##################################
#      GERMAN LANGUAGE  8bit     #
#             FBB 7.00f DOS      #
# Update 98Feb28 DL4LG  @ DB0RDB #
##################################
#
# Maximal 255 Zeichen pro Zeile.
# Never change line arrangement !!!
#
# STARTUP LANGUAGE, RESPONSES, DATE FORMAT, COMPASS
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
Deutsch
OL: Die eingestellte Sprache ist        : Deutsch (8-Bit IBM extended ASCII)
#OL: Die eingestellte Sprache ist        : Deutsch (8-Bit IBM fr GP-User)
Ja
Nein
SonMonDieMitDonFreSam
JanFebMarAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Nord
Sd
Ost
West
#
# T_MES (WELLCOME) BBS, EXPERT, NON-EXPERT
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
$O BBS forward port.$W
$WBBS-$O. Moin $I.$WTotal $N Msgs - Neue: $Z - $L.$W$W
$WBBS $O, $c, $d 19$a $H Uhr.$WMoin $I.$W$* aktive Kanle.$WLetzter Connect war am $x  $Y Uhr.$WTotal $N  Msgs - Neue von $Z - $L.$W$WHeimat-BBS von $U ist $h .$W(ndern mit dem Befehl 'NH')$W$W
#
# EINGABE NAME, QTH, HOME-BBS, ZIP-CODE
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
Bitte gib Deinen Namen mit dem Befehl N ein        - z.B.:     N Volker.$W
Bitte gib Dein QTH mit dem Befehl NQ ein           - z.B.:    NQ Rendsburg.$W
Bitte gib Deine Heimat-BBS mit dem Befehl NH ein   - z.B.:    NH DB0xyz.$W
Bitte gib Deine Postleitzahl mit dem Befehl NZ ein - z.B.:    NZ D-24791.$W
#
# GAST EINGANGS MELDUNG
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
#$WMinimaler Zugriff an diesem Port (Nur persnliche Meldungen).$W
$WBBS $O in $c, $?$WDerzeit nur 'Gast'-Zugriff aktiv (pers. Nachrichten).$W$WWillkommen $I auf Kanal $=, Port $! ($m) am $d $H Uhr.$WLetzter Connect war am $x $Y Uhr.$W$WHeimat-BBS von $U ist $h.$WAenderung mit dem Befehl 'NH'.$W$W
#
# ANTWORT FUER NICHT-BBS AUF FORWARD-PORT
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
$WSorry, dieser Port ist fr BBSs reserviert.$W
#
# CONNECT MELDUNGEN
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dies ist Deine 1. Verbindung mit diesem FBB-System.$WBitte zuerst die folgenden Fragen beantworten:$W$W
$WNeue Mail fr Dich $I ($0).$W
$WDu hast $0 gelesene Mail(s) noch nicht gelscht.$WBitte mit dem Befehl "KM" lschen !$W
Du warst $: connectet.$WTsch $I de $O. Log off um $H Uhr.$W
#
# ANTWORT AUF !-KOMMANDO
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
$WMultikanal BBS F6FBB V$E - $* aktive Kanle:$W$%$W$N aktive Meldungen - Neue von $Z bis $L.$WMeldungen fr: $Q$WVerbindungsdauer: $: - Rechnerzeit: $.$W$WStatus $U$WVorname:$I Home-BBS:$h PLZ:$b QTH:$e$W
#
# T_QST (STANDARD FRAGEN UND ANTWORTEN)
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
ENTER=Weiter, A=Abbruch, N=Nchste Nachricht, C=Weiter ohne Stop -->
$Wndern ? (J/N)
$WInformationen registriert. Danke $I.$W
$WUnterbrechung!!$W
$WAnlegen ? (J/N)
$WSatellit auswhlen (L=Liste, F=Abbruch):
ENTER=Weiter, A=Abbruch, R/V=Lesen -->
#
# T_ERR (ERROR MELDUNGEN)
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
*** Fehler : Antwort falsch.$W
*** Fehler : Befehl > $0 < unbekannt.$W
*** Fehler : Leerzeichen hinter dem Befehl vergessen.$W
*** Fehler : Nur numerische Werte erlaubt.$W
*** Fehler : Text hinter Call fehlt.$W
*** Fehler : Keine Hilfe fr $0.$W
*** Fehler : Call des Empfngers fehlt.$W
*** Fehler : Call fehlt.$W
*** Fehler : Unbekannte Datei.$W              
*** Fehler : Zeichen $0 nicht erlaubt.$W
*** Fehler : Msg #%M existiert nicht.$W
*** Fehler : Datei $f existiert nicht.$W
*** Fehler : Msg #%M kannst Du nicht lschen.$W
*** Fehler : #%M existiert nicht.$W
*** Fehler : Ungltiger Port.$W
*** Fehler : Benutze den CD-Befehl.$W
*** Fehler : Feld $0 ist zu lang.$W
*** Fehler : Adresse fr $0 ist falsch.$W
*** Sorry, bereits %d KB ausgelesen. Counter-Reset alle 24 Std.$W
*** Sorry, nichts gefunden.$W
*** Fehler : Dateiname fehlt.$W
*** Fehler : An welche Datei?.$W
*** Fehler : Unbekannte Sprache.$W
*** Fehler : nderung des Files $f unmglich.$W
*** Fehler : Unbekanntes, oder nicht leeres Directory $0.$W
*** Fehler : Directory fehlt.$W
*** Fehler : Directory $0 kann nicht erstellt werden.$W
*** Fehler : "Pfad" fehlt.$W
*** Fehler : Zu langer "Pfad".$W
*** Fehler : Dieser "Pfad" existiert nicht.$W
*** Fehler : Datei $f kann nicht erstellt werden.$W
*** Zeitberschreitung !!$W
#
# T_MBL (MAILBOX)
# ~~~~~~~~~~~~~~~
# EXPERT, GAST, NON-EXPERT PROMPTS
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
#$W$=: Ok $I de $O BBS >$W
$W$*: ($l) >$W
#$W$*: $O BBS (B,H,KM,LM,O,RM,S,T, ?=Hilfe) >$W
$WGast Men$W$WB: Bye            LM: List Mine$WH: Help           KM: Kill Mail$WS: Send Mail      RM: Read Mine$W$W$*: Ok $I de $O BBS >$W
$W$*: Ok $I de $O BBS (? fr Hilfe) >$W
#
# GENERAL MESSAGES #1
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
$WMeldungs Wahl: $l$W$WKeine gefunden !!$W
$WKeine neuen Meldungen fr Dich !!$W
Titel der Nachricht fr %G: $W
Text eingeben.... (Ende mit /EX oder Ctrl Z) : $W
Meldung %M gelscht.$W
#
# ANTWORT AUF V COMMANDO
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
$WSoftware FBB Version $E (%E) by F6FBB.$W$N aktive Nachrichten. Letzte Nachricht Nr. $L.$W
#
# GENERAL MESSAGES #2
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
$WBitte Deinen Vornamen :
$WRegistriert. Danke $I.$WStatus $U:$WVorname:$I Home-BBS:$h PLZ:$b QTH:$e$W$W
###############################################################################
# New in 5.15c5:  Letter I
# New in 7.0b20:  Letter F
$WRufzeich. Letztes QSO #Cnct RPBSXLFEMUI Name         Password     PRIV-dir.$W
###############################################################################
$WDer Sysop ist nicht erreichbar.$WDu kannst aber eine Nachricht hinterlassen.$W
$WWarte, ich rufe den Sysop.$W
$WDer Sysop hrt nicht.$WDu kannst aber eine Nachricht hinterlassen.$W
$WDer Sysop $V meldet sich.$W
$WMoment $I, der Sysop $V mchte Dich sprechen !$W
$W'Expert'-Prompt und verkrzter Ctext eingestellt.$W
$W'Normal'-Prompt und voller Ctext eingestellt.$W
$WDu bist im 'Server' Mode. F <Return> fr 'Mailbox' Mode.$W
$WFile $f hinzugefgt.$W
$WNachricht fr %G anulliert.$W
$WOP: Die Seitenlnge ist eingestellt auf : kein Seitenstop$W
$WOP: Die Seitenlnge ist eingestellt auf : $p Zeilen pro Seite$W
$WCall connectet. nderung nicht zulig.$W
$0 $1 $2 $3 $j $K = $4 min $5 sek$W
$WON: Die eingestellte Basis-Nummer ist   : $q$W
B=BID,  F=Von,  V=@BBS,  T=An,  I=Titel,  S=Status,  Y=Type,  CR=Ende >$W
$W(R)=Lese_alles Seitensto(P)  (S)ysop  E(X)pert   (L)okal  (B)BS$WPMS-(F)orward  Gesp(E)rrt    (M)odem  (U)nproto  Msg-L(I)ste$W(G)=Sprache    Pri(V)atdir.  (N)ame   Pa(W)ort  (H)ome-BBS  PL(Z)$W(<Return>)=Ende >$W
$WCall $0 unbekannt. Neue Eingabe (J/N) ?
$WLschen von $0 (J/N) ?$W
$WMgliche Sprachen :$W
$0 : $1
$W     Ende Nachricht #%M  [%G] $W$W
#$W(Ende Msg# %M fr %G @ $A < %P $i  BID:$R)$W
#
# RESPONSE TO $ (MESSAGE-#) OR FN (MESSAGE-#) COMMAND
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
$W(Fwd = Erwarte Forward.$WOk = Forward ausgefhrt).$WNachricht Nummer $0 :$W
#
# MESSAGE HEADER WHEN READING
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
$WVon        : %P$WAn         : %G $0$WAbgeschickt: %j %K (UTC)$WEmpfangen  : $j $K (UTC)$WTyp/Status : $t$s$r%r%C$WBID/MID    : $R$W
#
# MESSAGE HEADER WHEN LISTING
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
# IBM-User
$WMeldungs Wahl: $l$WMsg#TSLDByteAn@BBSVonDat./ZeitTitel$W
# GP-User
#$WMeldungs Wahl: $l$WMsg#TSByteAn@BBSVonDat./ZeitTitel$W
#
# LINE CONTENT WHEN LISTING
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
# IBM-User
$M $t$s$r%r $n $G $0 $P $i $1$W
# GP-User
#$M $t$s $n $G $0 $P $i $1$W
Meldung #  : %M$WTitel      : $S$W$W
BID (MID)  : $R$W$W
$WWird geforwardet via
$0-Routing:  %G @ $v$W
#
# BBS PROMPTS FUER REVERSE FORWARDING AND STANDARD FORWARDING
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
F>$W
>$W
#
# MESSAGES WAEHREND DEM FORWARDEN
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
NO - wrong parameter$W
NO - duplicate BID$W
OK $W
*** done$W
 Bytes: $n$W
$WKein Forwarding zu $A. Der SYSOP wird informiert.$W
$WDie Antwort geht an %G @$v.$W
#
OR: Du hast Zugang zu allen Nachrichten : $0$W
OM: Liste Deiner Nachrichten beim Login : $0$W
#
Heimat-BBS (nur Rufz.):
PLZ (z.B. D-24791)    :
Heimat-BBS : $0$WPLZ        : $1$W
#Warnung: WP kennt %G nicht !! $B$B$B Zieladresse fehlt !!$W
$WWarnung: Keine Zieladresse fr %G gefunden.$B$B$B$WDie Nachricht kann so nicht weitergeleitet werden.$WBitte Heimat-BBS des Empfngers mit angeben.$WLeerer Titel <Return> bricht die Eingabe ab.$W$W
# Unerwnschte Meldungen zurchgehalten (Hold).
$W$0 Meldung(en) sind momentan auf 'HOLD'.$W
$WA=Archivieren, K=Lschen, L=Local, Q=Quit, R=Lesen, V=Verbose, U=Freigabe.$W
#
# T_TRT
# ~~~~~
#
$WNachricht akzeptiert, wird ggf. zu einem spteren Zeitpunkt geforwardet.$W
$W*** Besetzt - Bitte warten.$W
$W*** Besetzt - Connect nicht mglich.$W
$W*** $0 ist nicht eingelogt.$W
$W$B*** in Verbindung mit $0 (Ende = Ctrl Z).$W
$W*** Disconnected.$W
$W*** Break von $0 ***$W
$W*** Break Ende ***$W
$WBreak Msg an $0 gesendet.$W
$WUnterbrechung angefordert von $0. Code : $1$W
$WUnterbrechung angenommen, keine neuen Verbindungen.$W
$WReset angenommen, Initialisierung luft.$W
ENTER=Fortfahren, A=Abbruch -->
$WUnterbrechung abgewiesen.$W
$WDu bist im 'BBS-Mode', 'F <Return>' fr 'Server-Mode'.$W
#
# T_MEN (SERVER MENU)
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
$WServer Men$W$W(B) Disconnect$W(C) Connect Statistik$W(F) zurck zur Mailbox$W(D) Doc's$W(N) User-Daten$W(Q) QTH-Locator$W(T) Satelliten$W$WWeitere Hilfe mit ?(Buchstabe) >$W
$W
$WServer Men$W$W(B) Disconnect$W(C) Connect Statistik$W(F) zurck zur Mailbox$W(D) Doc's$W(N) User-Daten$W(Q) Qra-Locator$W(T) Satelliten$W$WWeitere Hilfe mit ?(Buchstabe) >$W
#
# T_STA (STATISTICS MODULE)
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
$WStatistik Men$W$W(B) Disconnect$W(F) zurck zum Server Men$W(G) Allgemein$W(H) Stunden Histogramm$W(I) User-Call$W(J) Tages Histogramm$W(L) Einzelheiten$W(O) Proz. Verbrauch$W$WWeitere Hilfe mit ?(Buchstabe) >$W
$W
$WStatistik Men$W$W(B) Disconnect$W(F) zurck zum Server Men$W(G) Allgemein$W(H) Stunden Histogramm$W(I) User-Call$W(J) Tages Histogramm$W(L) Einzelheiten$W(O) Proz. Verbrauch$W$WWeitere Hilfe mit ?(Buchstabe) >$W
#
Benutzung der Box pro Tag$W
  MON  DIE  MIT  DON  FRE  SAM  SON$W
Benutzung der Box pro Stunde$W
0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2  Stunde$W
0 2 4 6 8 0 2 4 6 8 0 2$W
$N Aktive Meldungen$W
$0 Verbindungen seit $j-19$y.$W
Connects :$W  Mittlere Verbindungsdauer pro Tag : $0 min $1 sek$W
  Mittlere Verbindungen pro Tag     : $0$W
  Spitzenzeit                       : $1:00 Uhr und $0:00 Uhr$W
Belastung in Prozent :$W
  Mailbox         : $0 % $W
  Server          : $0 % $W
Einzelheiten des Server :$W
  DOS             : $0 % $W
  QTH-Locator     : $0 % $W
  Informationen   : $0 % $W
  Statistik       : $0 % $W
  Userdaten       : $0 % $W
  Satellitenprg.  : $0 % $W
$0 $1 $2 $3 $j $K = $4 min $5 sek$W
#
# T_NOM USER-Daten Modul
#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
$WUser-Datenbank$W$W(B) Disconnect$W(R) User suchen$W(I) Call Liste$W(N) Name und Adresse ndern$W(F) Zurck zum Server Men$W$WWeitere Hilfe mit ?(Buchstabe) >$W
$W
$WUser-Datenbank$W$W(B) Disconnect$W(R) User suchen$W(I) Call Liste$W(N) Name and Adresse ndern$W(F) Zurck zum Server Men$W$WWeitere Hilfe mit ?(Buchstabe) >$W
$WRufzeichen            : $0$W
Letzte Verbindung     : $j 19$y um $Y Uhr.$W
Vorname               : $1$WNachname              : $0$WStrasse & Hausnummer  : $2$WPostleitzahl          : $8$WWohnort               : $3$WTelefon Privat        : $5$WTelefon Arbeit        : $6$WHeimat-BBS            : $7$WQTH-Locator           : $4$W
Nachname              :
Strasse & Hausnummer  :
Wohnort ohne PLZ      :
Telefon Privat        :
Telefon Arbeit        :
QTH-Locator           :
$WTotal : $0 Rufzeichen.$W
$W*** das Rufzeichen $0 ist nicht eingetragen.$W
$W*** QTH-Locator falsch.$W
#
# T_TRJ Satelliten Modul
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
$WSatelliten Men$W$W(C) Satelliten-Beschreibungen.$W(P) Bahnen-Parameter.$W(T) Bahnverfolgung.$W(F) Zurck zum Server Men.$W(B) Disconnect.$W$WWeitere Hilfe mit ? (Buchstabe) >$W
$W(M) Kepler Elemente modifizieren$W
$WSatelliten Men$W$W(C) Satelliten-Beschreibungen.$W(P) Bahnen-Parameter.$W(T) Bahnverfolgung.$W(F) Zurck zum Server Men.$W(B) Disconnect.$W$WWeitere Hilfe mit ? (Buchstabe) >$W
$WQTH-Locator : $0    Satellite : $1$W
Ŀ$W
 Zeit   Azimuth  Elevation  Doppler  Abstand   Hhe   Lon  Lat  Ph. $W
 UTC    Grad     Grad       KHz      Km.       Km.    Gra  Gra  256 $W
$j-$y Orbite nr. $0 Ĵ$W
 $0:$1    $2       $3       $4     $5   $6  $7  $8  $9 $W
$WBerechnungsanfang, Datum (DD/MM/YY) :
$WBerechnungsanfang, Zeit  (HH:MM)    :
$WWarte bitte...$W
$WKeine Infos ber diesen Satelliten, nur Bahndaten.$W
$WAktualisiert $j - $y.$W
Name des Satellit.:
Referenzumlauf    :
Referenzjahr      :
Referenztag       :
Mittlere Anomalie :
Arg. des Perig.  :
R.A.A.N.          :
Inklination       :
Exzentrizitt     :
Mittlere Bewegung :
nd. d. mit.Bew.  :
RechnungsSchritt  :
Doppler shift     :
$WUmlaufbahn-Parameter von $0$W
Referenzumlauf    : $0$W
Referenzjahr      : $0$W
Referenztag       : $0$W
Mittlere Anomalie : $0$W
Arg. des Perig.  : $0$W
R.A.A.N.          : $0$W
Inklination       : $0$W
Exzentrizitt     : $0$W
Mittl. Bewegung   : $0$W
nd. d. mit.Bew.  : $0$W
Berechnungsschritt: $0$W$W
($0) $1
(F)ertig$W
#
# T_QRA QTH-Locator Modul
#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
$WLocator Men$W$W(Q) QTH -> Lnge/Breite.$W(L) Lnge/Breite -> QTH.$W(D) Dist. u. Azimuth.$W(C) Contestauswertung$W(F) Zurck zum Server Men.$W(B) Disconnect.$W$WWeitere Hilfe mit ? (Buchstabe) >$W
$W
$WLocator Men$W$W(Q) QTH -> Lnge/Breite.$W(L) Lnge/Breite -> QTH.$W(D) Dist. u. Azimuth.$W(C) Contestauswertung$W(F) Zurck zum Server Men.$W(B) Disconnect.$W$WWeitere Hilfe mit ? (Buchstabe) >$W
$WQTH-Locator (F = Ende):
Geographische Koordinaten in der Feldmitte :$W
Lnge  : $0 Grad $1 Min $2   :   $3 Neugrad $2$W
Breite : $0 Grad $1 Min $2   :   $3 Neugrad $2$W
$WBeispiel in Grad : 1:45:00 (Richtung).$WIn Neugrad       : 1.5 (Richtung).$WFr (Richtung) wird (N)ord, (S)d, (W)est und (O)st angegeben.$W
$WLnge (Ost/West)  (F = Ende):
$WBreite (Nord/Sd) (F = Ende):
$WQTH-Locator      (F = Ende) : $0$W
$WVon QTH-Locator  (F = Ende) :
$WNach QTH-Locator (F = Ende) :
$WRichtung : $0 Grad $1 Min    :   $2 Neugrad$W
$WDistanz  : $0 Km$W
$WIhr QTH-Locator  (F = Ende) :
$WNach QTH-Locator (F = Ende) :
$WBerechnung Nummer $0 - Gesamtentfernung : $1 Km$W
$WBerechnungsende.$W
#
# T_DOS (DOS MODULE)
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
#$W[%dKB] $u:$0>$W
$W$u:$0>$W
$WDirectory $0 gelscht.$W
$WKeine Files.$W
$0 $1 $2 $3   $4 $5 $6 $7$W
$WSenden des Files $f annulliert.$W
$WFile $f mit $0 Bytes gespeichert.$W
$WBitte das File $f senden (Ende = Ctrl-Z).$W
$W$0 Bytes kopiert OK.$W
$WFBBDOS V$E (%E) aktiviert. 'F' schaltet in das BBS-Men zurck.$WHilfe mit '?'. 'LIST' anstatt 'DIR' zur Anzeige der File-Label.$W
$WMgliche Befehle :$W
$WFile $f gelscht.$W
$W $0 bytes frei.$W %m KB knnen auf diesem Port gelesen werden.$W Du hast %d KB ausgelesen.$W
#
# T_INF (DOCUMENTS MODULE)
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
$WDokumentationen$W$W(B) Disconnect$W(F) Zurck zum Server Men$W(L) Dokumente listen$W(#) Informationen zu #Nummer zeigen$W$W(Weitere Hilfe mit ?(Buchstabe) >$W
$W(D) Dokument-Label. Syntax: D BBS.DOC Titel (Fr SysOp).$W
$WDokumentationen$W$W(B) Disconnect$W(F) Zurck zum Server Men$W(L) Dokumente listen$W(#) Informationen zu #Nummer zeigen$W$W(Weitere Hilfe mit ?(Buchstabe) >$W
$WDokument existiert nicht.$W
#
# T_GATE (GATEWAY MODULE)
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
$WDu bist nun auf Kanal $=, Port $!. $g Mgliche Port(s) $WH = Hilfe. Q = Ende.$W
$WPort Nummer (Q = Ende) :
$WKanal $0 fr Dich bereit.  Frequenz : $1.$W
$WKein Kanal frei auf diesem Port.$W
$WCmd:
$WConversmode. Esc oder > (Return) fr Command Mode.$W
$W*** Fehler : Du bist bereits auf diesem Port !$W
$W*** Fehler : Ungltige Port Nummer.$W
$W*** Gateway nicht frei oder nicht eingeschaltet.$W
$WFalsches Kommando $0 (C,D,J,K,H,M,P,Q. ?=Hilfe)$W
$WSenden $f...$W
$WDas File $f wird geffnet.$W
$WDas File $f wurde geschlossen.$W
#
# T_YAP (YAPP MODULE)
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
$WBereit das Datenfile $f mit $0 Protokoll zu senden.$W
$WBereit das Datenfile $f mit $0 Protokoll zu empfangen.$W
$W*** $0 ist zur Zeit nicht erlaubt.$W
$WBeschreibung (Titel max 40 Buchstaben) :
$0 $1 $2 $3   $4$W
#
# T_CNF (CONFERENCE MODULE)
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
$WDu bist im Conversmodus (Hilfe = .H    Den Punkt NICHT vergessen).$W
$W$H : Stationen im Conversmodus :$W
$WCall : $0, Kanal $1.$W
$W$H : $0 hat eingelogt.$W
$WDu verlt den Converskanal.$W
$W$H : $0 hat ausgelogt.$W
$W($H - $0)$W
$WKeine Station auf diesem Kanal.$W
$W$H - $0 : Zuviele Retries .$W
$W$H : $0 ist besetzt.$W
$W$H : $0 ist nicht auf diesem Converskanal !$W
#
###########################################################
# New from 5.15c5:
# T_THE : Module THEMES
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
Msg#ByteAnVonDatumTitel(Auswahl: %T)$W
$M $n $G $P $j $1$W
$W<#>Gruppe wechseln <H>Themen-Gruppen <L>isten <R>Mail lesen <F>ertig <B>ye$W$W$=: (%T - %t Bulletins) Ok de $O BBS >$W
#
#############################################################
#eof
