiera biblioteki współdzielone dla
 programów zlinkowanych z newt.

Package: libnurbs++1c102
Description-md5: e896e699e0a6f1701536ac0657fd1f60
Description-pl: Biblioteka NURBS dla C++
 NURBS++ to zestaw bibliotek napisanych w C++, udostępniających
 procedury służące do manipulowania krzywymi i powierzniami NURBS.

Package: libopenobex-1.0-0
Description-md5: 729a552232c780f0321b79447d299d2c
Description-pl: Biblioteka protokołu OBEX
 Protokół Wymiany Obiektów OBEX może być opisany jako binarne HTTP.
 OBEX jest zoptymalizowany pod natychmiastowe połączenia bezprzewodowe
 i może być używany do wymiany każdego typu obiektów takich jak pliki,
 zdjęcia, wpisy kalendarza (vCal) i wizytówki (vCard).
 .
 OPEX jest wbudowany w urządzenia PDA takie jak Palm Pilot i telefony
 komórkowe jak Ericsson R320, Siemens S25, Siemens S45, Siemens ME45,
 Nokia NM207 i Nokia 9110 Communicator.

Package: libopenobex1
Description-md5: 729a552232c780f0321b79447d299d2c
Description-pl: Biblioteka protokołu OBEX
 Protokół Wymiany Obiektów OBEX może być opisany jako binarne HTTP.
 OBEX jest zoptymalizowany pod natychmiastowe połączenia bezprzewodowe
 i może być używany do wymiany każdego typu obiektów takich jak pliki,
 zdjęcia, wpisy kalendarza (vCal) i wizytówki (vCard).
 .
 OPEX jest wbudowany w urządzenia PDA takie jak Palm Pilot i telefony
 komórkowe jak Ericsson R320, Siemens S25, Siemens S45, Siemens ME45,
 Nokia NM207 i Nokia 9110 Communicator.

Package: libpam-modules
Description-md5: a8a6e0f8ceca34ecc582fdb9e0db577e
Description-pl: Ładowalne moduły autentykacji dla PAM
 Ten pakiet dopełnia zbiór modułów dla PAM. Zawiera moduł pam_unix_*.so
 oraz pewne moduły specjalne.

Package: libpam-runtime
Description-md5: c4a7bcc7f27ddf1e386b2f360524a62d
Description-pl: Część wykonawcza (runtime) biblioteki PAM
 Zawiera podstawową instalację biblioteki libpam.

Package: libpam0g
Description-md5: cde213c26c92740e33dbfebdc0a98a30
Description-pl: Biblioteka PAM
 PAM to Pluggable Authentication Modules (Ładowalne Moduły
 Autentykacji). Pakiet zawiera napisaną w C bibliotekę dzieloną dla
 Linux-PAM, zestawu dzielonych bibliotek, które pozwalają
 administratorowi na wybór metody autentykacji użytkowników. Innymi
 słowy, można przełączać metodę/metody autentykacji aplikacji
 wspierającej PAM bez przepisywania lub rekompilacji tej aplikacji.
 Można całkowicie uaktualnić lokalny system autentykacji bez ruszania
 samych aplikacji.

Package: libpcre3
Description-md5: 86c1703cfb84e7fbe944221ed0813635
Description-pl: Biblioteka Philipa Hazela Wyrażeń Regularnych Zgodnych z Perl 5
 Jest to biblioteka funkcji obsługujących wyrażenia regularne, których
 składnia i znaczenie są możliwie blisko tych z języka Perl 5.

Package: libperl5.8
Description-md5: 515711004eb770e949444b2d4277b4b5
Description-pl: Biblioteka współdzielona Perla
 Dostarcza bibliotekę dzieloną dla programów, które zawierają interpreter
 Perla. Pakiet zawiera program /usr/bin/perl na architekturach innych niż
 i386 (gdzie mierzalnie wzrasta wydajność, gdy perl jest zlinkowany
 statycznie).

Package: libpopt0
Description-md5: 1bc14780a06cc6b9a0c726cd091c6d96
Description-pl: Biblioteka parsera parametrów linii komend
 Popt został stworzony na wzór funkcji getopt() i getopt_long(), ale
 ma potężniejsze możliwości przy rozszerzaniu argumentów. Potrafi parsować
 dowolny styl tablic argv[] oraz automatycznie ustawiać zmienne zależne od
 argumentów w linii komend. Pozwala również, by argumenty linii poleceń
 były zastępowane przez pliki konfiguracyjne, oraz zawiera funkcje do
 przetwarzania dowolnych łańcuchów znakowych w tabilce argv[] używając
 zasad podobnych do powłoki.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę runtime i dane lokalizacyjne.

Package: libregexx-dev
Description-md5: c9cc1c0a429b9bd36de052e9363cbb34
Description-pl: Opakowanie C++ dla funkcji GNU regex
 Regexx jest opakowaniem C++ dla funkcji GNU regex stworzonym, aby
 uniknÄÄ ponownego wynajdywania koĹa. Pozwala na uĹźywanie dopasowaĹ i
 zamiany wyraĹź regularnych w kodzie C++.
 .
 WiÄcej informacji moĹźna znaleĹşÄ stronie internetowej regexx
 http://bazar.conectiva.com.br/~niemeyer/projects/regexx/ .

Package: libsasl7
Description-md5: e2ddf1212f7a16204086194eff07c244
Description-pl: Biblioteka autentykacji
 Jest to implementacja API Cyrus SASL. Może być używana po stronie klienta
 lub serwera w celu dostarczenia autentykacji. Więcej informacji znajdziesz 
 w RFC 2222.
 .
 Może być użyty: ANONYMOUS, CRAM-MD5, DIGEST-MD5, GSSAPI (MIT Kerberos 5 lub
 Heimdal Kerberos 5), KERBEROS_V4, PLAIN lub LOGIN.

Package: libsqlxx-dev
Description-md5: 44cadcc4bfec75d42c34ecbeb81e7584
Description-pl: Klasy C++ dla dostępu do bazy danych przez ODBC
 Biblioteka ta zawiera klasy języka C++ używające biblioteki libodbc2
 i umożliwiające łatwy dostęp do bazy danych poprzez ODBC. Wspiera ona również
 lokalny dostęp do baz MySQL i PostgreSQL.

Package: libsqlxx2.3c102
Description-md5: 44cadcc4bfec75d42c34ecbeb81e7584
Description-pl: Klasy C++ dla dostępu do bazy danych przez ODBC
 Biblioteka ta zawiera klasy języka C++ używające biblioteki libodbc2
 i umożliwiające łatwy dostęp do bazy danych poprzez ODBC. Wspiera ona również
 lokalny dostęp do baz MySQL i PostgreSQL.

Package: libss2
Description-md5: 965823db65428af7cc13763a20f1678e
Description-pl: Biblioteka analizująca interfejsu linii poleceń
 Ten pakiet zawiera narzędzie, które analizuje tablicę poleceń, by utworzyć
 prosty analizator interfejsu linii poleceń, pliki nagłówkowe potrzebne
 by go skompilować i użyć, jak również statyczne biblioteki.
 .
 Biblioteka została zainspirowana przez bibliotekę Multics SubSystem.

Package: libssl0.9.7
Description-md5: 2e9416e72fb31714d9b26021a3ee7e85
Description-pl: Biblioteki współdzielone SSL
 Biblioteki współdzielone libssl oraz libcrypto wymagane przez programy
 takie jak apache-ssl, telnet-ssl i openssh.
 .
 To jest część implementacji OpenSSL standardu SSL.

Package: libstdc++2.10-dev
Description-md5: a37f0df84bb902e62996054af8824e83
Description-pl: Biblioteka GNU stdc++ (pliki devel)
 Uwaga: Nie jest to wydanie końcowe, ale wzięte z gałęzi CVS gcc-2_95
 (datowane na 2001-10-02).
 .
 Pakiet ten zawiera nagłówki i statyczne pliki biblioteczne potrzebne do budowy
 programów C++, które używają libstdc++. Ostrzegam, że pakiet pracuje jedynie
 z kompilatorem GNU C++ (wersja 2.95) i żadna wcześniejsza biblioteka nie będzie
 z nim pracować.

Package: libstdc++2.10-glibc2.2
Description-md5: 7812d7dc28e594855639d21a1c8c5781
Description-pl: Biblioteka GNU stdc++
 Uwaga: Nie jest to wydanie końcowe, ale wzięte z gałęzi CVS gcc-2_95
 (datowane na 2001-10-02).
 .
 Pakiet ten zawiera dodatkową bibliotekę wykonawczą dla programów C++,
 skompilowanych przy pomocy kompilatora GNU.

Package: libstdc++3
Description-md5: 1236163ae02ad57747e657b845622410
Description-pl: Biblioteka GNU stdc++ wersja 3
 Pakiet ten zawiera dodatkową bibliotekę czasu wykonania (runtime)
 dla programów C++, skompilowanych przy pomocy kompilatora GNU.

Package: libstdc++5
Description-md5: 0d9e16c1643615790d2596c07d8ac398
Description-pl: Biblioteka GNU stdc++ wersja 3
 Pakiet ten zawiera dodatkową bibliotekę wykonawczą dla programów C++,
 skompilowanych przy pomocy kompilatora GNU.
 .
 libstdc++-v3 jest przepisaną wersją libstdc++-v2, która było dołączona
 do gcc++-2.95. Pierwsza wersja libstdc++-v3 pojawiła się w g++-3.0.

Package: libstrutilsxx-dev
Description-md5: a1ebe431296cad74f1f3de0191c3e74a
Description-pl: Funkcje do operacji na łańcuchach znaków w C++
 Biblioteka ta jest zestawem dodatkowych, przydatnych funkcji C++
 do operacji na łańcuchach znaków takich jak przycinanie, zamiana,
 formatowanie itp.

Package: libstrutilsxx0.7c102
Description-md5: a1ebe431296cad74f1f3de0191c3e74a
Description-pl: Funkcje do operacji na łańcuchach znaków w C++
 Biblioteka ta jest zestawem dodatkowych, przydatnych funkcji C++
 do operacji na łańcuchach znaków takich jak przycinanie, zamiana,
 formatowanie itp.

Package: libswig1.3
Description-md5: 2b2339fb62b173f476d2447e5438ff96
Description-pl: Biblioteki wykonawcze do wrapperów wygenerowanych przez swig
 Ten pakiet zawiera wykonawcze biblioteki potrzebne do uruchomienia
 niektórych wrapperów wygenerowanych przez swig. Zainstaluj ten pakiet
 jeśli jakiś inny pakiet, który chcesz zainstalować, wymaga tego.

Package: libtext-iconv-perl
Description-md5: 87280ffd8d974c06256f89db1a55ca52
Description-pl: Przetwarzanie stron kodowych w Perlu.
 Rodzina funkcji iconv() z XPG4 definiuje API do przetwarzania stron
 kodowych (np. UTF-8 do Latin1, EBCDIC do ASCII). Strony kodowe dostępne
 są dzięcki libc6.
 .
 Ten pakiet pozwala na dostęp do nich za pomocą modułu Perla o nazwie
 Text::Iconv.

Package: libungif3g
Description-md5: 3f8d243ea4988c3b5884a15833426d24
Description-pl: wspĂłĹdzielona wykonawcza biblioteka obsĹugujÄca obrazy GIF
 Jest to biblioteka wspĂłĹdzielona do pracy z obrazami GIF.
 .
 Biblioteka libungif jest specjalnie zmodyfikowanÄ wersjÄ giflib nie
 objÄtÄ patentem Unisys LZW. MoĹźe czytaÄ wszystkie GIFy, ale zapisywaÄ
 tylko nieskompresowane. JeĹźeli musisz zapisywaÄ skompresowane GIFy,
 moĹźesz zainstalowaÄ pakiety giflib z sekcji non-free (mogÄ one byÄ
 niedostÄpne na pĹytach CD).

Package: libungif4g
Description-md5: 3f8d243ea4988c3b5884a15833426d24
Description-pl: wspĂłĹdzielona wykonawcza biblioteka obsĹugujÄca obrazy GIF
 Jest to biblioteka wspĂłĹdzielona do pracy z obrazami GIF.
 .
 Biblioteka libungif jest specjalnie zmodyfikowanÄ wersjÄ giflib nie
 objÄtÄ patentem Unisys LZW. MoĹźe czytaÄ wszystkie GIFy, ale zapisywaÄ
 tylko nieskompresowane. JeĹźeli musisz zapisywaÄ skompresowane GIFy,
 moĹźesz zainstalowaÄ pakiety giflib z sekcji non-free (mogÄ one byÄ
 niedostÄpne na pĹytach CD).

Package: libvdkxdb0c102
Description-md5: 6661eafaf60a79e428def80460480383
Description-pl: Widgety zorientowane bazodanowo VDK
 VDKXdb zbiorem widgetów zorientowanych bazodanowo wykorzystywanych
 do tworzenia małych aplikacji bazodanowych przy użyciu biblioteki VDK.
 .
 Błędy, komentarze i zażalenia wysyłaj pod adres:
 mmotta@guest.net

Package: libvorbis0a
Description-md5: 1a7db02e29267d16d30142a8954ab283
Description-pl: Kodek Vorbis do kompresji dźwięku 
 Ogg Vorbis jest w pełni otwartym, nie obciążonym patentami, prawami
 autorskimi, ogólnego użytku formatem kompresji audio. Można nim kompresować
 dźwięki i muzykę ze stałą lub zmienną szybkością transmisji od 16 do 128 kbps
 na kanał.

Package: libvorbisenc2
Description-md5: 1a7db02e29267d16d30142a8954ab283
Description-pl: Kodek Vorbis do kompresji dźwięku 
 Ogg Vorbis jest w pełni otwartym, nie obciążonym patentami, prawami
 autorskimi, ogólnego użytku formatem kompresji audio. Można nim kompresować
 dźwięki i muzykę ze stałą lub zmienną szybkością transmisji od 16 do 128 kbps
 na kanał.

Package: libvorbisfile3
Description-md5: 1a7db02e29267d16d30142a8954ab283
Description-pl: Kodek Vorbis do kompresji dźwięku 
 Ogg Vorbis jest w pełni otwartym, nie obciążonym patentami, prawami
 autorskimi, ogólnego użytku formatem kompresji audio. Można nim kompresować
 dźwięki i muzykę ze stałą lub zmienną szybkością transmisji od 16 do 128 kbps
 na kanał.

Package: libwrap0
Description-md5: 46a969c51ad5923eb1e8ee5d3269617a
Description-pl: Biblioteka opakowań TCP Wietse Venemy
 Logger sieciowy Wietse Venemy, znany również jako TCPD lub LOG_TCP.
 .
 Programy te zapisują w logu nazwę maszyny klienckiej, z której
 nadchodzącą żądania połączeń telnetu, ftp, rsh, rlogin, finger itd.
 Opcjami bezpieczeństwa są:
 - kontrola dostępu per host, domenę i/lub usługę
 - detekcja spoofingu nazwy lub adresu komputera
 - pułapki dla zaimplementowania systemu wczesnego ostrzegania.

Package: lilo
Description-md5: 3ecfa179bd520be581a72e0cfc630371
Description-pl: LInux LOader - Ładowarka Linuksa lub innych systemów
 Ten pakiet zawiera lilo (instalator) i obrazy boot rekordów, potrzebne do
 zainstalowania Linuksa, OS/2, DOS-u, oraz Boot Sektory innych systemów
 operacyjnych.
 .
 Możesz również użyć Lilo do zarządzania swoim MBR-em (Master Boot
 Record) - przy użyciu prostego ekranu tekstowego, menu tekstowego lub
 kolorowej winietki - albo wywołać Lilo z innych Boot-Loaderów i
 wystartować jądro Linuksa.

Package: lletters
Description-md5: ec49f55a390d1fe313c93dccc349a47d
Description-pl: Gra dla małych dzieci, pomagająca w nauce nowych liter.
 Bazuje ona na (niegdyś) ulubionej grze córki autora Larry's Learning
 Letters and Numbers. Jest to Linuksowa wersja gry, napisana od podstaw,
 z wieloma udoskonaleniami. Została zbudowana przy użyciu GTK
 (Gimp ToolKit) dla X Window System. Obecnie działa z wersjami 1.0.x
 oraz 1.1.x, grafika zaś wczytywana jest szybciej przy użyciu nowszej
 biblioteki.
 .
 Jest przeznaczona dla dzieci, w wieku od lat 2. Gra, prócz walorów
 edukacyjnych posiada walory rozrywkowe. Pomaga małym dzieciom w
 poznaniu liter oraz cyfr (liczb), gdy starsze dzieci mogą,
 za jej pomocą, udoskonalać swoją wymowę oraz zdolności słownikowe.
 Rozwija również umiejętność posługiwania się myszą i klawiaturą.
 .
 Możesz mieć więcej niż jedną grafikę dla każdego słowa, więcej niż
 jedno słowo dla każdej litery, jak również - dodawać nowe grafiki bez
 ponownej kompilacji programu.
 .
 JEST TO BARDZO WCZESNA WERSJA OPROGRAMOWANIA, używasz jej na własną
 odpowiedzialność.

Package: lletters-media
Description-md5: 4aaf36b34e1d02629fc3f9bef69be365
Description-pl: Gra dla małych dzieci, pomagająca w nauce nowych liter.
 Bazuje ona na (niegdyś) ulubionej grze córki autora Larry's Learning
 Letters and Numbers. Jest to Linuksowa wersja gry, napisana od podstaw,
 z wieloma udoskonaleniami. Została zbudowana przy użyciu GTK
 (Gimp ToolKit) dla X Window System. Obecnie działa z wersjami 1.0.x
 oraz 1.1.x, grafika zaś wczytywana jest szybciej przy użyciu nowszej
 biblioteki. 
 .
 Jest przeznaczona dla dzieci, w wieku od lat 2. Gra, prócz walorów
 edukacyjnych posiada walory rozrywkowe. Pomaga małym dzieciom w
 poznaniu liter oraz cyfr (liczb), gdy starsze dzieci mogą,
 za jej pomocą, udoskonalać swoją wymowę oraz zdolności słownikowe.
 Rozwija również umiejętność posługiwania się myszą i klawiaturą.
 .
 Ten pakiet zawiera grafikę oraz dźwięki wymagane przez pakiet lletters.

Package: locales
Description-md5: 4acf679b284fab84d00b4267145605e8
Description-pl: Biblioteka GNU C: Dane [wsparcia] Języka Narodowego (lokale)
 Skompilowane pliki z danymi, obiekty dzielone i programy używane 
 przez bibliotekę C, zawierającą wsparcie dla lokalizacji (l10n) 
 i internacjonalizacji (i18n).
 .
 Pakiet ten zawiera pliki i18n libc.mo plus narzędzia do generowania
 definicji lokalizacyjnych z plików źródłowych (zawartych w tym pakiecie).
 Pozwala Ci to na decydowanie, które definicje faktycznie powinny być 
 wygenerowane. Jest to oszczędność w porównaniu z tym, jaki ten pakiet 
 niegdyś był, kiedy to wszystkie lokale były domyślnie wygenerowane.
 Tworzyło to pakiet, który po rozpakowaniu miał ponad 30 megabajtów.

Package: login
Description-md5: c3e7ff8077d1c3d5e47684416dd57677
Description-pl: Narzędzia do zalogowania się w systemie
 Narzędzia te są wymagane do zalogowania się i używania twojego systemu.
 Program login wywołuje powłokę użytkownika i umożliwia wykonywanie poleceń.
 Program newgrp jest używany do zmiany ID grupy (przdatny w pracy w
 grupie roboczej). Program su pozwala zmienić Twój ID użytkownika
 (przydatny, gdy chcemy wykonywać komendy jako inny użytkownik).

Package: logrotate
Description-md5: bb73169bb75b2b8a2fda1453d214416d
Description-pl: Narzędzie do rotacji logów
 Narzędzie przeznaczone do uproszczenia administracji plikami zapisów w
 systemie, który dużo ich generuje. Logrotate pozwala na automatyczną
 kompresję przy rotacji, usuwanie i wysyłanie pocztą plików z logami.
 Logrotate może być ustawiony na obsługę zapisów: codzienną, co tygodniową,
 co miesięczną lub kiedy plik zapisów osiąga określony rozmiar. Normalnie
 logrotate wykonuje się jako codzienne zadanie crona.

Package: lpr
Description-md5: dda80fd521c8858f31b8d27c8900a20d
Description-pl: System kolejkowania wydruków BSD lpr/lpd
 Jest to program obsługi kolejki drukarki BSD oraz powiązane narzędzia. Można
 użyć tego dla drukarek lokalnych i zdalnych.
 .
 Po zainstalowaniu magicfilter lub apsfilter (wraz z ghostscript), program
 lpr będzie mógł obsługiwać specjalne typy plików (takie jak Postscript i
 pliki PDF).

Package: lsof
Description-md5: d8e2d182afeb9262c9ae42e642111e75
Description-pl: Wyświetl otwarte pliki.
 Lsof jest charakterystycznym dla Uniksa narzędziem diagnostycznym. Jego
 nazwa jest skrótem od 'LiSt Open Files' - wyświetl otwarte pliki -  i
 właśnie to robi. Wyświetla informacje o plikach, które są otwarte przez
 procesy  uruchomione aktualnie w systemie. Program powinien działać z
 dowolnym jądrem 2.2 lub 2.4.

Package: ltrace
Description-md5: ff2cc28bbc4f3ce119d059af641ea073
Description-pl: Śledzi wywołania bibliotek z dymamicznie podłączanych programów
 ltrace jest narzędziem debugującym, które uruchamia podaną komendę aż
 do jej zakończenia. Podczas jej działania ltrace przechwytuje i
 zapisuje odwołania do bibliotek dynamicznych i sygnałów, które proces
 otrzymuje. Może również przechwycić i zapisać wywołania systemowe, z
 których korzystał program.
 .
 Program do śledzenia nie musi być przekompilowywany, tak więc można
 używać narzędzia na binariach, do których żródeł nie mamy pod ręką.
 .
 Powinieneś zainstalować ltrace jeżeli potrzebujesz narzędzia
 administratorskiego do ledzenia działania procesu.

Package: lv
Description-md5: 50944e913954e28c6199155395734a63
Description-pl: Wydajna wielojęzykowa przeglądarka plików
 lv jest wydajną przeglądarką plików podobną do programu less.
 lv może dekodować i kodować wielojęzykowe strumienie używając
 wielu systemów kodowania:
 ISO-8859, ISO-2022, EUC, SJIS, Big5, HZ, Unicode.
 .
 Program rozpoznaje wielobajtowe wzorce jako wyrażenia regularne,
 lv także dostarcza wielojęzykowy program grep. Dodatkowo lv potrafi
 rozpoznać sekwencje sterujące ASCII do ozdabiania tekstu.

Package: m4
Description-md5: c53f50cd9103ee8dc56a20d11403d2e5
Description-pl: Język przetwarzań makr
 GNU `m4' jest implementacją tradycyjnego Uniksowego makroprocesora. Jest w
 większości zgodny z SVR4, chociaż posiada pewne rozszerzenia (np. obsługę
 więcej niż 9 parametrów pozycyjnych w makrach). `m4' posiada również
 wbudowane funkcje do dołączania plików, uruchamiania poleceń powłoki,
 arytmetyki, etc. Autoconf potrzebuje GNU `m4' do tworzenia skryptów
 `configure', ale nie do uruchamiania ich.

Package: make
Description-md5: be93e8b396ef1db74b3919b608eb78ca
Description-pl: Wersja GNU narzędzia "make".
 GNU Make stwierdza, która część dużego programu wymaga rekompilacji
 i w razie potrzeby wywołuje polecenia przekompilowujące. Więcej informacji
 o GNU Make można znaleźć na stronie Info "make". Źródła tego pakietu
 są dostępne pod adresem ftp://ftp.gnu.org/gnu/make/

Package: makedev
Description-md5: 039cf70f8b3aa833e7ae508d404752f0
Description-pl: Tworzy pliki urządzeń w katalogu /dev
 Program MAKEDEV jest użytwany do tworzenia plików urządzeń, najczęściej
 w katalogu /dev.

Package: man-db
Description-md5: 0d0595644d76291176e1ecbeb9622edd
Description-pl: Program wyświetlający strony podręcznika systemowego man
 Pakiet dostarcza polecenia man, podstawowego przy czytaniu pomocy
 elektronicznej (stron podręcznika). Inne narzędzia zawierają polecenia
 whatis i apropos, służące do przeszukiwania bazy stron, narzędzie manpath,
 służące do określania ścieżki przeszukiwania stron podręcznika, oraz
 narzędzia utrzymaniowe mandb, catman i zsoelim. man-db używa zestawu
 programów groff do formatowania i wyświetlania stron podręcznika.

Package: manderlbot
Description-md5: f694892f9d5a1f210be5cadf1be24ee5
Description-pl: Bot IRC napisany w języku erlang
 Manderlbot jest botem IRC z plikiem konfgiuracyjnych w XMLu, pozwalającym
 ci na użycie go na wielu serwerach i kanałach na raz. Każdy kanał może
 mieć inny zestaw zachowań.
 .
 Zachowania są ogólne i możesz je łatwo zmienić. Jeśli zechcesz użyć
 jeszcze-nie-zaimplementowanego zachowania, będziesz musiał napisał trochę
 kodu w elangu!

Package: manpages
Description-md5: 6c4f06ca944e1798c4dc88573d80721e
Description-pl: Strony podręcznika o używaniu systemu GNU/Linux (strony 'man') 
 Pakiet ten zawiera strony podręcznika o GNU/Linuksie z sekcji:
 4 = Urządzenia (np. hd, sd).
 5 = Formaty plików i protokoły, składnie wielu plików systemowych
     (np. wtmp, /etc/passwd, nfs).
 7 = Konwencje i standardy, pakiety makr itp. (np. nroff, ascii).
 .
 Sekcje 1, 6 i 8 są dostarczane przez odpowiednie aplikacje. Ten pakiet
 zawiera jedynie strony man, wprowadzające do systemu.
 .
 Strony man opisują składnie wielu plików systemowych.

Package: manpages-ja
Description-md5: da49b0bdb89222c208668dd1a65d8f18
Description-pl: Japońska wersja stron manuala (dla użytkowników)
 Ten pakiet zawiera strony manuala linuksowego przetłumaczone
 na język japoński.
 .
 Aby uzyskać więcej informacji, zajrzyj na stronę projektu JM:
 .
     http://www.linux.or.jp/JM/

Package: manpages-ko
Description-md5: 72b6c11baefe24350d4030188da4b342
Description-pl: Koreańska wersja stron manuala.
 Ten pakiet zawiera pretłumaczone na język koreański strony man Linuksa.

Package: mawk
Description-md5: e02f3de1fa8a56e3f324f082c0c2e41f
Description-pl: Język skanujący wzorcami i przetwarzający tekst
 Mawk jest interpreterem Języka Programowania AWK. Język AWK jest
 użyteczny przy przetwarzaniu plików z danymi, wyszukiwaniu i
 przetwarzaniu tekstu oraz tworzeniu prototypów i eksperymentowaniu z
 algorytmami. Mawk jest nowym awk-iem, to znaczy implementuje on Język
 AWK zdefiniowany w Aho, Kernighan i Weinberger, The AWK Programming
 Language, Addison-Wesley Publishing, 1988. (Odtąd nazywana książką AWK).
 Mawk spełnia definicję Posix 1003.2 (szkic 11.3) języka AWK, która zawiera
 kilka własności nie opisanych w książke o AWK. Mawk dostarcza również
 niewielką ilość rozszerzeń.
 .
 Mawk jest mniejszy i dużo szybszy niż gawk. Posiada pewne wkompilowane
 ograniczenia, takie, jak NF=32767 czy bufor sprintf = 1020.

Package: mbr
Description-md5: 6359246216a31c9fb55e46687e726a83
Description-pl: Master Boot Record dla komputerów kompatybilnych z IBM-PC
 Jest on używany w procesie ładowania Linuksa z twardego dysku.
 Pierwszy startuje MBR, później przekazuje kontrolę do LILO,
 które z kolei przekazuje kontrolę do jądra Linuksa.

Package: mc
Description-md5: 8139bf2af00aff6a5149e538e231ee36
Description-pl: Midnight Commander - potężny menedżer plików
 GNU Midnight Commander jest działającym w trybie tekstowym, pełnoekranowym
 menedżerem plików. Używa interfejsu dwupanelowego oraz podpowłoki do
 wykonywania poleceń. Posiada wewnętrzny edytor z kolorowaniem składni
 oraz wewnętrzną przeglądarkę z obsługą binarnych plików. Dołączony jest
 również Wirtualny System Plików (VFS - Virtual Filesystem), który
 umożliwia operowanie na zdalnych plikach (np. na serwerach FTP) oraz
 w archiwach tak, jakby były prawdziwymi, lokalnymi plikami.

Package: menu
Description-md5: c68c6700c3e65f83bf0c407583e6cf74
Description-pl: Zapewnia funkcję update-menus dla pewnych aplikacji
 Celem tego pakietu jest usystematycznienie systemu menu (takiego, jak
 np. w fvwm2) w Debianie. W tym celu menu udostępnia polecenie
 "update-menus", które odczytuje wszystkie pliki menu (stworzone przez
 inne pakiety w /usr/lib/menu) i uruchamia nakładki dla poszczególnych
 managerów okien (w /etc/menu-methods) aby stworzyć dla nich (lub
 pdmenu) pliki startowe.

Package: mime-support
Description-md5: 6a960d88790635886bd17b629c708b8c
Description-pl: Pliki MIME 'mime.types' i 'mailcap', oraz programy wspierające.
 Aby powyższe pliki mogły być użyte przez wszystkie programy zgodne z
 MIME, zostały one przeniesione do osobnych pakietów, od których inne
 mogą być zależne.
 .
 Różne pakiety dodają się jako przeglądarki/edytory/itd. przez użycie
 dostarczonego programu "update-mime".
 .
 Dodatkowo komendy "see", "edit", "compose" i "print" wyświetlą,
 zmienią, utworzą, i wydrukują (względnie) każdy plik używając
 programu określonego przez wpisy w plikach mime.types oraz mailcap.

Package: mixer.app
Description-md5: 48605f5c531d539ee6128866d33dbd9c
Description-pl: Jeszcze jeden mikser audio, zaprojektowany dla WindowMakera
 Nie ma w tym programie nic, co *wymagałoby* WindowMakera - no, może poza
 wyglądem. Mixer.app jest mikserem dla systemów linuksowych. Wymaga obecności
 /dev/mixer. W obrębie aplikacji wielkości 64x64 pikseli udostępnia trzy
 kontrolki, których funkcje można zmieniać.

Package: modconf
Description-md5: ab0fb5ab42352c83c1bd405631268321
Description-pl: Konfiguracja Sterowników Urządzeń
 Modconf dostarcza GUI (Graphics User Interface, Graficzny Interfejs
 Użytkownika) przy instalacji i konfigurowaniu modułów sterowników
 urządzeń.

Package: modutils
Description-md5: cb53518b6e56b463645f1b140ae1d79b
Description-pl: Narzędzia do modułów Linuksa
 Narzędzia te są po to, aby z modularnego jądra mogli skorzystać wszyscy
 użytkownicy, administratorzy i opiekunowie dystrybucji. 

Package: moon-buggy
Description-md5: a979f4ce67104be217d24ee506ee8c98
Description-pl: Pokieruj pojazdem po księżycu
 Moon-buggy jest prostą znakową grą, w której kierujesz pewnym typem
 pojazdu po powierzchni księżyca. Na nieszczęście jest tam wiele
 niebezpiecznych kraterów. Na szczęście możesz je przeskakiwać!

Package: mozilla-firebird
Description-md5: 9ae82c9dc7fefeb2bf7cc4d569d393d0
Description-pl: Lekka przeglądarka zbudowana na Mozilli
 Firebird to przeprojektowany komponent przeglądarki z pakietu Mozilla, 
 podobny do Galeona, K-Meleona i Chimery, lecz napisany z użyciem 
 języka interfejsu użytkownika XUL i międzyplatformowy.

Package: mozilla-psm
Description-md5: 8c7b43e6d5c191a26644737dd193eb03
Description-pl: Przeglądarka Mozilla - Menedżer Bezpieczeństwa Osobistego (PSM)
 Jest to PSM (Personal Security Manager) dla przeglądarki Mozilla.
 Dzięki temu pakietowi masz dostęp do stron wykorzystujących SSL (https)
 i serwerów pocztowych IMAP/S.

Package: mp3info
Description-md5: 47741f4c5cacbabb99ffdd7aed2fe6f8
Description-pl: Przeglądarka parametrów pliku MP3 i edytor znaczników ID3 1.x
 MP3Info ma tryby interaktywny (przy pomocy curses) i wiersza poleceń.
 Może wyświetlać informacje ze znacznika ID3 jak również różne techniczne
 parametry pliku MP3, takie jak czas trwania, kompresja (bit-rate),
 częstotliwość próbkowania i inne atrybuty w predefiniowanym albo wybranym
 przez użytkownika formacie wynikowym.
 .
 Jeśli wolisz graficzny interfejs użytkownika powinieneś używać pakietu
 mp3info-gtk.

Package: mp3info-gtk
Description-md5: f7a3c21fcb752214592bb8f73ce02658
Description-pl: Przeglądarka parametrów pliku MP3 i edytor znaczników ID3 1.x
 MP3Info ma tryby interaktywny (przy pomocy curses) i wiersza poleceń.
 Może wyświetlać informacje ze znacznika ID3 jak również różne techniczne
 parametry pliku MP3, takie jak czas trwania, kompresja (bit-rate),
 częstotliwość próbkowania i inne atrybuty w predefiniowanym albo wybranym
 przez użytkownika formacie wynikowym.
 .
 Ten pakiet instaluje wersję GTK programu. Jeśli wolisz pracę z wiersza
 poleceń albo interfejs curses, powinieneneś użyć pakietu mp3info.

Package: mpack
Description-md5: 5042e7003dcb42d308a104c8f371b485
Description-pl: Narzędzia do kodowania/dekodowania wiadomości MIME
 Mpack i munpack to narzędzia do kodowania/dekodowania (odpowiednio)
 binarnych plików w wiadomościach pocztowych w formacie MIME (Multipurpose
 Internet Mail Extensions). Dla zachowania zgodności ze starszymi formami
 przesyłania plików binarnych, program munpack może również dekodować
 wiadomości w rozdzielonym formacie uuencode.
 .
 Zamiast munpack, zarządzający pakietem rekomenduje bardziej wszechstronny
 pakiet uudeview.

Package: mpage
Description-md5: c9e92a9822b8f3e543912ba71cc8c1b7
Description-pl: Drukuje wiele stron na kartce papieru na drukarce Postscriptowej
 Mpage czyta zwykłe pliki tekstowe albo dokumenty PostScriptowe i drukuje je
 na drukarce PostScriptowej tekstem zmniejszonym tak, że wiele stron może
 "wejść" na jedną kartkę papieru. Jest to użyteczne przy przeglądaniu dużych
 wydruków na małej ilości papieru. Do drukowania znaków 8-bitowych używa 
 ISO 8859-1.

Package: mtools
Description-md5: b3b35cc7d4e80f29d3aa9d91bdf899da
Description-pl: Narzędzia do manipulowania plikami MSDOS-u
 Mtools jest zbiorem narzędzi, służących do dostępu do dysków MSDOS-u
 z Uniksa bez konieczności ich montowania. Pakiet obsługuje długie nazwy
 plików z Win'95, dyski Xdf OS/2, dyski ZIP/JAZ oraz 2m (przechowują
 do 1992kB na dysku wysokiej gęstości 3 1/2).
 .
 W pakiecie tym zawarto również polecenia służące do wysuwania i kontroli
 zabezpieczeń przed zapisem/odczytem dysków ZIP.

Package: mtr-tiny
Description-md5: 60a83ae2ec5f39fba9d1aecb545c9060
Description-pl: Pełnoekranowe (oparte na ncurses) narzędzie traceroute
 mtr łączy funkcjonalność programów 'traceroute' i 'ping' w
 pojedynczym narzędziu diagnostycznym.
 .
 Po uruchomieniu mtr analizuje połączenie sieciowe pomiędzy lokalnym
 a docelowym, podanym przez użytkownika, hostem. Po zidentyfikowaniu
 każdego pośredniego adresu pomiędzy hostami wysyła on serię żądań ICMP
 ECHO do każdego z nich, aby określić jakość połączenia z każdym z
 hostów. W trakcie działania wyświetla statystyki dla każdego z nich.
 .
 mtr-tiny został skompilowany bez wsparcia dla X, aby zaoszczędzić
 miejsce na dysku.

Package: multex-base
Description-md5: 2457c1c9f225f9952e29813d9f3d6644
Description-pl: podstawowe pliki biblioteki MulTeX
 MulTeX jest implementacją TeX'a dla przetwarzania Wielojęzycznego
 włączając języki: Chiński, Japoński oraz Koreański.

Package: nano
Description-md5: cfdc21ac007faf2511109d38036ebcbc
Description-pl: Darmowy klon Pico z kilkoma nowymi funkcjami
 GNU nano jest darmowym zamiennikiem Pico, domyślnego edytora programu Pine.
 Pine jest licencjonowany pod lekko ograniczającymi warunkami, przez które
 nie może być umieszczony w głównej sekcji Debiana. GNU nano ma być edytorem
 podobnym do Pico, ale również zawiera pewne funkcje, których brakuje w
 oryginale, np: 'znajdź i zamień', 'idź do linii nr'. Jest też
 umiędzynarodowiony.

Package: ncdt
Description-md5: 78deba6dd910c63e3e413540c99ce23c
Description-pl: Wyświetla drzewo katalogów
 NcdT wyświetla drzewo katalogów, podobnie jak standardowe polecenie tree(1),
 ale z kilkoma udoskonaleniami:
  - zamiast rozmiaru pliku specjalnego katalogu wyświetlany jest łączny
    rozmiar zawartych w nim plików
  - wyświetlane są informacje o plikach MP3
 Jest on szczególnie przydatny do indeksowania płyt CD-ROM.

Package: ncurses-base
Description-md5: eef09aa14542a63f06e6cb0d659e46de
Description-pl: Opisy pospolitych typów terminali
 Pakiet zawiera to, co powinno być rozsądnym podzbiorem definicji
 terminali, włączając: ansi, dumb, linux, rxvt, screen, sun, vt100,
 vt102, vt220, vt52 oraz xterm.

Package: ncurses-bin
Description-md5: 88dc1340f044502d1026a279eaf95ed1
Description-pl: Programy i strony podręcznika systemowego związane z terminalami
 Pakiet zawiera programy używane do zarządzania bazą danych terminfo
 oraz jej poszczególnymi pozycjami, jak również pewne programy do
 zerowania terminali i tym podobne.

Package: ncurses-term
Description-md5: 18b915bafd66c24efaf1070afda5d700
Description-pl: Dodatkowe definicje typów terminali
 Pakiet ten zawiera wszystkie definicje typów terminali nie znalezione w
 pakiecie ncurses-base. Jest ich zbyt wiele do pokazania tutaj.

Package: net-tools
Description-md5: 003fb6a11fdb767fff574478588a3ca8
Description-pl: Zestaw narzędzi sieciowych NET-3
 Pakiet ten zawiera ważne narzędzia do sterowania podsystemem sieciowym
 Linuksa. Zawarto arp, ifconfig, netstat, rarp, nameif oraz route. Dodatkowo
 pakiet zawiera narzędzia związane z konkretnymi rodzajami sprzętu
 (plipconfig, slattach, mii-tool) oraz zaawansowanymi aspektami konfiguracji 
 IP (iptunnel, ipmaddr).
 .
 W pakiecie oryginalnym zawarte są 'hostname' i przyjaciele. Nie są one
 instalowane przez ten pakiet, ponieważ istnieje osobny pakiet,
 "hostname*.deb".

Package: netbase
Description-md5: 90e64df001afc51592384425bd1cc431
Description-pl: Podstawowy system sieciowy TCP/IP
 Ten pakiet dostarcza niezbędnej infrastruktury dla podstawowych operacji
 sieciowych TCP/IP.

Package: netcat
Description-md5: 34be95b01705167e89c25b29cf6ebb3c
Description-pl: Uniwersalny scyzoryk armii szwajcarskiej dla TCP/IP
 Prosty program narzędziowy dla Unixa odbierający i wysyłający dane przez sieć
 za pomocą protokołu TCP lub UDP. Został zaprojektowany, aby służyć za
 niezawodne narzędzie do wykorzystania przez inne programy lub skrypty.
 Równocześnie jest to bogaty w możliwości program służący do analizy i badania
 sieci, z racji tego, że może tworzyć praktycznie dowolny rodzaj połączenia.
 Netcat posiada również kilka interesujących wbudowanych funkcji.

Package: netkit-inetd
Description-md5: d87c211db50231022a4ef744daa52888
Description-pl: Superserwer Internetowy
 Serwer inetd jest programem demona sieciowego, który specjalizuje się w
 zarządzaniu nadchodzącymi połączeniami sieciowymi. Jego plik konfiguracyjny
 mówi mu, który program musi być uruchomiony przy odbieraniu nadchodzącego
 połączenia. Dowolny port usługi może być skonfigurowany dla protokołów tcp
 lub udp.

Package: netkit-ping
Description-md5: 67d76697c276f2203179b6dc2376c011
Description-pl: Narzędzie ping z netkitu
 Polecenie ping wysyła pakiety ICMP ECHO_REQUEST do stacji aby sprawdzić, czy
 stacja ta jest dostępna przez sieć.

Package: nfs-common
Description-md5: 3222396ca810fabf3f688d71024b22f1
Description-pl: Pliki obsługi NFS wspólne dla klienta i serwera
 Użyj tego pakietu na każdej maszynie, która jest klientem albo
 serwerem NFS. Zawarte programy: lockd, statd, showmount i nfsstat.
 .
 Źródło: projekt SourceForge "nfs", moduł CVS nfs-utils.

Package: nkf
Description-md5: 7f8e5c4e2e5ed23e006098ebc94be618
Description-pl: Sieciowy filtr konwersji kodu Kanji
 Nkf jest kolejnym konwerterem kodu kanji pracyjącym w sieci,
 na komputerach i terminalach. Konwertuje on wejściowy kod kanji do
 docelowego kodu kanji takiego jak 7-bitowy JIS, MS-kanji (Shifted-JIS)
 lub EUC.

Package: nn
Description-md5: 977cf89091c116f4d8fc30aa12b673d1
Description-pl: Wytrzymały czytnik newsów USENET (bazowany na cursed)
 Mottem nn jest jego rozszerzona nazwa, która brzmi "No News is good
 news, but nn is better" (Żadne Wieści to dobre wieści, ale nn jest
 lepszy). Czytnik nn jest zaprojektowany aby zminimalizować czas
 poświęcony czytaniu newsów (lub, bardziej realistycznie, aby pozwolić
 Ci na śledzenie jeszcze większej ilości grup dyskusyjnych :-).
 .
 Nn pozwala na szybkie zaznaczenie interesujących artykułów i na
 pominięcie reszty. Wspiera również wydajny killing oraz zaznaczanie
 artykułów według autora lub tematu.
 .
 Ta wersja nn czyta newsy z serwera przez protoków NNTP (Network News
 Transfer Protocol) i może korzystać z Twojej bazy NOV serwerów newsów,
 jeśli jest ona skonfigurowana. Musisz mieć dostępny serwer newsów -
 duże serwisy zwykle zapewniają szeroko dostępny serwer news. (Dla
 tych obeznanych z 'nn', jest to jedynie wersja spełniająca rolę klienta.)

Package: nvi
Description-md5: d33b900d5fbc5906f27b67a2e320fec3
Description-pl: Reimplementacja edytora 4.4BSD vi
 Vi jest oryginalnym pełnoekranowym edytorem dla systemów Uniksowych. Jest
 uważany za standardowy edytor, dostępny w niemal wszystkich systemach
 Uniksowych.
 .
 Nvi jest kompatybilnym co do błędu klonem edytora BSD vi. Jako taki, nie
 posiada wielu eleganckich cech, jakie mają inne klony vi (takie jak elvis
 czy vim). Jeśli jednak wszystko, czego pragniesz to vi, to jest właściwy
 wybór.

Package: otp
Description-md5: 30a0cf74c162ac2b5fb28405d8b0450e
Description-pl: Generator haseł jednorazowych
 Otp tworzy dla potrzeb weryfikacji i bezpieczeństwa listy kluczy i haseł w
 różnych formatach. Klucze mogą mieć dowolną długość, składać się z cyfr i
 liter (małych i wielkich), a hasła literowe mogą być albo całkowicie
 przypadkowe (najbezpieczniejsze), albo wykazywać zgodność z częstotliwościami
 występowania poszczególnych dwuznaków w języku angielskim (łatwiejsze do
 zapamiętania, ale mniej bezpieczne).
 .
 Dla zastosowań komputerowych, na przykład jednorazowych haseł do
 logowania, otp może stworzyć plik zawierający sygnatury MD5 każdego z
 generowanych kluczy. Umożliwia to komputerowi porównywanie haseł bez
 konieczności przechowywania ich w postaci otwartego tekstu.

Package: overkill-data
Description-md5: 17094aaea6784c4c103235873300804b
Description-pl: Krwawa dwuwymiarowa gra typu deathmatch w ascii-arcie
 Porzuć Dooma, Quake'a i Duke Nukema -- nadchodzi 0verkill. Teraz
 nawet tryb graficzny nie jest potrzebny, by odbyć krwawy pojedynek z
 przyjaciółmi. Ten pakiet zawiera dane wykorzystywane przez 0verkill.

Package: paketto
Description-md5: e52d6fdaba17d51a2ccb6be1b9155be9
Description-pl: Niezwykłe użytki testujące TCP/IP
 Paketto Keiretsu jest kolekcją użytków, które używają nowych i niezwykłych
 strategi do manipilacji sieciami TCP/IP.
 .
 Ten pakiet zawiera:
   * scanrand, bardzo szybki skaner portów, hostów i sieci
   * minewt, bramka NAT/MAT (MAC Address Translation) działająca w trybie
     użytkownika
   * linkcat(lc), który daje bezpośredni dostęp do warstwy sieci (warstwa 2)
   * paratrace, program podobny do "traceroute", używający już instniejących
     połączeń
   * phentropy, który pokazuje źródła dużych danych na matrycy 3D

Package: palo
Description-md5: 85467e832c0f2b51d1b1efc9ab91975c
Description-pl: Linuksowy boot loader dla parisc/hppa
 Ten pakiet zawiera boot loader parisc plus palo, które jest narzędziem
 do zarządzania urządzeniami startowymi, takim, jak lilo dla i386.

Package: passwd
Description-md5: b40cbe9154a092db0eb782dd3153bf0f
Description-pl: Zmienia i administruje hasłami oraz grupami użytkowników.
 Pakiet ten zawiera polecenia passwd, chsh, chfn oraz wiele innych programów
 do zarządzania hasłami, kontami i grupami użytkowników w systemie.
 .
 Obsługiwane są także hasła Shadow.  Zobacz
 /usr/share/doc/passwd/README.Debian.gz

Package: patch
Description-md5: d56076980d5ce0f54f9dd685e6ca0ce7
Description-pl: Nakłada plik różnicowy (diff) na oryginalny
 Program patch bierze plik z łatą zawierającą dowolną z czterech form różnic
 w listingu, produkowaną przez program diff, i aplikuje te różnice plikowi
 oryginalnemu, dając w efekcie wersję załataną.

Package: pcmcia-cs
Description-md5: ae31a2aab107d134ff76cf999257e8ee
Description-pl: Obsługa Kart PCMCIA dla Linuksa
 Karty PCMCIA są powszechnie używane w laptopach jako rozszerzenia takie,
 jak modemy, zwiększona pamięć etc. Niektóre z komputerów desktopowych również
 potrafią używać kart PCMCIA, jednak jest to rzadkie.
 .
 Obsługa Kart (Card Services) dla Linuksa to pakiet z pełnym wsparciem.
 Zawiera zbiór sterowników klienckich dla konkretnych kart oraz demon 
 menadżera kart, który potrafi odpowiedzieć na zdarzenie włożenia
 i wyciągnięcia karty, ładując i wyładując sterowniki na żądanie. 
 Wspiera wymianę na gorąco (hotswapping) kart PCMCIA, 
 przez co karty mogą być wkładane i wyciągane w dowolnej chwili.
 .
 Właściwe moduły jądra systemu operacyjnego, wymagane dla tego pakietu,
 są zawarte w pakiecie pcmcia-modules-<wersja jadra>, gdzie <wersja jądra>
 jest wersją tego jądra, dla którego moduły zostały skompilowane.
 .
 Pakiet wireless-tools jest wymagany przez bezprzewodowe karty sieciowe.
 Pakiet hotplug jest wymagany przez jądra serii 2.4 (i późniejsze) aby
 używać urządzeń PCI (Cardbus).

Package: pdl
Description-md5: 6b47acf124972295f33026d95d1d6777
Description-pl: Perl Data Language. Rozszerzenie operacji na liczbach w perlu.
 PDL (``Perl Data Language'') wzbogaca perla o możliwość KOMPAKTOWEGO
 przechowywania i wykonywania SZYBKICH operacji na dużych N-wymiarowych
 tablicach z danymi będących podstawą obliczeń naukowych.  Celem autorów jest
 przekształcenie perla w wolny (w znaczeniu: ogólnodostępny), zorientowany
 tablicowo język numeryczny podobny do komercyjnych pakietów takich jak IDL
 czy MatLab.  Przy użyciu PDL można napisać proste wyrażenia perlowe operujące
 na całych tablicach numerycznych.  Przykładowo używając PDL można zdefiniować
 zmienną perlową $a przechowującą tablicę liczb zmiennoprzecinkowych o
 rozmiarze 1024x1024, zajmującą tylko 4MB pamięci i wykonując na niej operacje
 np. $a=sqrt($a)+2 zmienić zawartość całej tablicy w ciągu kilku sekund.
 .
 W pakiecie dostarczono moduł PDL przeznaczony do użycia w skryptach
 perlowych, jak również prosty interaktywny shell (perldl) przeznaczony do
 pracy interaktywnej.
 Strona WWW projektu: http://pdl.perl.org

Package: perl
Description-md5: 99be8971790e216af466ea9b3ed61143
Description-pl: Practical Extraction and Report Language Larryego Walla
 Interpretowany język skryptowy, znany w niektórych kręgach jako "Uniksowy
 scyzoryk szwajcarski"
 .
 Perl jest zoptymalizowany do przeszukiwania podanych plików tekstowych i
 administracji systemem. Posiada wbudowane dopasowanie i zamianę
 rozszerzonych wyrażeń regularnych, zwiększający bezpieczeństwo mechanizm
 przepływu danych ze skryptami setuid oraz jest rozszerzalny poprzez moduły,
 które mogą dostarczyć interfejsu do bibliotek w C.

Package: perl-base
Description-md5: 7c2b287bff85de256a3ff7027a8d6afb
Description-pl: Patologicznie Eklektyczny Wyświetlacz Śmieci (PERL)
 Język skryptowy ze złudzeniem pełnego języka. Perl jest używany w wielu
 skryptach systemowych i narzędziach.
 .
 Jest to mocno ograniczona wersja Perla, jedynie z podstawowymi
 bibliotekami. Aby móc w pełni skorzystać z Perla, należy zainstalować pakiety
 `perl', `perl-modules' i opcjonalnie `perl-doc', które dopełniają ten pakiet.

Package: perl-modules
Description-md5: ac6111079112eb6010e35129b89bf027
Description-pl: Rdzeń modułów Perla
 Pliki niezależnej architektonicznie biblioteki dla Perla.

Package: perl-suid
Description-md5: 66e6cce0ff972635da31aee013729d18
Description-pl: Uruchamianie skryptów setuid Perla
 suidperl to pomocniczy program wykonywany przez perl podczas 
 uruchamiania skryptów z ustawionymi bitami setuid/gid na systemach 
 (takich jak linux) nie mających wsparcia w jądrze dla wykonywania
 skryptów setuid.
 .
 Dla wersji 5.8.0 nie znaleziono żadnych luk w implementacji, jednak
 korzystanie z tego programu nie jest zalecane i zapewne wsparcie dla
 niego (jak i ten pakiet) zostanie usunięte w wersji 5.10.

Package: php4-mysql
Description-md5: b1c15e8b03e9f959b0598fdf1d9c0031
Description-pl: Moduł MySQL dla php4
 Ten pakiet zapewnia moduł dla połączeń z bazami danych MySQL
 bezpośrednio z poziomu skryptów PHP.
 .
 PHP4 to język skryptowy osadzony w HTML. Większość jego składni
 została zapożyczona z C, Javy i Perla, dodano do tego kilka
 cech specyficznych dla PHP. Celem języka jest umożliwienie szybkiego
 tworzenia dynamicznie generowanych stron.

Package: pike7.2
Description-md5: 74495d308054e8ee01e9118e2df4b949
Description-pl: Potężny interpretowany język programowania
 Pike jest interpretowanym, zorientowanym obiektowo, dynamicznym językiem
 programowania ze składnią podobną do C. Zawiera on wiele efektywnych typów
 danych i modułów, które np. umożliwiają obróbkę obrazów, połączenia z bazami
 danych i zaawansowaną kryptografię.

Package: portmap
Description-md5: ff29986e0d39a67e0fbac5a5203efe32
Description-pl: Portmaper RPC
 Portmap jest serwerem, który zamienia numery programu RPC (Remote
 Procedure Call) na numery portów protokołu DARPA. Musi być uruchomiony,
 aby można było wykonywać wywołania RPC.
 .
 Usługi, które używają RPC, zawierają NFS i NIS.

Package: postgresql
Description-md5: 7e33fdf84641ad88c660ec07ddae3828
Description-pl: Obiektowo-relacyjna baza danych, wywodząca się od POSTGRESa
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjną bazą danych, implementującą większość
 standardu SQL-92. Jest w trakcie ciągłego rozwoju, każda nowa wersja
 implementuje coraz większą część standardu SQL -- w chwili obecnej PostgreSQL
 przewyższa pod tym względem wiele baz komercyjnych. PostgreSQL wyposażony jest
 również w mechanizmy obiektowe.
 .
 Porównując z MySQLem, PostgreSQL posiada większe możliwości -- przede
 wszystkim PostgreSQL wspiera transakcje dla każdego rodzaju tabeli, co często
 bywa istotne w przypadku jednoczesnego wykonywania operacji przez wielu
 użytkowników tudzież konieczności zachowania integralności odwołań, co
 przekłada się z kolei na niezawodność bazy danych. Odbywa się to kosztem
 prędkości, aczkolwiek każda nowa wersja jest bardziej wydajna od poprzedniej,
 przykładowo PostgreSQL wyprzedza MySQLa w przypadku wielu jednoczesnych
 połączeń. Więcej informacji znajdziesz tu: <http://OpenACS.org/why-not-mysql.html>.
 .
 W tym pakiecie znajduje się sam serwer, przyda Ci się postgresql-client lub
 jakaś inna nakładka, byś mógł podłączyć się do bazy danych. Pakiet
 zapewniający ident-server jest również konieczny, jeśli zamierzasz
 uwierzytelniać zdalne połączenia za pomocą identd.

Package: postgresql-client
Description-md5: 37babf1e24ae4be0580623ae6317cb22
Description-pl: Programy klienckie dla PostgreSQL
 Ten pakiet zawiera klienta oraz programy administracyjne dla PostgreSQL:
 interfejs użytkownika, psql, oraz skrypty do tworzenia tudzież usuwania
 użytkowników i baz danych.
 .
 Jeżeli instalujesz PostgreSQL na komputerze nie podłączonym do
 sieci, będziesz potrzebował tego pakietu. W przeciwnym wypadku, powineneś mieć
 zainstalowany ten pakiet na którymś z komputerów w sieci, niekoniecznie na tym
 na którym zainstalowano serwer.

Package: pppoe
Description-md5: b3d04783084fc7cdb649ce3379a14704
Description-pl: Sterownik PPP nad Ethernet
 PPP nad Ethernet (PPPoE) jest protokołem używanym przez wielu dostawców
 internetu przez ADSL. Ten pakiet pozwala połączyć się z tymi dostawcami.

Package: psutils
Description-md5: 42a35104b6560f08ba8dc85ca7836350
Description-pl: Zbiór programów do modyfikacji dokumentów PostScript
 Ten zbiór programów użytkowych służy do manipulacji dokumentami
 PostScript. Możliwy jest wybór i reorganizacja stron, a także
 składanie ulotek i drukowanie wielu stron na jednym arkuszu.
 .
 Załączone programy: showchar psnup fixscribeps epsffit fixfmps fixtpps
 fixwpps fixwwps fixpsditps extractres getafm fixmacps fixpspps
 fixwfwps psbook pstops fixdlsrps includeres psresize psmerge psselect

Package: pump
Description-md5: b5597b960112fa2db318a97d9dfabcaa
Description-pl: Prosty klient DHCP/BOOTP
 To jest klient DHCP/BOOTP napisany przez RedHat'a.

Package: pydict
Description-md5: 726dcc3c7ca89af7574ff40c13dafadf
Description-pl: Słownik angielsko-chiński napisany w pytonie/gtk
 Słownik angielsko-chiński napisany przez Daniela Gau w pytonie
 z wykorzystaniem bilbioteki gtk. Baza słownika pochodząca z programu xdict
 została przekonwertowana i zmodyfikowana przez Daniela Gau i bv1al. Program
 może być uruchamiany zarówno na konsoli tekstowej jak również w środowisku
 graficznym.
 .
         Autor: Daniel Gau <plateau@pagic.net>
       Opiekun: Shang-Feng Yang <sfyang@users.sourceforge.net>
 Strona domowa: http://www.linux.org.tw/~plateau/linux_notes/
                http://sourceforge.net/projects/pydict/

Package: python-gnome-1.2
Description-md5: 8609078cd44d812f42e0b8f5767277c4
Description-pl: PyGNOME -- Powiązania Pythona dla GNOME.
 Jest to pakiet powiązań bibliotek GNOME umożiwiający użycie ich w Pythonie.
 .
  Autor:   James Henstridge <james@daa.com.au>
  Strona domowa: http://www.daa.com.au/~james/software/pygtk/

Package: python-gtk-1.2
Description-md5: 0f1c0f549ebb6fee5c28dcd1b22faf03
Description-pl: Wsparcie GTK dla Pythona
 Ten pakiet zawiera moduły umożliwiające korzystanie z GTK w programach
 Pythona. Na razie wiele prac jest jeszcze w toku. Mimo niskiego
 numeru wersji, to oprogramowanie jest jednak całkiem przydatne
 i użyteczne, szczególnie w średnio złożonych programach.
 (w /usr/share/doc/python-gtk/examples znaleźć można przykłady
 najprostszych programów).
 .
  Autor:         James Henstridge <james@daa.com.au>
  Strona domowa: http://www.daa.com.au/~james/software/pygtk/

Package: python-kinterbasdb
Description-md5: e9a74da94cb44d4d168f776ed8860316
Description-pl: Wsparcie Interbase/Firebird dla Pythona
 Ten pakiet pozwala na dostęp do baz InterBase i/lub Firebird z poziomu
 Pythona poprzez standardowe API do baz danych w wersji 2.0.

Package: python-newt
Description-md5: 10534f51beb2c9031a9dc8adc3fcc838
Description-pl: Moduł newt dla Pythona.
 Moduł ten pozwala na zbudowanie tekstowego interfejsu użytkownika dla
 skryptów Pythona używających newt.

Package: python-numarray
Description-md5: 982ab3802b96037e68e88770a0800bfd
Description-pl: Pakiet do przetwarzania tablic stworzony na wzór
 Python-Numeric
 Numarray jest zbiorem rozszerzeń dla języka programowania Python, który
 pozwala Pythonowym programistom na efektywne manipulacje dużymi zbiorami
 danych zorganizowanymi na sposób sieci. Takie zbiory danych nazywa
 się tablicami, mogą mieć one dowolną ilość wymiarów.
 .
 To jest reimplementacja wcześniejszego modułu Numeric (aka numpy). W
 większości składnia numarray jest idnetyczna z tą z Numeric, chociaż są
 również znaczne różnice. Objawiają się one głównie w nowych
 możliwościach, które dostarcza ten pakiet.

Package: python-numeric
Description-md5: 4141eaa3f7e1f0771454f342f8069a63
Description-pl: Numeryczna (oparta na macierzach) matematyka w Pythonie
 Numeryczne rozszerzenia Pythona (NumPy) dodają potężne wielowymiarowe
 obiekty tablicowe do wspaniałego języka ogólnego zastosowania, jakim
 jest Python. Dają one Pythonowi moc porównywalną z
 numerycznymi językami, takimi jak Matlab i IDL zachowując
 jednocześnie wszystkie zalety Pythona jako języka ogólnego zastosowania.
 .
 Te rozszerzenia dodają dwa nowe typy obiektów, a także wiele
 rozszerzeń, które się na nich opierają:
 .
 - Wielowymiarowa Tablica (obiekt)
   * Efektywne tablice jednakowego typu maszynowego (float, long,
     double)
   * Dowolna ilość wymiarów
   * Złożone operacje strukturalne
 - Uniwersalne Funkcje (obiekt)
   * Umożliwia wykonywanie funkcji matematycznych na wszystkich
     obiektach Pythona
   * Bardzo efektywny dla obiektów tablicowych

Package: python-numeric-ext
Description-md5: 98d0cbfa9a5191f8b8f49b28b6b90c7e
Description-pl: Moduły rozszerzające moduł Numeric Python
 Proste interfejsy do istniejących bibliotek numerycznych:
   * Algebra liniowa (LAPACK)
   * Transformacje Fouriera (FFTPACK)
   * Tablice losowe (RANLIB)
   * Niezależne strumienie losowe (RNG, ranf)
   * Tablice maskujące (MA)

Package: python-numeric-tutorial
Description-md5: 6bd02f29e2d712b8837ffec77b81d2af
Description-pl: Podręcznik dla biblioteki numerycznej Pythona
 Numeryczne rozszerzenia Pythona (NumPy) dodają potężne wielowymiarowe
 obiekty tablicowe do wspaniałego języka ogólnego zastosowania, jakim
 jest Python. Te obiekty dają Pythonowi moc porównywalną z
 numerycznymi językami, takimi jak Matlab i IDL zachowując
 jednocześnie wszystkie zalety Pythona jako języka ogólnego zastosowania.

Package: python-pmw
Description-md5: bed820edd408df01de5f210f20b368ab
Description-pl: Pmw -- Python MegaWidgets
 Pmw jest szkieletem do budowania złożonych widgetów wysokiego poziomu
 w Pythonie używając interfejsu do biblioteki graficznej Tk - Tkinter.
 Składa się z zestawu podstawowych klas i biblioteki elastycznych
 i rozszerzalnych megawidgetów zbudowanych na tych właśnie klasach.
 .
 Pakiet ten dostarcza moduły pmw.

Package: python-pygame
Description-md5: 638fc2f95d2146fd8e2b6720ac414b29
Description-pl: Tworzenie gier w języku Python z wykorzystaniem SDL
 Zestaw do tworzenia multimediów w języku Python. Pygame dostarcza modułów
 pozwalających na wyświetlanie video, odtwarzanie dźwięków, śledzenie czasu,
 obsługę myszy i joysticka, odtwarzanie CD, renderowanie czcionek TTF, a nawet 
 więcej. Czyni to wykorzystując głównie wieloplatformową bibliotekę SDL, 
 umożliwiającą obsługę API konkretnego systemu operacyjnego.

Package: python-pygresql
Description-md5: c31d3a6c55e6c4d42f9bbe13fadc0781
Description-pl: Moduł PostgreSQL dla Pythona
 PyGreSQL jest modułem Pythona, który daje dostęp do bazy danych PostgreSQL.
 Obudowuje bibliotekę zapytań PostgreSQL, by umożliwić łatwe użycie
 potężnych właściwości PostgreSQL ze skryptu Pythona.

Package: python-scientific
Description-md5: 0cde0c863cb75bcf95999193574ac40d
Description-pl: Moduły Pythona użyteczne przy obliczeniach naukowych
 ScientificPython jest zbiorem modułów użytecznych przy obliczeniach 
 naukowych. Większość modułów jest raczej ogólnych, reszta należy do
 specyficznych domen i zainteresuje tylko małą liczbę użytkowników
 (np. moduł Scientific.IO.PDB). Prawie wszystkie moduły rozszerzają
 możliwości pakietu NumPy.

Package: python-scientific-doc
Description-md5: 0cde0c863cb75bcf95999193574ac40d
Description-pl: Moduły Pythona użyteczne przy obliczeniach naukowych
 ScientificPython jest zbiorem modułów użytecznych przy obliczeniach 
 naukowych. Większość modułów jest raczej ogólnych, reszta należy do
 specyficznych domen i zainteresuje tylko małą liczbę użytkowników
 (np. moduł Scientific.IO.PDB). Prawie wszystkie moduły rozszerzają
 możliwości pakietu NumPy.

Package: python1.5
Description-md5: 22689fc2a4eccdf3fce92839b3744f4a
Description-pl: Wersja 1.5 interaktywnego, obiektowego języka skryptowego
 Wersja 1.5 interpretowanego, interaktywnego języka zorientowanego
 obiektowo, zawiera obszerną bibliotekę klas z wieloma udogodnieniami w
 programowaniu sieciowym, administrowaniu systemem, dźwięku i grafice.
 

Package: python2.1-htmlgen
Description-md5: 0b6e71b6858500a59fa63ccaef9ff378
Description-pl: Generowanie stron HTML przy pomocy skryptów Python'a.
 HTMLgen jest biblioteką klas umożliwiającą generowanie dokumentów
 HTML przy pomocy skryptów Pythona. Wykorzystuje się ją do tworzenia
 stron w HTML zawierających zmieniające się od czasu do czasu
 informacje. Pozwala to stworzyć na przykład stronę udostępniającą
 podsumowanie gromadzonych co noc danych. Innym zastosowaniem może być
 przekształcenie zestawu danych i grafiki do postaci eleganckich stron
 WWW. Z pomocą HTMLgena bardzo proste jest tworzenie obiektów z których
 generowane są strony WWW o spójnej strukturze. Oczywiście z klas
 HTMLgen mogą korzystać także skrypty CGI napisanych w Python'ie.

Package: python2.1-kinterbasdb
Description-md5: e9a74da94cb44d4d168f776ed8860316
Description-pl: Wsparcie Interbase/Firebird dla Pythona
 Ten pakiet pozwala na dostęp do baz InterBase i/lub Firebird z poziomu
 Pythona poprzez standardowe API do baz danych w wersji 2.0.

Package: python2.1-numeric
Description-md5: 4141eaa3f7e1f0771454f342f8069a63
Description-pl: Numeryczna (oparta na macierzach) matematyka w Pythonie
 Numeryczne rozszerzenia Pythona (NumPy) dodają potężne wielowymiarowe
 obiekty tablicowe do wspaniałego języka ogólnego zastosowania, jakim
 jest Python. Dają one Pythonowi moc porównywalną z
 numerycznymi językami, takimi jak Matlab i IDL zachowując
 jednocześnie wszystkie zalety Pythona jako języka ogólnego zastosowania.
 .
 Te rozszerzenia dodają dwa nowe typy obiektów, a także wiele
 rozszerzeń, które się na nich opierają:
 .
 - Wielowymiarowa Tablica (obiekt)
   * Efektywne tablice jednakowego typu maszynowego (float, long,
     double)
   * Dowolna ilość wymiarów
   * Złożone operacje strukturalne
 - Uniwersalne Funkcje (obiekt)
   * Umożliwia wykonywanie funkcji matematycznych na wszystkich
     obiektach Pythona
   * Bardzo efektywny dla obiektów tablicowych

Package: python2.1-numeric-ext
Description-md5: 98d0cbfa9a5191f8b8f49b28b6b90c7e
Description-pl: Moduły rozszerzające moduł Numeric Python
 Proste interfejsy do istniejących bibliotek numerycznych:
   * Algebra liniowa (LAPACK)
   * Transformacje Fouriera (FFTPACK)
   * Tablice losowe (RANLIB)
   * Niezależne strumienie losowe (RNG, ranf)
   * Tablice maskujące (MA)

Package: python2.1-pam
Description-md5: 470e5d1ba5406a461513ec87d5e74bd4
Description-pl: Interfejs Pythona do biblioteki PAM
 Moduł ten pozwala używać funkcji PAM (dołączanych modułów autentyfikacji)
 w Pythonie. Za pomocą tego modułu, możesz pisac aplikacje w Pythonie
 z zaimlementowanymi serwisami autentyfikacji, wykorzystującymi PAM.

Package: python2.2
Description-md5: 1c032ed679802c2f70c3367145362410
Description-pl: Interaktywny, język wysokiego poziomu zorientowany obiektowo (wersja 2.2)
 Wersja 2.2 interaktywnego, zorientowanego obiektowo języka wysokiego poziomu,
 zawiera obszerną bibliotekę klas z obsługą programowania sieciowego,
 administracji systemem, dźwięku i grafiki.

Package: python2.2-htmlgen
Description-md5: 0b6e71b6858500a59fa63ccaef9ff378
Description-pl: Generowanie stron HTML przy pomocy skryptów Python'a.
 HTMLgen jest biblioteką klas umożliwiającą generowanie dokumentów
 HTML przy pomocy skryptów Pythona. Wykorzystuje się ją do tworzenia
 stron w HTML zawierających zmieniające się od czasu do czasu
 informacje. Pozwala to stworzyć na przykład stronę udostępniającą
 podsumowanie gromadzonych co noc danych. Innym zastosowaniem może być
 przekształcenie zestawu danych i grafiki do postaci eleganckich stron
 WWW. Z pomocą HTMLgena bardzo proste jest tworzenie obiektów z których
 generowane są strony WWW o spójnej strukturze. Oczywiście z klas
 HTMLgen mogą korzystać także skrypty CGI napisanych w Python'ie.

Package: python2.2-japanese-codecs
Description-md5: 4bfe5d18204f91247c31d74bd3b7adaf
Description-pl: Japońskie kodeki dla Pythona
 Kompatbyilne z  Python Unicode API kodeki japońskie.
 Ten pakiet zawiera moduły wsparcia dla kodowań japońskich takich jak EUC-JP,
 Shift_JIS, ISO-2022-JP i Unikodu.
 .
 Propozycja Python Unicode API jest dostępna pod adresem
 http://starship.python.net/crew/lemburg/unicode-proposal.txt

Package: python2.2-kinterbasdb
Description-md5: e9a74da94cb44d4d168f776ed8860316
Description-pl: Wsparcie Interbase/Firebird dla Pythona
 Ten pakiet pozwala na dostęp do baz InterBase i/lub Firebird z poziomu
 Pythona poprzez standardowe API do baz danych w wersji 2.0.

Package: python2.2-numarray
Description-md5: 982ab3802b96037e68e88770a0800bfd
Description-pl: Pakiet do przetwarzania tablic stworzony na wzór
 Python-Numeric
 Numarray jest zbiorem rozszerzeń dla języka programowania Python, który
 pozwala Pythonowym programistom na efektywne manipulacje dużymi zbiorami
 danych zorganizowanymi na sposób sieci. Takie zbiory danych nazywa
 się tablicami, mogą mieć one dowolną ilość wymiarów.
 .
 To jest reimplementacja wcześniejszego modułu Numeric (aka numpy). W
 większości składnia numarray jest idnetyczna z tą z Numeric, chociaż są
 również znaczne różnice. Objawiają się one głównie w nowych
 możliwościach, które dostarcza ten pakiet.

Package: python2.2-numeric
Description-md5: 4141eaa3f7e1f0771454f342f8069a63
Description-pl: Numeryczna (oparta na macierzach) matematyka w Pythonie
 Numeryczne rozszerzenia Pythona (NumPy) dodają potężne wielowymiarowe
 obiekty tablicowe do wspaniałego języka ogólnego zastosowania, jakim
 jest Python. Dają one Pythonowi moc porównywalną z
 numerycznymi językami, takimi jak Matlab i IDL zachowując
 jednocześnie wszystkie zalety Pythona jako języka ogólnego zastosowania.
 .
 Te rozszerzenia dodają dwa nowe typy obiektów, a także wiele
 rozszerzeń, które się na nich opierają:
 .
 - Wielowymiarowa Tablica (obiekt)
   * Efektywne tablice jednakowego typu maszynowego (float, long,
     double)
   * Dowolna ilość wymiarów
   * Złożone operacje strukturalne
 - Uniwersalne Funkcje (obiekt)
   * Umożliwia wykonywanie funkcji matematycznych na wszystkich
     obiektach Pythona
   * Bardzo efektywny dla obiektów tablicowych

Package: python2.2-numeric-ext
Description-md5: 98d0cbfa9a5191f8b8f49b28b6b90c7e
Description-pl: Moduły rozszerzające moduł Numeric Python
 Proste interfejsy do istniejących bibliotek numerycznych:
   * Algebra liniowa (LAPACK)
   * Transformacje Fouriera (FFTPACK)
   * Tablice losowe (RANLIB)
   * Niezależne strumienie losowe (RNG, ranf)
   * Tablice maskujące (MA)

Package: python2.2-pam
Description-md5: 470e5d1ba5406a461513ec87d5e74bd4
Description-pl: Interfejs Pythona do biblioteki PAM
 Moduł ten pozwala używać funkcji PAM (dołączanych modułów autentyfikacji)
 w Pythonie. Za pomocą tego modułu, możesz pisac aplikacje w Pythonie
 z zaimlementowanymi serwisami autentyfikacji, wykorzystującymi PAM.

Package: python2.3-htmlgen
Description-md5: 0b6e71b6858500a59fa63ccaef9ff378
Description-pl: Generowanie stron HTML przy pomocy skryptów Python'a.
 HTMLgen jest biblioteką klas umożliwiającą generowanie dokumentów
 HTML przy pomocy skryptów Pythona. Wykorzystuje się ją do tworzenia
 stron w HTML zawierających zmieniające się od czasu do czasu
 informacje. Pozwala to stworzyć na przykład stronę udostępniającą
 podsumowanie gromadzonych co noc danych. Innym zastosowaniem może być
 przekształcenie zestawu danych i grafiki do postaci eleganckich stron
 WWW. Z pomocą HTMLgena bardzo proste jest tworzenie obiektów z których
 generowane są strony WWW o spójnej strukturze. Oczywiście z klas
 HTMLgen mogą korzystać także skrypty CGI napisanych w Python'ie.

Package: python2.3-japanese-codecs
Description-md5: 4bfe5d18204f91247c31d74bd3b7adaf
Description-pl: Japońskie kodeki dla Pythona
 Kompatbyilne z  Python Unicode API kodeki japońskie.
 Ten pakiet zawiera moduły wsparcia dla kodowań japońskich takich jak EUC-JP,
 Shift_JIS, ISO-2022-JP i Unikodu.
 .
 Propozycja Python Unicode API jest dostępna pod adresem
 http://starship.python.net/crew/lemburg/unicode-proposal.txt

Package: python2.3-kinterbasdb
Description-md5: e9a74da94cb44d4d168f776ed8860316
Description-pl: Wsparcie Interbase/Firebird dla Pythona
 Ten pakiet pozwala na dostęp do baz InterBase i/lub Firebird z poziomu
 Pythona poprzez standardowe API do baz danych w wersji 2.0.

Package: python2.3-numarray
Description-md5: 982ab3802b96037e68e88770a0800bfd
Description-pl: Pakiet do przetwarzania tablic stworzony na wzór
 Python-Numeric
 Numarray jest zbiorem rozszerzeń dla języka programowania Python, który
 pozwala Pythonowym programistom na efektywne manipulacje dużymi zbiorami
 danych zorganizowanymi na sposób sieci. Takie zbiory danych nazywa
 się tablicami, mogą mieć one dowolną ilość wymiarów.
 .
 To jest reimplementacja wcześniejszego modułu Numeric (aka numpy). W
 większości składnia numarray jest idnetyczna z tą z Numeric, chociaż są
 również znaczne różnice. Objawiają się one głównie w nowych
 możliwościach, które dostarcza ten pakiet.

Package: python2.3-numeric
Description-md5: 4141eaa3f7e1f0771454f342f8069a63
Description-pl: Numeryczna (oparta na macierzach) matematyka w Pythonie
 Numeryczne rozszerzenia Pythona (NumPy) dodają potężne wielowymiarowe
 obiekty tablicowe do wspaniałego języka ogólnego zastosowania, jakim
 jest Python. Dają one Pythonowi moc porównywalną z
 numerycznymi językami, takimi jak Matlab i IDL zachowując
 jednocześnie wszystkie zalety Pythona jako języka ogólnego zastosowania.
 .
 Te rozszerzenia dodają dwa nowe typy obiektów, a także wiele
 rozszerzeń, które się na nich opierają:
 .
 - Wielowymiarowa Tablica (obiekt)
   * Efektywne tablice jednakowego typu maszynowego (float, long,
     double)
   * Dowolna ilość wymiarów
   * Złożone operacje strukturalne
 - Uniwersalne Funkcje (obiekt)
   * Umożliwia wykonywanie funkcji matematycznych na wszystkich
     obiektach Pythona
   * Bardzo efektywny dla obiektów tablicowych

Package: python2.3-numeric-ext
Description-md5: 98d0cbfa9a5191f8b8f49b28b6b90c7e
Description-pl: Moduły rozszerzające moduł Numeric Python
 Proste interfejsy do istniejących bibliotek numerycznych:
   * Algebra liniowa (LAPACK)
   * Transformacje Fouriera (FFTPACK)
   * Tablice losowe (RANLIB)
   * Niezależne strumienie losowe (RNG, ranf)
   * Tablice maskujące (MA)

Package: python2.3-pam
Description-md5: 470e5d1ba5406a461513ec87d5e74bd4
Description-pl: Interfejs Pythona do biblioteki PAM
 Moduł ten pozwala używać funkcji PAM (dołączanych modułów autentyfikacji)
 w Pythonie. Za pomocą tego modułu, możesz pisac aplikacje w Pythonie
 z zaimlementowanymi serwisami autentyfikacji, wykorzystującymi PAM.

Package: rcs
Description-md5: 8b66b1beec781bd37878141f67ea3d13
Description-pl: GNU System Kontroli Wersji (Revision Control System)
 System Kontroli Wersji (RCS, ang. Revision Control System) zarządza wieloma
 poprawkami plików. RCS automatyzuje składowanie, pobieranie, logowanie,
 identyfikację i scalanie poprawek. RCS jest użyteczny do częstego
 poprawiania tekstu, np. programów, dokumentacji, grafiki, dokumentów i
 listów.

Package: records-common
Description-md5: 356fc2dfda32f5bc0c23274faeb6f1ab
Description-pl: Zapisz i poindeksuj notatki w środowisku Emacsa
 Records-mode (tryb rekordów) jest znaczącym trybem w edycji i indeksowaniu
 notatek. Notatki są dziennymi plikami, zawierającymi jeden lub więcej
 tematów; tematy z innych dni są indeksowane i mogą być przeglądane, etc.

Package: records-gnuemacs
Description-md5: 356fc2dfda32f5bc0c23274faeb6f1ab
Description-pl: Zapisz i poindeksuj notatki w środowisku Emacsa
 Records-mode (tryb rekordów) jest znaczącym trybem w edycji i indeksowaniu
 notatek. Notatki są dziennymi plikami, zawierającymi jeden lub więcej
 tematów; tematy z innych dni są indeksowane i mogą być przeglądane, etc.

Package: records-xemacs
Description-md5: 356fc2dfda32f5bc0c23274faeb6f1ab
Description-pl: Zapisz i poindeksuj notatki w środowisku Emacsa
 Records-mode (tryb rekordów) jest znaczącym trybem w edycji i indeksowaniu
 notatek. Notatki są dziennymi plikami, zawierającymi jeden lub więcej
 tematów; tematy z innych dni są indeksowane i mogą być przeglądane, etc.

Package: regina-rexx
Description-md5: 8bd821b5ad9f7c4f7e8c333233aa76de
Description-pl: Interpreter Regina języka REXX.
 Regina jest interpreterem języka REXX napisanym przez Andersa Christensena dla
 systemów Unix i VMS.
 .
 REXX jest językiem funkcyjnym, pozwalającym na zapisanie programów
 i algorytmów w przejrzysty i strukturalny sposób. Został zaprojektowany
 również by pełnić rolę języka makr w innych aplikacjach.
 .
 Pakiet zawiera interpreter Regina języka REXX (regina i rexx) oraz zewnętrzny
 zestaw funkcji stanowiących interfejs do biblioteki curses.

Package: rep-gtk
Description-md5: 1d60b933764a323f1a131a85fac4b8cf
Description-pl: Połączenie GTK dla librep
 Ten pakiet zapewnia interface do GTK dla interpretera lisp librep.

Package: reportbug
Description-md5: 4b0a1b48250da5ff7d3b8eb440fe1137
Description-pl: Zgłasza błędy w dystrybucji Debiana
 reportbug jest narzędziem zaprojektowanym do względnie bezbolesnego
 zgłaszania błędów w Debianie i pokrewnych dystrybucjach. Zawarte
 funkcje:
 .
  * Integracja z programami: mutt, af oraz klientami poczty mh/nmh
  * Dostęp do zaległych raportów ułatwiający zorientowanie się, czy
    problemy zostały już zgłoszone
  * Automatyczne sprawdzanie nowych wersji pakietów
  * Opcjonalna automatyczna weryfikacja pakietów przez debsums
  * Obsługa odpowiedzi do zaległych zgłoszeń
  * Opcjonalna integracja z PGP/GnuPG
 .
 reportbug jest zaprojektowany do użycia w systemach z zainstalowanym
 agentem transportu poczty, takim jak exim czy sendmail; możesz jednakże
 wyedytować plik konfiguracyjny i wysyłać raporty używając dowolnego
 serwera poczty.

Package: rxvt
Description-md5: 66a3d03c2f89b2bd7ca372d0304de2dd
Description-pl: Emulator terminala VT102 dla X Window System
 Rxvt to ośmiobitowy, kolorowy wymiennik xterm wymagający
 zdecydowanie mniej pamięci niż konwencjonalny xterm, głównie dzięki
 temu, że nie obsługuje konfigurowlnego toolkitu i grafiki Tek, a
 także dlatego, że niektóre elementy mogą zostać wyłączone podczas
 kompilacji, zgodnie z twoim życzeniem.
 .
 Dystrybucja zawiara także rclock, mniejszy/lepszy wymiennik xclock z
 możliwością planowania spotkań i xbiff.

Package: sac
Description-md5: bef54344a64c03f12d6538af474a3c1d
Description-pl: Księgowanie logowań
 Wykonuje księgowanie logowań, tak, jak program ac, ale z podsumowaniami
 per dzień i per użytkownik. Oblicza również średnie użycie 
 oraz przeprowadza cogodzinne profilowanie. Tony innych opcji.  

Package: samba
Description-md5: fc7c6f7199a9a6cd990099a5c7bbc369
Description-pl: Serwer plików i drukarek dla Uniksa w stylu LanManager.
 Zestaw oprogramowania Samba jest kolekcją programów implementujących
 protokół SMB dla systemów uniksowych, pozwalającą na serwerowanie plików
 i drukarem systemom Window, NT, OS/2 i DOS. Ten protokół
 jest czasem określany jako LanManager lub NetBIOS.
 .
 Ten pakiet zawiera wszystkie komponenty potrzebne do przekształcenia twojej
 maszyny Debian GNU/Linux w potężny serwer plików i drukarek.
 .
 Obecnie pakiety Samby to:
 .
 samba - serwer plików i drukarek dla Uniksa w stylu LanManager.
 samba-common - wspólne pliki Samby używane zarówne przez serwera jak i klienta
 smbclient - klient dla Uniksa w stylu LanManager.
 swat - Administracja Sambą przez Stronę WWW (Samba Web Administration Tool)
 samba-doc - dokumentacja do Samby.
 smbfs - polecenia mount i umount dla systemy plików smbfs (jądra 2.2.x+)
 libpam-smbpass - moduł autentykacji dla bazy danych haseł SMB.
 libsmbclient - dzielona biblioteka pozwalająca na komunikację z serwerem SMB.
 libsmbclient-dev - nagłówki dla biblioteki dzielonej libsmbclient
 winbind - pobiera informacje o użytkowniku i grupie z serwerów  Window NT
 python2.3-samba - odwołania Pythona dające dostęp do różnych części Samby
 .
 Możesz zainstalować tylko wybrane pakiety w zależności od twoich potrzeb.
 Jeśli chcesz tylko mieć dostęp do innych serwerów SMB powinieneś potrzebować
 tylko pakietów smbclient i samba-common.

Package: samba-doc
Description-md5: 3bfd87477344f40f130802fa41a81802
Description-pl: Dokumentacja Samby.
 Zestaw oprogramowania Samba jest kolekcją programów implementujących
 protokół SMB dla systemów uniksowych, pozwalającą na serwerowanie plików
 i drukarem systemom Window, NT, OS/2 i DOS. Ten protokół
 jest czasem określany jako LanManager lub NetBIOS.
 .
 Ten pakiet zawiera całą dokumentacją, która znajduje się w oryginalnej
 paczce z programem.

Package: sed
Description-md5: 67b5a614216e15a54b09cad62d5d5afc
Description-pl: Wersja GNU edytora strumieniowego sed.
 sed czyta wyszczególnione pliki lub standardowe wejście, jeśli żadne
 pliki nie zostały określone, dokonuje zmian edycyjnych zgodnie z listą
 poleceń, oraz zapisuje wyniki do standardowego wyjścia.

Package: setserial
Description-md5: 5f6c52dad63a6acb1eab8a24d9e1b1c5
Description-pl: Kontroluje konfiguracje portów szeregowych
 Ustawia i/lub dostarcza informacji o porcie szeregowym. Jest to informacja
 o użytym porcie we/wy i przerwaniu IRQ konkretnego portu szeregowego. 
 .
 Wersja ta ma kompletnie nowe podejście do konfiguracji, więc jeśli ustawiasz
 sobie porty inne niż standardowe ttyS0 i 1, to ubrudzisz sobie ręce. 
 .
 Domyślnie kernel konfiguruje tylko COM-y 1-4, używając przy tym IRQ 3 i 4.
 Jeśli masz inne porty szeregowe (takie jak kartę AST Fourport) lub jeśli
 inaczej zmapowałeś przerwania IRQ (może COM3 i 4 na inne przerwania IRQ
 w celu umożliwienia równoległego dostępu do COM1 i 2), to w takim razie
 musisz mieć ten pakiet.

Package: sfio1999
Description-md5: dbdc6666785ed04c23a468290b68f65b
Description-pl: Rozszerzona bilblioteka do zarządzania strumieniami I/O
 Sfio jest przenośną biblioteką do zarządzania strumieniami I/O. Dostarcza
 ona funkcjonalność podobną do standardowych funkcji I/O ANSI C znanych pod
 zbiorczą nazwą Stdio. Jednakże, ma ona oddzielny interfejs i jest generalnie
 szybsza i solidniejsza niż większość implementacji Stdio. Sfio 
 wprowadza również kilka nowych właściwości i pojęć ponad funkcje 
 przetwarzania strumienia I/O oferowane przez bibilotekę Stdio.

Package: sfio2000
Description-md5: dbdc6666785ed04c23a468290b68f65b
Description-pl: Rozszerzona bilblioteka do zarządzania strumieniami I/O
 Sfio jest przenośną biblioteką do zarządzania strumieniami I/O. Dostarcza
 ona funkcjonalność podobną do standardowych funkcji I/O ANSI C znanych pod
 zbiorczą nazwą Stdio. Jednakże, ma ona oddzielny interfejs i jest generalnie
 szybsza i solidniejsza niż większość implementacji Stdio. Sfio 
 wprowadza również kilka nowych właściwości i pojęć ponad funkcje 
 przetwarzania strumienia I/O oferowane przez bibilotekę Stdio.

Package: sformat
Description-md5: f89a6c977c63af7f250f6ada11ac2b21
Description-pl: Narzędzie do formatowania i naprawiania dysków SCSI
 Sformat pozwala sformatować niskopoziomowo dyski SCSI oraz usuwać z nich
 uszkodzone sektory. Pomoże odzyskać dane z padającego dysku i często
 przywraca do życia pozornie zniszczony dysk.
 .
 Użytkownicy SunOS rozpoznają funkcje podobne do znajdujących się
 w Sun'owskim poleceniu format.

Package: sharutils
Description-md5: a3a4ed873198b8a52375099d19def9a1
Description-pl: shar, unshar, uuencode, uudecode
 `shar' tworzy tak zwane archiwa powłoki z wielu plików, przygotowując
 je do transmisji poprzez usługi poczty elektronicznej. `unshar' pomaga
 po odebraniu rozpakować archiwa powłoki. Inne pokrewne programy
 narzędziowe pomagają w innych zadaniach.
 .
 `uuencode' przygotowuje plik do transmisji w kanale cyfrowym, który ignoruje
 lub w inny sposób traktuje ósmy (najwyższy) bit bajtów. `uudecode' dokonuje
 transformacji przy konwersji.

Package: siege
Description-md5: 5c780bbb072cf83d65584865aa3d9d8f
Description-pl: Narzędzie do testowania wydajności serwisów WWW
 Siege jest narzędziem służącym do testowania wydajności serwisów WWW. Może
 być użyty do obciążania pojedynczego URL-a zadaną liczbą symulowanych
 użytkowników, może też wczytać wiele URL-i z pliku i obciążać je
 równocześnie. Program po zakończeniu działania podaje liczbę wykonanych
 hitów, odczytanych z serwera bajtów, czas odpowiedzi, stopień zrównoleglenia
 oraz kody odpowiedzi serwera. Siege obsługuje wersje HTTP 1.0 i 1.1,
 polecenia GET i POST, cookies, logowanie transakcji oraz "basic
 authentication". Opcje siege są konfigurowalne dla każdego użytkownika
 osobno.

Package: sig2dot
Description-md5: 2699356244e8f29fa3024948fdd6c042
Description-pl: Zmienia listę sygnatur GPG na plik .dot
 Przetwarza wynik polecenia "gpg --list-sigs" w format odpowiedni
 do renderowana grafów przez springgraph lub graphviz.

Package: sitescooper-sites
Description-md5: aac996667150f8169f802a35f8147348
Description-pl: pobiera artykuły z sieci web dla Twojego Palm Pilota
 Sitescooper automatycznie pobiera artykuły z kilku stron z news'ami,
 usuwa zbędny HTML i konwertuje je do formatu, który możesz czytać na
 swoim Palm'ie. Program trzyma artykuły w cache'u i unika artykułów
 już przeczytanych. Radzi sobie z 1 stronnicowymi artykułami, 1
 stronnicowymi artykułami różnicowymi, 2 i 3 poziomowymi stronami. W
 bardzo prosty sposób można dodawać nowe strony do jego listy. Nawet
 jeśli nie masz handheld'u dla Palm'a, jest on bardzo poręczny w
 prostym konwertowniu stron web do postaci tekstu.
 .
 Pakiet zawiera przykładowe pliki stron.

Package: slang1a-utf8
Description-md5: 7df91cba6017eb13bd0d7032d5a19909
Description-pl: Biblioteka programowania S-Lang wpierająca utf8
 S-Lang jest biblioteką programisty C, która zawiera procedury do
 szybkiego tworzenia wyrafinowanych, przyjaznych i wieloplatformowych
 aplikacji.
 .
 Ten pakiet zawiera tylko bibliotekę dzieloną libslang.so.* i informację
 o prawach autorskich. Biblioteka ta jest konieczna tylko dla programów,
 które jej używają (np jed czy slrn). Jeśli planujesz opracowywać
 programy używając S-Lang, będzie ci również potrzebny pakiet -dev.
 Pakiet poprawnie wpółpracuje z wieloma systemami kodowania znaków.

Package: slocate
Description-md5: 1f2a0f201721260a76cf152622c8ff53
Description-pl: bezpieczny zamiennik programu locate
 Ta wersja locate powinna pokazywać tylko te pliki twojego systemu do których
 masz odpowiednie uprawnienia.
 .
 Uwaga: Jeśli twój komputer nie działa przez cały czas, powinieneś rozważyć
 instalację Anacrona ponieważ baza danych jest uaktualniana tylko raz w nocy.

Package: slrn
Description-md5: afb8eb859c4ca605c36b3d431ea145c0
Description-pl: Wątkujący czytnik grup dyskusyjnych (szybki na wolnym łączu) 
 Slrn jest wątkującym czytnikiem grup dyskusyjnych obsługującym kolorowe
 terminale, który jest zaprojektowany do czytania wiadomości przez wolne
 łącza.
 .
 Slrn potrafi czytać wiadomości z grup dyskusyjnych przez protokół NNTP 
 lub bezpośrednio z lokalnego serwera news.
 .
 Slrn może być wszechstronnie konfigurowany poprzez własny plik rc.
 Zawiera własny język makr. Czytnik obsługuje killfile oraz punktowanie
 artykułów.

Package: smbclient
Description-md5: c7fc169c7cd7575a5ecbc70a4686a9ac
Description-pl: Serwer plików i drukarek dla Uniksa w stylu LanManager.
 Zestaw oprogramowania Samba jest kolekcją programów implementujących
 protokół SMB dla systemów uniksowych, pozwalającą na serwerowanie plików
 i drukarem systemom Window, NT, OS/2 i DOS. Ten protokół
 jest czasem określany jako LanManager lub NetBIOS.
 .
 Ten pakiet zawiera kilka komponentów klienckich Samby. W szczególności
 zawiera programy działające z lini poleceń smbclient, smbtar i smbspool.
 Jeśli chcesz podmontować udziały udostępnione przez maszyny Microsoft
 Windows lub serwery Samba musisz zainstalować pakiet smbfs.

Package: sox
Description-md5: 5d9e83095db76980ad2d886be903d44a
Description-pl: Uniwersalny konwerter próbek dźwiękowych
 SOX (SOund eXchange) to uniwersalne narzędzie służące do konwersji plików
 dźwiękowych z jednego formatu na drugi, z możliwością jednoczesnego dodawania
 efektów specjalnych. Sox jest w stanie przetwarzać pliki w wielu formatach:
 ogg (vorbis), mp3, wav, aiff, voc, snd, au, gsm i wiele innych.

Package: speech-tools
Description-md5: e1fb87c41d3944ca91fdc90ecf084ed7
Description-pl: Edinburgh Speech Tools - binaria
 Pakiet ten zawiera różne, bardzo przydatne (przynajmniej dla naukowców)
 programy, które wykorzystują bibliotekę Edinburgh Speech Tools.

Package: sterilize
Description-md5: e726ab4080da8c7fd0aea764bb4206c3
Description-pl: Narzędzie do bezpiecznego (powiedzmy) usuwania plików.
 W bezpieczny sposób nadpisuje podane pliki lub urządzenia, tak aby
 nie było możliwe odtworzenie danych metodą niskopoziomowej analizy nośnika.
 Aby zapoznać się z teorią przeczytaj publikację "Secure Deletion of Data from
 Magnetic and Solid-State Memory" ("Bezpieczne usuwanie danych z nośników
 magnetycznych i pamięci nieulotnej") autorstwa Petera Guttmana.
 .
 Ten program nie będzie działał tak, jak się spodziewasz na systemach plikowych
 z dziennikiem (journal), na przykład: ext3 lub reiserfs.

Package: stl-manual
Description-md5: 7c3e484995696e22bc447407ed47b172
Description-pl: HTML-owa dokumentacjia biblioteki C++-STL
 To jest dokumentacja biblioteki C++ Standard Template Library pochodzącej ze
 strony WWW SGI.

Package: strace
Description-md5: 1b3bd3036843450c0ee018b1f88d7282
Description-pl: Tropiciel wywołań systemowych
 strace jest tropicielem wywołań systemowych, tj. narzędziem do debugowania,
 które drukuje ślad wszystkich wywołań systemowych z innego procesu/programu.
 Program przeznaczony do śledzenia nie musi być rekompilowany to tego
 zadania, możesz więc zastosować strace na programach, których kodu
 źródłowego nie posiadasz.
 .
 Wywołania systemowe i sygnały są zdarzeniami, które występują w interfejsie
 użytkownik-jądro. Dokładne zbadanie tej granicy jest bardzo użyteczne przy
 izolacji błędu, dodatkowej kontroli i prób wyłapania warunków wyścigów.

Package: subproject-howto
Description-md5: cd68fdd190fa5905d3403b1aff316bbe
Description-pl: Debian Subproject HOWTO
 Bazując na jego doświadczeniu zdobytym przez utworzenie i utrzymywanie
 rozwoju podprojektu w Debianie, autor wyjaśnia jak zacząć własny podprojekt
 i dlaczego podprojekty są ważne dla żywotności i jakości Debiana.

Package: sysklogd
Description-md5: aa19b5872ac03b24238ad04ee611e624
Description-pl: Demon Logów Systemowych
 Pakiet ten implementuje demona logów systemowych, który jest rozszerzoną 
 wersją standardowego programu użytkowego z Berkeley. Jest on odpowiedzialny 
 za dostarczenie usługi logowania wiadomości odebranych z programów i 
 urządzeń, zarówno z maszyny lokalnej jak i z maszyn zdalnych.

Package: sysvinit
Description-md5: a74e55766724c9cb459a0f060c8f86e9
Description-pl: Program init a'la System-V
 Init jest pierwszym programem uruchamiającym się po ładowaniu systemu,
 a dalej działa jako proces nr 1, aż do zatrzymania twojego systemu.
 Zadaniem inita jest uruchomienie innych programów, które są konieczne
 do działania twojego systemu. Wszystkie procesy są potomkami procesu
 init. Więcej informacji znajdziesz na stronach podręcznika init(8).

Package: talkd
Description-md5: 50e1c2d536ad3d0bbb4731d5169f133d
Description-pl: Serwer komunikacji pomiędzy odległymi użytkownikami
 Talkd jest serwerem, który informuje użytkownika o zaproszeniu do rozmowy.
 Działa jako przechowalnia zaproszeń, odpowiadająca na żądania klientów chcących
 rozpocząć konwersację.

Package: tar
Description-md5: ebe8dcd8e4a2b66b22624090b1c9f83f
Description-pl: GNU tar
 Tar jest programem do spakowania w formacie tar zbioru plików jako
 pojedynczego archiwum. Funkcja, jaką wykonuje, jest koncepcyjnie
 podobna do cpio i programów takich jak PKZIP w świecie DOS-u. Jest mocno
 używany przez system pakietów Debiana i użyteczny w wykonywaniu kopii
 systemowych oraz wymianie zbiorów plików z innymi.

Package: tcpd
Description-md5: 23754b080cd0bf4aba9202a2727c1f6d
Description-pl: Programy użytkowe wrapperów TCP Wietse Venemy
 Logger sieciowy Wietse Venemy, znany również jako TCPD lub LOG_TCP.
 .
 Programy te zapisują w logu nazwę maszyny klienckiej, z której 
 nadchodzą żądania połączeń telnetu, ftp, rsh, rlogin, finger itd.
 Opcjami bezpieczeństwa są: 
 - kontrola dostępu per host, domenę i/lub usługę
 - detekcja spoofingu nazwy lub adresu komputera
 - bomby-pułapki dla zaimplementowania systemu wczesnego ostrzegania.

Package: tcsh
Description-md5: b84c21327ae3d49de77881aaeb524d68
Description-pl: TENEX C Shell, ulepszona wersja Berkeley csh
 TENEX C Shell jest ulepszonÄ wersjÄ Berkeley Unix C shell. Zawiera wszystkie funckje
 4.4BSD C shell i dodakowo edytor linii poleceĹ, programowalne uzupeĹnianie sĹĂłw,
 poprawianie pisowni i inne ulepszenia. Strona domowa tcsh: http://www.tcsh.org/Home.
 .
 Istnieje inny pakiet tcsh-kanji, ktĂłry wsparcie dla KANJI.

Package: telnet
Description-md5: a81ad5b62f642ebe7cfe16d2ceab6cd8
Description-pl: Klient telnetu
 Polecenie telnet używane jest w interaktywnej komunikacji z inną stacją
 używającą protokołu TELNET.

Package: telnetd
Description-md5: bcc8b0c07c7d4c2e5179831bacec5a2c
Description-pl: Serwer telnet
 Program in.telnetd to serwer zgodny z interaktywnym protokołem
 komunikacyjnym telnet DARPA.

Package: texinfo
Description-md5: 1c7c77fec8377bb6e9c62acc5e9736a6
Description-pl: System dokumentacji dla informacji on-line i wydruków
 Texinfo jest systemem dokumentacji, który używa pojedynczego pliku
 źródłowego do produkcji informacji on-line oraz wydruków.
 .
 Używając Texinfo możesz tworzyć drukowane dokumenty z normalnymi cechami
 książki, włączając w to rozdziały, sekcje, odsyłacze i indeksy. Z tego samego
 pliku źródłowego Texinfo możesz stworzyć sterowane przez menu, on-line'owe Info
 z węzłami, menu, odsyłaczami i indeksami.

Package: textutils
Description-md5: b87478d162a59d6224f130f758cc06e5
Description-pl: Narzędzia GNU do przetwarzania plików tekstowych (pakiet przejściowy)
 Pusty pakiet ułatwiający aktualizację, może być bezpiecznie usunięty.

Package: tfm-arphic-bkai00mp
Description-md5: c9b5bfb4483be0d1af3708a33242482f
Description-pl: Czcionka TrueType Arphic "AR PL KaitiM Big5" dla danych TeX
 Ten pakiet zawiera chińską czcionkę TrueType Arphic "AR PL KaitiM Big5"
 dla plików danych TeX (TFM), która może być użyta z pakietem cjk-latex
 do składu tekstu. Pliki TFM są generowane z bkai00mp.ttf używając Wernera
 Lemberga ttf2tfm.
 .
 Dostarczone są również pliki wektorowego kodowania czcionek *.enc
 wygenerowane przez ttf2pt1. Pomaga to pdflatex do bezpośredniego osadzania
 czcionek TrueType do dokumentów PDF.
 .
 "AR PL KaitiM Big5" jest wysokiej jakości, chińską czcionką TrueType
 (bkai00mp.ttf) hojnie dostarczoną społeczności Free Software przez
 Arphic Technology na licencji "Arphic Public License".
 .
  Autor: Arphic Technology Co., Ltd.
    URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: tfm-arphic-bsmi00lp
Description-md5: ae9bdfb98355a1158bf98c03987bf828
Description-pl: Czcionka TrueType Arphic "AR PL Mingti2L Big5" dla danych TeX
 Ten pakiet zawiera chińską czcionkę TrueType Arphic "AR PL Mingti2L Big5"
 dla plików danych TeX (TFM), która może być użyta z pakietem cjk-latex
 do składu tekstu. Pliki TFM są generowane z bsmi00lp.ttf używając
 programu Wernera Lemberga ttf2tfm.
 .
 Dostarczone są również pliki wektorowego kodowania czcionek *.enc
 wygenerowane przez ttf2pt1. Pomaga to pdflatex do bezpośredniego osadzania
 czcionek TrueType do dokumentów PDF.
 .
 "AR PL Mingti2L Big5" jest wysokiej jakości chińską czcionką TrueType
 (bsmi001p.ttf) podarowaną społeczności Free Software przez Arphic Technology,
 na "Publicznej Licencji Arphic".
 .
  Autor: Arphic Technology Co., Ltd.
    URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: tfm-arphic-gbsn00lp
Description-md5: 5495dea9369ef75e006e8f0260181390
Description-pl: Czcionka TrueType Arphic "AR PL SungtiL GB" dla danych TeX
 Ten pakiet zawiera chińską czcionkę TrueType Arphic "AR PL SungtiL GB"
 dla plików danych TeX (TFM), która może być użyta z pakietem cjk-latex
 do składu tekstu. Pliki TFM są generowane z gbsn00lp.ttf używając
 programu Wernera Lemberga ttf2tfm.
 .
 Dostarczone są również pliki wektorowego kodowania czcionek *.enc
 wygenerowane przez ttf2pt1. Pomaga to pdflatex do bezpośredniego osadzania
 czcionek TrueType do dokumentów PDF.
 .
 "AR PL SungtiL GB" jest wysokiej jakoĹci chiĹskim fontem TrueType
 (gbsn001p.ttf) podarowanym Wolnej SpoĹecznoĹci przez Arphic Technology, na
 licencji "Arphic Public License".
 .
  Autor: Arphic Technology Co., Ltd.
    URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: tfm-arphic-gkai00mp
Description-md5: 1ac9a5e2ab8c60937280c7758448a374
Description-pl: Czcionka TrueType Arphic "AR PL KaitiM GB" dla danych TeX
 Ten pakiet zawiera chińską czcionkę TrueType Arphic "AR PL KaitiM GB"
 dla plików danych TeX (TFM), która może być użyta z pakietem cjk-latex
 do składu tekstu. Pliki TFM są generowane z gkai00mp.ttf używając
 programu Wernera Lemberga ttf2tfm.
 .
 Dostarczone są również pliki wektorowego kodowania czcionek *.enc
 wygenerowane przez ttf2pt1. Pomaga to pdflatex do bezpośredniego osadzania
 czcionek TrueType do dokumentów PDF.
 .
 "AR PL KaitiM GB" jest wysokiej jakości czcionką TrueType (gkai00mp.ttf)
 hojnie podarowanę przez Arphic Technology społeczności Free Software
 na "Publicznej Licencji Arphic".
 .
  Autor: Arphic Technology Co., Ltd.
    URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: time
Description-md5: 551780d1d61c16d3d953314825b6aea3
Description-pl: Polecenie GNU time

Package: titrax
Description-md5: 589136066375ab811914dd2d69677caf
Description-pl: Program służący do prowadzenia rozliczeń czasu pracy.
 Pozwala na stworzenie listy projektów, a następnie zapisywanie ilości minut
 poświęconej każdemu z nich. Wystarczy kliknąć na nazwie projektu nad którym
 chcesz popracować i program zaczyna liczyć czas. Pod koniec dnia program
 zapisuje zebrane dane do pliku, który potem możesz przetworzyć skryptem.
 "sumitra" jest przykładem takiego skryptu.

Package: tkabber
Description-md5: e86147e463d5d862b50282cc433064b7
Description-pl: Zbudowany na Tcl/Tk klient Jabbera
 Tkabber to darmowy klient systemu instant messaging zwanego
 jako Jabber. Jest napisany z użyciem Tcl/Tk i zawiera wiele
 właściwości, chociażby obsługę unicode, ssl, http proxy,
 transferów plików czy protokołu konferencji z użyciem wielu
 użytkowników.
 .
 Więcej informacji znajdziesz pod adresem http://tkabber.jabber.ru/

Package: traceroute
Description-md5: 06cb4b6a9c975ca12033217c51468056
Description-pl: Śledzi trasę, którą przebywają pakiety TCP/IP.
 Program traceroute wyświetla trasę przebywaną przez pakiety IP w
 drodze do podanego hosta. Traceroute wyświetla adres IP i nazwę
 (jeśli to możliwe) kolejnych maszyn na trasie pakietu. Traceroute to
 narzędzie wykorzystywane przy analize sieci. Jeśli masz problemy z
 połączeniem sieciowym, traceroute zbada, gdzie na trasie tkwi problem.
 .
 Zainstaluj traceroute jeśli potrzebujesz narzędzie dla diagnozowania
 problemów z połączeniem sieciowym.

Package: ttf-arphic-bsmi00lp
Description-md5: c037eb74050eee267058474c7e88f757
Description-pl: "AR PL Mingti2L Big5" chiński font TrueType z Arphic Technology
 "AR PL Mingti2L Big5" jest wysokiej jakości chińską czcionką TrueType
 (bsmi001p.ttf) podarowaną społeczności Free Software przez Arphic Technology,
 na "Publicznej Licencji Arphic".
 .
 Jeżeli używasz X Window System, upewnij się, że zainstalowałeś pakiet
 "x-ttcidfont-conf", aby móc używać tego fontu w X.
 .
 Będziesz również potrzebował pakietu "ttf-arphic-bsmi001p", do składu
 w programie Omega lub CJK dla LaTeXa (cjk-latex).
 .
  Autor: Arphic Technology Co., Ltd.
    URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: ttf-arphic-gbsn00lp
Description-md5: 9e62d53ffdaf421207bf0fd267511379
Description-pl: "AR PL SungtiL GB" chiński font TrueType z Arphic Technology
 "AR PL SungtiL GB" jest wysokiej jakości chińskim fontem TrueType
 (gbsn001p.ttf) podarowanym Wolnej Społeczności przez Arphic Technology, na
 licencji "Arphic Public License".
 .
 Jeżeli używasz X Window System, upewnij się że zainstalowałeś pakiet
 "x-ttcidfont-conf", aby móc używać tego fontu w X.
 .
 Będziesz również potrzebować pakietu "ttf-arphic-bsmi001p", do składu 
 w programie Omega lub CJK dla LaTeXa (cjk-latex).
 .
  Autor: Arphic Technology Co., Ltd.
    URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: ttf-arphic-gkai00mp
Description-md5: 19ef05812c7e5d5f5c00321879a30c08
Description-pl: Chińska czcionka TrueType "AR PL KaitiM GB" z Arphic Technology
 "AR PL KaitiM GB" jest wysokiej jakości czcionką TrueType (gkai00mp.ttf)
 hojnie podarowanę przez Arphic Technology społeczności Free Software
 na "Publicznej Licencji Arphic".
 .
 Jeżeli używasz X Window System, upewnij się że zainstalowałeś pakiet
 "x-ttcidfont-conf", aby móc używać tego fontu w X.
 .
 Możesz również potrzebować zainstalować pakiet "tfm-arphic-gkai00mp"
 do składu tekstu przy użyciu Omega lub CJK dla LaTeX (cjk-latex).
 .
  Autor: Arphic Technology Co., Ltd.
    URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: ttfprint
Description-md5: d26c441defad0e1bc33c7f94ec21b794
Description-pl: Narzędzie do drukowania Chińskiego tekstu przy użyciu fontów 
 truetype. Ttfprint jako wejśćcia używa pliku tekstowego i tworzy jego wersję w
 Postcripcie przy użyciu chińskich fontów Truetype.
 .
 Można wybrać rozmiar papieru, szerokość marginesów, rozmiar czcionki,
 odstępy między znakami i liniami i więcej. Inne możliwości obejmują
 wstawianie daty i czasu oraz numeru strony i drukowanie
 dwustronne. Można również drukować graficzne (w formacie EPS)
 nagłówki i szablony (nadruki) na tekście.

Package: tuxpaint
Description-md5: 9551159bdce4761f97abd92804ab2175
Description-pl: Program do rysowania dla młodszych dzieci
 Tux Paint powstał jako prosty program do rysowania dla młodszych
 dzieci.  Z założenia nie jest to narzędzie graficzne ogólnego 
 przeznaczenia.  Program ma być zabawny i łatwy do używania.  Efekty
 dźwiękowe i postać Tuxa pomagają użytkownikowi zorientować się, 
 co się dzieje i zabawiają go.
 .
 Tux Paint jest rozszerzalny.  Pędzle i wizerunki na "pieczątkach" 
 można dodawać i usuwać.  Na przykład, nauczyciel może dodać zbiór 
 wizerunków zwierząt i kazać uczniom narysować ekosystem.  Z każdym 
 wizerunkiem można związać dźwięk, odtwarzany po wybraniu wizerunku, 
 i wyświetlaną wówczas informację tekstową.
 .
 Dziecko nie ma bezpośredniego kontaktu z zawiłościami systemu operacyjnego.
 Bieżący rysunek zostaje zachowany, gdy program kończy działanie, i pojawia
 się ponownie, gdy znów uruchamiamy program.  Zapisywanie obrazków nie wymaga
 tworzenia nazw plików ani używania klawiatury.  Obrazki otwiera się, wybierając 
 je ze zbioru miniatur.

Package: tuxpaint-data
Description-md5: a2313780cc9239d8977f2bb7d71a6e17
Description-pl: Pliki danych dla Tux Paint, programu do rysowania dla dzieci
 Tux Paint powstał jako prosty program do rysowania dla młodszych
 dzieci.  Z założenia nie jest to narzędzie graficzne ogólnego 
 przeznaczenia.  Program ma być zabawny i łatwy do używania.  Efekty
 dźwiękowe i postać Tuxa pomagają użytkownikowi zorientować się, 
 co się dzieje i zabawiają go.
 .
 Tux Paint jest rozszerzalny.  Pędzle i wizerunki na "pieczątkach" 
 można dodawać i usuwać.  Na przykład, nauczyciel może dodać zbiór 
 wizerunków zwierząt i kazać uczniom narysować ekosystem.  Z każdym 
 wizerunkiem można związać dźwięk, odtwarzany po wybraniu wizerunku, 
 i wyświetlaną wówczas informację tekstową.
 .
 Dziecko nie ma bezpośredniego kontaktu z zawiłościami systemu operacyjnego.
 Bieżący rysunek zostaje zachowany, gdy program kończy działanie, i pojawia
 się ponownie, gdy znów uruchamiamy program.  Zapisywanie obrazków nie wymaga
 tworzenia nazw plików ani używania klawiatury.  Obrazki otwiera się, wybierając 
 je ze zbioru miniatur.

Package: txt2man
Description-md5: 58e0f38e7db0afabc7e8e5a7926bd386
Description-pl: Zmienia zwykłe pliki tekstowe ASCII w strony mana
 Jest to skrypt powłoki wykorzystujący gnu awk, który powinien
 być dostępny na każdym systemiem w stylu Uniksa. Składnia pliki
 tekstowego jest bardzo podobna do postaci wyniku generowanego
 przez program man(1).

Package: untex
Description-md5: 382d36710fe6b71d20cb40b736891403
Description-pl: Usuń polecenia LaTeX z wejścia
 Usuń polecenia LaTeX z wejścia i wyślij na wyjście.

Package: update
Description-md5: b24317b91d56aa04aae1c51b73935c39
Description-pl: Demon regularnie opróżniający bufory systemu plików
 Demon update opróżnia bufory systemu plików w regularnych odstępach.
 Wersja ta nie uruchamia demona bdflush, ponieważ jest to teraz
 wykonywane przez wątek jądra kupdate.
 .
 Pakiet ten nie jest wymagany na Linuksie 2.2.8 i późniejszych. Jeśli
 nie planujesz uruchamiać serii kerneli 2.0.x w tym systemie, to możesz
 bezpiecznie usunąć ten pakiet. update może być wciąż (paranoidalnie)
 użyteczny z nowszymi jądrami w trybie synchronicznym (w przeciwieństwie
 do trybu opróżniania).

Package: user-es
Description-md5: 2a03f6dd40c1d19b1c90f7e9207c58d2
Description-pl: Ustawienia dla użytkowników hiszpańskojęzycznych
 Ten pakiet pozwala administratorom łatwiej ustawić domylny język
 (es_ES) i kodowanie (ISO-8859-1) używane przez system Debian GNU/Linux
 (oraz jego aplikacje).
 .
 Ten pakiet zawiera pliki /etc/bash_aliases oraz plik konfiguracyjny
 dla emacsa, jak również dodatkowe wspólne definicje aliasów dla basha, aby
 parametry linii poleceń działały prawidłowo w języku hiszpańskim.
 .
 Ten pakiet jest próbą szybkiego i niezbyt eleganckiego dostarczenia
 potrzebnych funkcji. Powinien zostać wyparty przez nadchodzące narzędzia
 konfiguracji i zarządzania systemem (już robi się mniejszy ;-).
 .
 Przeczytaj uważnie plik /usr/share/doc/user-es/README, aby wykorzystać
 w pełni możliwoci pakietu.

Package: uw-imapd
Description-md5: b388fe5810539b37e3ef817834609d1d
Description-pl: serwer dostępu do folderów poczty zdalnej
 IMAP (Interactive Mail Access Protocol) jest mechanizmem dostępu
 do folderów poczty i przechowywanych w nich wiadomości zdalnych, np.
 gdy twój program pocztowy działa na innym komputerze niż ten, na
 którym jest przechowywana poczta.
 .
 Jeśli zainstalujesz uw-imapd, z pewnością zechcesz też zainstalować
 Agenta Przesyłania Poczty (Mail Transfer Agent) takiego jak Smail
 czy Sendmail, ponieważ zdalne programy poczty korzystające z IMAP
 do zarządzania przychodzącą i zachowaną pocztą zwykle wysyłają
 pocztę korzystając z SMTP, najczęściej znajdującego się na tej samej
 maszynie.
 .
 Ten serwer posiada wbudowaną obsługę SSL.

Package: vacation
Description-md5: 5f22c904d74e4098bb56b9b4f9b22b2b
Description-pl: automatycznie odpowiada na emaile
 Vacation zwraca wiadomość do nadawcy listu z informację, że
 obecnie nie czytasz swojej poczty.
 .
 Ten program wywodzi się z wersji NetBSD i posiada większość funkcji
 obecnych w wersjach dla Linuksa, Solaris, AIX i *BSD.

Package: vlc-gtk
Description-md5: 1726e6cd85ab4bb8da3fb11270d1905a
Description-pl: Wtyczka Gtk+ dla vlc
 VideoLan jest otwartym rozwiązaniem programowym MPEG, MPEG2 oraz DVD.
 .
 Wtyczka ta dodaje do vlc interfejs, napisany z użyciem biblioteki GTK.

Package: vrweb
Description-md5: 8c3f6c3569e1275447703cbd3061cb78
Description-pl: Przeglądarka i edytor VRML.
 VRweb jest przeglądarką VRML1 którą można zastosować do oglądania plików WRL.
 W chwili obecnej autorzy programu zarzucili dalszy rozwój programu VRweb, jako
 iż został on zastąpiony programem javowym VRwave, również dostępnym
 w Debianie.

Package: w3-lisp-e20
Description-md5: 663505c4718f40378514e64ce67b56bb
Description-pl: Kod źródłowy Elisp przeglądarki internetowej w3-el
 w3-el jest pełnowartościową przeglądarką internetową napisaną w całości
 w języku Emacs-Lisp, która obsługuje wszystkie wodotryski używane dziś
 w sieci: ramki, tabele, style i wiele więcej.
 .
 Pakiet ten zawiera kod źródłowy w3-el.

Package: watanabe-vfont
Description-md5: 1a6ca9893f5555fdb32d1b51aa93902a
Description-pl: Japońska czcionka Minch w formacie Zeit's Syotai Club
 Wektorowe czcionki stworzone z fontu labosystem123 32dots. Ten pakiet
 zastępuje zeitfonts.

Package: webalizer
Description-md5: a6f6b395dffea550ab05a0f40e894b4c
Description-pl: Program analizujący logi serwera WWW
 Webalizer jest programem analizującym logi serwera WWW. Został zaprojektowany
 do skanowania plików log serwera WWW i produkowania na ich podstawie statystyk
 użycia w formacie HTML, które można oglądać przy pomocy przeglądarki WWW.
 Webalizer tworzy statystyki roczne, miesięczne, dzienne i godzinowe. W 
 raportach miesięcznych do pokazania całkowitego użycia mogą być tworzone 
 różne statystyki: dziennych i godzinowych wywołań, odwiedzanych stron, URLi,
 przeglądarek stosowanych przez użytkowników, stron, z których oglądający 
 przychodzili oraz krajów. Webalizer jest wysoce konfiguroawalny, użycie opcji
 linii komend albo pliku konfiguracyjnego czyni prostym dostosowanie programu 
 do indywidualnych potrzeb.

Package: webmin-mysql
Description-md5: 8b92503e7a79cddb327be3b7289756d0
Description-pl: moduł kontrolny mysql-server dla webmina.
 Ten moduł pozwala webminowi (opartemu na www interfejsie dla administratora)
 na zarządzanie bazami, tabelami i uprawnieniami w bazie MySQL.

Package: which
Description-md5: 45e981b7426047998aa624ba05595a56
Description-pl: Pokazuje pełną ścieżkę polecenia (także powłoki)
 Which przyjmuje jeden lub więcej argumentów, z czego dla każdego
 wyświetla na stdout pełną ścieżkę do pliku wykonywalnego, który
 zostałby uruchomiony, gdyby dany argument był wpisany jako polecenie.

Package: whiptail
Description-md5: 845a08009ef9f0ef4ecc0aedd3a36ffa
Description-pl: Wyświetla przyjazne dla użytkownika okna dialogowe ze skryptów powłoki
 whiptail jest zamiennikiem programu "dialog", używającym newt zamiast ncurses.
 Dostarcza metody wyświetlania kilku różnych typów okien dialogowych
 ze skryptów powłoki. Pozwala to twórcy skryptu na interakcję z użytkownikiem
 w o wiele bardziej przyjazny sposób.

Package: whois
Description-md5: f8b07e7ff81bec1e084f56ae12a438ca
Description-pl: Klient GNU whois
 Jest to nowy, napisany od nowa, klient whois (RFC 954).
 Został zainspirowany klientem zwykłym programem whois(1) systemów BSD i RIPE  
 i jest z nimi kompatybilny.
 Jest on inteligentny i potrafi automatycznie wybrać odpowiedni serwer dla
 najczęściej pojawiających się zapytań.
 .
 Pakiet zawiera również mkpasswd, prosty interfejs dla crypt(3).

Package: wmaker
Description-md5: 12db0d3260451702f36abe16bfac2096
Description-pl: Menadżer okien dla X podobny do NeXTStepa 
 Napisany niemal od początku przez Alfredo Kojimę
 (http://www.inf.ufrgs.br/~kojima), jest dokładnym odwzorowaniem wyglądu
 NeXTStepa. Obecnie jest projektem GNU. Window Maker nie jest
 przeładowany ozdobami. Docelowo ma nie wymagać od użytkownika edytowania
 plików konfiguracyjnych. Window Maker jest szybki i nie potrzebuje wiele
 pamięci do działania.

Package: wmgrabimage
Description-md5: fc158ef7e8bc7c275abf1ea2dd5092af
Description-pl: Tworzy małe minatury obrazów z WWW
 wmGrabImage jest DockApp'em dla WindowMaker'a, który tworzy małe
 kopie miniatur Twoich ulubionych obrazków ze stron WWW.

Package: wngerman
Description-md5: 057b20354243f68185c253467e2def9f
Description-pl: Lista słów z nową niemiecką ortografią
 To jest lista słów z nową niemiecką ortografią używaną od 1998-08-01 i
 obowiązkową po 2005-08-01
 .
 Lista ta oparta jest na znanym słowniku hkgerman (używającym starej niemieckiej
 ortografii, dostępna w pakiecie wgerman) poprawionym i rozszerzonym

Package: x-ttcidfont-conf
Description-md5: f808385cdc5580693e1430456321b6a2
Description-pl: Konfiguracja fontów TrueType i CID dla X.
 Ten pakiet konfiguruje fonty TrueType i CID (jak również CMaps)
 dla X. Generuje plik .scale i .alias z fontów TrueType i CID 
 zarejestrowanych w Defoma, i wywołuje mkfontdir (i mkcfm).
 Obydwa rodzaje wsparcia (xtt i freetype) fontów Truetype w X są obsługiwane.

Package: x-window-system
Description-md5: 251b18e46b14d879dc5dd1b61a0c6f52
Description-pl: X Windows System
 Ten metapakiet dostarcza najważniejsze komponenty X Window System rozwinięte
 przez Projekt XFree86 jak również zestaw popularnych w przeciągu lat
 dodatkowych programów.
 .
 Biblioteki protokołu X i biblioteki rozszerzeń dla programistów i w wersji
 do odpluskwiania nie są dostarczone w tym pakiecie.

Package: xcin
Description-md5: 96e45aa3b6a58ea4bccf84b823a91c1d
Description-pl: Serwer wejścia dla języka chińskiego w X11
 Ten pakiet zawiera serwer wejścia XCIN dla języka chińskiego do użycia
 z chińskim Rxvt (dostarczony w pakiecie rxvt-ml) dla X Window System.
 Obsługuje zestawy znaków Big5 (tradycyjny chiński) oraz GB
 (uproszczony chiński).
 .
 Obecnie pakiet xcin używa fontów 12x24, taipei24 (zh_TW.Big5) oraz
 hanzigdb24st, mimo że inne fonty mogą być użyte.
 .
 Jest również ograniczona obsługa nowych locale zh_CN.GBK
 i zh_HK.Big5-HKSCS. W przyszłosci będzie dostępnych więcej fontów
 i metod wejściowych będzie dostępnych w Debianie.
 .
 Strona domowa: http://xcin.linux.org.tw/
 Authors: Edward Der-Hua Liu, Taiwan
           Suei-Jeng Wang <vvvv.bbs@cis.nctu.edu.tw>
           Tung-Han Hsieh <thhsieh@linux.org.tw>

Package: xfonts-100dpi
Description-md5: 01e79387b7e652ba0c1d08071561d362
Description-pl: Czcionki o rozdzielczości 100 dpi dla X
 xfonts-100dpi dostarcza zestaw czcionek bitmapowych o gęstości 100
 punktów na cal. W większości przypadków wskazane jest posiadanie
 serwera czcionek dla X (xfs) i/lub zainstalowanego serwera, który
 udostępnia czcionki dla klientów X.
 .
 Pakiet zawiera czcionki tylko w kodowaniach ISO 10646-1 i ISO 8859-1,
 dla zaoszczędzenia miejsca na dysku. Dla innych zestawów kodowania,
 zobacz pakiet xfonts-100dpi-transcoded.
 .
 Pakiet ten oraz xfonts-75dpi dostarczają ten sam zestaw czcionek,
 przystosowany dla innej rozdzielczości; tylko jeden z nich jest
 niezbędny, ale oba mogą być zainstalowane. xfonts-100dpi może być
 bardziej odpowiedni dla dużych monitorów i/lub dużych rozdzielczości
 (ponad 1024x768).
 .
 Pakiet wymaga pakietu xutils do przygotowania katalogu z czcionkami
 używanymi przez serwer X oraz serwer czcionek X.

Package: xfonts-biznet-75dpi
Description-md5: b4c96d11f00589abc10b1f532ddcbdb5
Description-pl: fonty 75 dpi BIZNET ISO-8859-2 dla Xserwerów.
 BIZNET ISO 8859-2 (Europa Centralna) jest zestawem czcionek bitmapowych
 X Window System dla strony kodowej ISO 8859-2 (zwanej również ISO Latin2).
 .
 Zbiór znaków ISO-8859-2 jest standardem ISO kodowania znaków dla następujących
 języków: albańskiekgo, chorwackiego, czeskiego, polskiego, serbskiego,
 słowackiego, słoweńskiego i węgierskiego.
 .
 xfonts-biznet-iso-8859-2-75dpi zawiera zestaw fontów bitmapowych
 w rozdzielczości 75 punktów na cal. W większości przypadków pożądane jest
 zainstalowanie serwera fontów (xfs) oraz/lub Xserwera, w celu udostępnienia
 fontów aplikacjom.
 .
 Ten pakiet oraz xfonts-biznet-iso-8859-2-100dpi zawierają ten sam zestaw
 fontów w różnych rozdzielczościach; tylko jeden z nich jest w danym momencie
 wymagany, aczkolwiek obydwa mogą być jednocześnie zainstalowane.
 xfonts-biznet-iso-8859-2-75dpi nadawać się może bardziej dla małych monitorów
 i/lub małych rozdzielczości (poniżej 1024x768).

Package: xfonts-biznet-iso-8859-2-100dpi
Description-md5: cc258412b61345ea5ede75f8570278f6
Description-pl: Czcionki 100 dpi BIZNET ISO-8859-2 dla X serwerów - meta pakiet.
 BIZNET ISO 8859-2 (Europa Centralna) jest zestawem czcionek bitmapowych
 X Window System dla strony kodowej ISO 8859-2 (zwanej również ISO Latin2).
 .
 Zbiór znaków ISO-8859-2 jest standardem ISO kodowania znaków dla następujących
 języków: albańskiekgo, chorwackiego, czeskiego, polskiego, serbskiego,
 słowackiego, słoweńskiego i węgierskiego.
 .
 pakiet xfonts-biznet-iso-8859-2-100dpi zapewnia ten sam zestaw czcionek
 bitmapowych w rozdzielczości 100 punktów na cal. W większości przypadków
 dobrze jest mieć zainstalowany serwer czcionek (xfs) i/lub serwer X-ów
 aby aplikacje mogły korzystać z tych czcionek.
 .
 Ten pakiet i pakiet xfonts-biznet-iso-8859-2-75dpi zawierają ten sam zestaw
 czcionek wyrenderowanych z różnymi rozdzielczościami. Tylko jeden z nich
 jest potrzebny ale oba mogą być zainstalowane. Pakiet
 xfonts-biznet-iso-8859-2-100dpi może być bardziej odpowiedni dla większych
 monitorów i/lub dużych rozdzielczości ekranu (ponad 1024x768).
 .
 To jest meta pakiet służący wyłącznie zapewnieniu wstecznej kompatybilności
 i może być usunięty po aktualizacji.

Package: xfonts-bolkhov-cp1251-75dpi
Description-md5: 1006dae6d03a04023d1d8bc93f875871
Description-pl: Fonty 75 dpi strony kodowej CP1251 (Cyrylica) dla X (kolekcja Cyr-RFX)
 Pakiet ten dostarcza zbiór bitmapowych fontów 75dpi Cyrylicy. Są to fonty 
 strony kodowej CP1251 (cp1251 microsoftu).
 W większości przypadków aby uczynić fonty dostępnymi dla klientów X pożądane
 jest posiadać zainstalowany X font serwer (xfs) i/lub X serwer.
 .
 Fonty z tego pakietu nie są zaprojektowane dla dużych monitorów i/lub 
 dużych rozdzielczości ekranu (powyżej 1024x768). Duże fonty mozesz znaleźć 
 w pakiecie xfonts-cronyx-cp1251-100dpi.
 .
 Fonty te są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją 
 najważniejszych fontów X-Window 75dpi.
 .
 Kontakt z autorem: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-koi8r-75dpi
Description-md5: a917b3fa93946e836e4210b6ee01953c
Description-pl: Fonty cyrylicy w kodowaniu KOI8-R 75 dpi dla X'ów (kolekcja Cyr-RFX)
 Pakiet ten zawiera zestaw bitmapowych fontów cyrylicy w
 rozdzielczości 75 punktów na cal. Są to fonty KOI8-R.
 W większości przypadków pożądane jest posiadanie zainstalowanego
 serwera fontów X (xfs) i/lub X serwera aby uczynić te fonty
 dostępnymi dla klientów X.
 .
 Fonty z tego pakietu nie są przeznaczone dla dużych monitorów i/lub
 dużych rozdzielczości (powyżej 1024x768). Duże fonty można znaleźć w
 pakiecie xfonts-cronyx-koi8r-100dpi.
 .
 Fonty są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją
 standardowych fontów X-Window z 75dpi/.
 .
 Nadrzędny autor: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-koi8r-misc
Description-md5: 29c836829b2fb21a2fb74b72aa6668f4
Description-pl: Fonty cyrylicy o stałym rozmiarze w kodowaniu KOI8-R dla X'ów
 Ten pakiet dostarcza standardowy zestaw fontów cyrylicy o stałym
 rozmiarze i niskiej rozdzielczości. Są to fonty KOI8-U.
 W większości przypadków porządane jest posiadanie zainstalowanego
 serwera fontów X (xfs) i/lub X serwera aby uczynić te fonty
 dostępnymi dla klientów X.
 .
 Fonty są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją
 standardowych fontów X-Window z misc/. Nadrzędny autor: Dmitry
 Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-koi8u-misc
Description-md5: a7057872b25ee6feae781b38ec5666aa
Description-pl: Fonty cyrylicy o stałym rozmiarze w kodowaniu KOI8-U dla X'ów (kolekcja Cyr-RFX)
 Ten pakiet dostarcza standardowy zestaw fontów cyrylicy o stałym
 rozmiarze i niskiej rozdzielczości. Są to fonty KOI8-U.
 W większości przypadków porządane jest posiadanie zainstalowanego
 serwera fontów X (xfs) i/lub X serwera aby uczynić te fonty
 dostępnymi dla klientów X.
 .
 Fonty są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją
 standardowych fontów X-Window z misc/. Nadrzędny autor: Dmitry
 Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-intl-european
Description-md5: 3880b550e9933a7a4e74d5905d57a8d5
Description-pl: Międzynarodowe fonty dla X-Window -- Europejskie
 Ten pakiet zawiera niektóre fonty kodowane w ISO 8859-1 (Latin-1), ISO
 8859-2 (Latin-2), ISO 8859-3 (Latin-3), ISO 8859-4 (Latin-4), ISO
 8859-5 (Cyrylica), ISO 8859-7 (Grecki), ISO 8859-8 (Hebrajski), ISO
 8859-9 (Latin-5), and KOI (Cyrylica).  Zawiera także fonty ISO 8859-1 w
 dużym formacie.

Package: xfonts-intl-japanese-big
Description-md5: ab6a28aac203dc1ff083d681e50b88e4
Description-pl: Międzynarodowe fonty dla X-ów -- japońskie duże
 Ten pakiet zawiera nieco dużych fontów japońskich, JISX0208.1983 oraz
 JISX0212.1990 (HojoKanji).

Package: xgalaga
Description-md5: f4aca5f0efd84d94313eaf0228e42a33
Description-pl: Wersja X11 znanej gry Galaga
 Klon klasycznej gry Galaga, napisany dla systemu X Window.
 Xgalaga jest jedną z gier typu space-invader urozmaiconą różnymi dodatkami.

Package: xinetd
Description-md5: 588d6c3cdd9e2a8a6b707914c9e8d5e4
Description-pl: zamiennik inetd z wieloma ulepszeniami
 xinetd ma mechanizmy kontroli dostępu, rozległe możliwości zapisu
 logów, umiejętność udostępniania usług w zależności od czasu oraz
 możliwość ograniczania ilości serwerów, które mają być uruchomione
 oraz inne możliwości.
 .
 Program potrafi przekierować strumienie TCP do zdalnej maszyny lub portu.
 Jest to użyteczne dla tych, którzy używają maskowania IP ("maskarady")
 lub NAT, a chcą mieć możliwość dostępu do twoich wewnętrznych maszyn.
 .
 xinetd ma również możliwość podłączenia określonych usług do konkretnych
 interfejsów. Przydaje sie to, gdy chcesz udostępnić usługi dla twojej
 wewnętrznej sieci, ale nie reszty świata. Również aby uruchomić różne
 usługi na tym samym porcie, ale na innych interfejsach.

Package: xmms
Description-md5: 2b0f9bb335ecf21c7506629dcea4f066
Description-pl: Wszechstronny odtwarzacz dźwięku dla X'ów, który wygląda jak Winamp
 X MultiMedia System jest odtwarzaczem, który obsługuje różne formaty dźwięku,
 oraz posiada poddający się personalizacji interfejs zbudowany na X/GTK+.
 .
 Jest w stanie otworzyć i odegrać:
  * Audio MPEG layer 1, 2, i 3 (z wtyczką mpg123),
  * Pliki Ogg Vorbis (z wtyczką Ogg Vorbis),
  * CD Audio (z wtyczką CDAudio), z obsługą CDDB,
  * WAV, RAW, AU (z wewnętrzną wtyczką wav oraz plugin'em MikMod),
  * MOD, XM, S3M, i inne formaty modułów (z wtyczką MikMod),
  * Pliki .cin id Software.
 Ma obsługę eSound, OSS i zapisu na dysk dla wychodzącego dźwięku.
 .
 Wygląda niemal identycznie jak sławny Winamp, i zawiera jego przyjemne
 cechy, jak chociażby wtyczki powszechnego użytku, wizualizacji i efektów
 (niektóre komercyjne), poza tym analizator widma, oscyloskop, wsparcie dla
 skórek, oraz oczywiście, okienko playlisty.

Package: xmms-wmdiscotux
Description-md5: 2ffcb128b194327013a96b715c8eeaee
Description-pl: Tux tańczący w rytm muzyki odgrywanej przez xmms.
 Wtyczka wizualizacyjna do XMMS wyświetlająca obrazek przedstawiający Tuksa
 tańczącego w rytm muzyki odgrywanej przez XMMS. Obrazek jest dokowalny w
 WindowMakerze.

Package: xnc
Description-md5: 9d8a98c7b6f9ca04eeef485c4585cd94
Description-pl: X Northern Captain menedżer plików dla X w stylu nc/mc
 Dwu-panelowa, podświetlana lista katalogów umożliwa łatwą i prostą 
 manipulację plików na: dyskach, wewnątrz różnorodnych archiwów lub na
 serwerach ftp poprzez Wirtualny System Plików (VFS).
 .
  * Wbudowany terminal Rxvt do uruchamiania programów
  * Zakładki przechowujące HotDirectories dają możliwość szybkiego 
    przechodzenia między katalogami.
  * Protokół "Przeciągnij i Upuść" przy operacjach na plikach
  * Przeglądanie i edycja różnorodnych plików w kilku oknach
  * Menu użytkownika i skojarzenia z plikami
  * Różne układy paneli i zestawy ikon
  * Skróty klawiszowe dla większości operacji
  * Narzędzie konfiguracyjne pozwalające na dostosowanie własnych kolorów,
    klawiszy, czcionek itd.

Package: xracer
Description-md5: 9e4f93e6d82e6911c96a80f9847ae270
Description-pl: Wolny klon Wipeouta dla Unix'ów i X'ów
 Xracer jest klonem Wipeouta rozpowszechnianym na licencji GPL. Powinien 
 być zdolny do używania każdej biblioteki kompatybilnej z OpenGL 1.1.
 Akcelerator 3D jest wymagany.
 .
 Pakiet zawiera dane gry oraz binaria.
 .
 Jeżeli chcesz zbudować nowe trasy lub inne dane gry, możesz doinstalować
 pakiet xracer-tools.

Package: xscavenger
Description-md5: 26cc20348ab07791502946a5dfb8d36b
Description-pl: Gra podobna do lode-runner dla X
 XScavenger jest grą platformową dla systemu X Window. Opis z pliku README:
 .
 Scavenger przypomina grę Lode Runner. Należy poruszać się dookoła zbierając
 obiekty a przy tym unikać wrogów. Można przekopywać niektóre bloki aby
 zebrać zakopane obiekty. Po zebraniu wszystkiego, mogą pojawić się drabiny.
 Aby ukończyć poziom należy wyjść przez górną część ekranu. Jeśli wróg
 napotka przekopaną cegłę, zostaje na chwilę przytrzymany. Jeśli cegła
 zapełni się a on będzie znajdował się w środku, zostaje unicestwiony, 
 jednak ponownie pojawia się w górnej części ekranu.
 .
 Ta wersja posiada edytor poziomów umożliający tworzenie własnych poziomów
 oraz edytor grafiki służący do rysowania własnych elementów.

Package: xterm
Description-md5: 6f7547773176112ca6d4b3baa2c401a5
Description-pl: Emulator X terminala
 xterm to emulator terminala dla X Window System. Dostarcza terminale
 kompatybilne z DEC VT102 i Tektronix 4014 dla programów, które nie mogą
 korzystać z X Window bezpośrenio. Ta edycja dodaje implementację kolorów
 ISO/ANSI i większość z sekwencji używanych do kontroli przez terminale
 DEC VT220.

Package: xtoolwait
Description-md5: cbc9169b6de1f17a28696dc34f58d1cb
Description-pl: Pozwala na uruchamianie aplikacji X w pewnej kolejności
 Xtoolwait wyraźnie zmniejsza czas startu twojej sesji X, gdy uruchamiasz
 n klientów automatycznie podczas startu sesji. Xtoolwait uruchamia
 jednego klienta X w tle, czeka na pokazanie okna przez ten program
 i kończy swoje działanie.
 .
 Autor: Richard Huveneers <richard@hekkihek.hacom.nl>
 Strona domowa: http://www.hacom.nl/~richard/software/xtoolwait.html

Package: xwave
Description-md5: a9838d2337ed8429e1c5b3ca125bfce3
Description-pl: Edytor plików dźwiękowych w formacie Wave
 XWave potrafi otwierać i edytować kilka plików dźwiękowych naraz.
 Możesz wycinać i wklejać fragmenty z jednego pliku do drugiego.
 Można również zastosować szereg efektów, takich jak: resampling, echo,
 zmiany głośności, odtwarzanie wstecz itd...

Package: xxkb
Description-md5: bbc8ad27eaad0d083f3be0df1b7268cb
Description-pl: Wskaźnik stanu i przełącznik klawiatury dla xkb
 Ten program jest wskaźnikiem stanu i przełącznikiem klawiatury dla xkb.
 Cechy:
 - pokazuje aktualną grupę xkb (pixmapa w osobnym okienku)
 - umożliwia przełączanie grup kliknięciem myszy
 - każde okno może mieć swój niezależny stan
 - może zainstalować swój własny przycisk (wskaźnik/przełącznik) w pasku
   tytułowym każdego okna
 - może ograniczyć stany klawiatury w każdym oknie do dwóch możliwych
   ("grupa główna" - "grupa alternatywna") jeżeli xkb jest
   skonfigurowane dla więcej niż dwóch grup.
 Bugi:
 - dokumentacja jest częściowo tylko po rosyjsku (zestaw znaków koi8-r)

Package: yacas
Description-md5: 12897a87ca21f2c33d26c35c7dc85c97
Description-pl: Computer Algebra System
 Yet Another Computer Algebra System jest małym acz bardzo elastycznym
 językiem algebry.
 Składnia jest bardzo zbliżona do składni programu Mathematica.
 Dystrybucja zawiera mała bibliotekę funkcji matematycznych, ale
 prawdziwa jego siła tkwi w języku, w którym w łatwy sposób można
 zapisać własne symboliczne algorytmy manipulowania. Obliczenia można
 prowadzić z dowolną dokładnością arytmetyczną.

Package: yc-el
Description-md5: 98894d1dbd318c1386e7442ab71173a7
Description-pl: Kolejny klient Canna dla Emacsen.
 Klient Canna dla emacs20, emacs21 lub xemacs z obsługą MULE.
 yc.el jest zaimplementowany w czystym elisp-ie, umożliwia używanie
 Canna w emacsen nie zawierającym bezpośredniej obsługi Canna.
 .
 Canna jest metodą obsługi języka japońskiego na urządzeniach
 wejściowych.

Package: yh
Description-md5: bdbb8e80690db26f046b1dc674ead17c
Description-pl: Chińska Platforma Yan Huang, chińskie środowisko kosoli
 Chińska Platforma Yan Huang dostarcza chińsko-angielskie środowisko
 tekstowego wejścia-wyjścia. Użytkownicy mogą wybierać metody
 wprowadzania tekstu spośród "Quwei", "GbkPinYin" i
 "BiaoXingMa". Wspierane jest zarówno standardowe chińskie kodowanie
 wewnętrzne GBK jak i Big5.
 .
 Autorzy: Red Flag Linux
 Strona domowa: http://www.redflag-linux.com/

Package: yiyantang
Description-md5: a6658a57e337de1d9083ca550df16c85
Description-pl: Oparty na terminalu automatyczny chiński konwerter kodowania
 yyt jest programem pseudo-tty konwertującym chińskie dane z wyjścia
 terminala zakodowane w GB lub BIG5 automatycznie do aktualnego
 kodowania. Jest to użyteczne dla użytkowników, którzy muszą pracować
 z kilkoma chińskimi kodowaniami w programach konsolowych. Teraz
 również konwertuje wejście do kodowania wejściowego jeśli zostanie
 ono jawnie określone.

Package: zivot
Description-md5: 164dd7e7b799fa30d20204b99ac9f2f1
Description-pl: Gra w Życie, prosta wersja konsolowa
 Pakiet zawiera jedną z odmian Gry w Życie, Johna Hortona Conway'a (klasyczny
 automat komórkowy), w wersji konsolowej. Napisany w FORTRANie.

Package: zlib1g
Description-md5: 567f396aeeb2b2b63295099aed237057
Description-pl: Biblioteka kompresyjna - pliki wykonawcze
 zlib jest biblioteką implementującą deflacyjną metodę, którą znaleźć można w
 gzip i PKZIP. Pakiet ten zawiera bibliotekę dzieloną.

Package: zssh
Description-md5: 7840e98cd5436488f415d9612c82e09d
Description-pl: interaktywne przesyłanie plików przez ssh
 zssh (Zmodem SSH) jest programem do interaktywnego przesyłania plików na
 zdalną maszynę używjąc bezpiecznej powłoki (ssh). W zamierzeniach ma być
 wygodną alternatywą dla scp, pozwalając na przesyłanie plików bez
 potrzeby otwierania kolejnej sesji i ponownej autentykacji.
 .
 Pliki są przesyłane za pomocą protokołu zmodem, używając poleceń rz i sz.

