#############################
# RUSSIAN.HLP for FBB 7.00  #
#        by UA9CR           #
#############################
᪨
OL:  -᪨.$W
Yes
No
᪏ग⢏⭑
H
N
S
E
W
堫, $I$W
$O BBS.$Wࠢ, $I.$W
$O BBS.$Wࠢ, $I.$W$N ⨢ ᮮ饭, ᫥ #$L.$W ᬮ५  #$Z.$W⨢ :$W$%$W
   (N ).$W
  த (NQ த).$W
  譨 BBS (NH 뢭).$W
  ⮢  (NZ ).$W
$O BBS.$W,   ࠭祭 .$W
,   ⮫쪮  BBS.$W
  ࢮ 祭.$W
#
H ᮮ饭  : $0.$W$W
  $0 ᮮ饭,   ⠫,   㤠.$W
$W ᢨ, $I. 73!$W
#
⨢ :$W$%$W$N ⨢ ᮮ饭 - ᫥ #$L.$W ᬮ५  #$Z.$WH ᮮ饭  $Q$W६ 裡: $: - 設: $.$W
ENTER-த, A-, N-᫥, C- ⠭ >
 (Y/N) ?
ᨡ !$W
$Wࢠ !$W$W
 (Y/N) ?
 롮 (L-ᯨ᮪, F-):
ENTER-த, A-뢠, R/V -⥭ >
*** 訡: Hࠢ ⢥.$W
*** 訡: Hୠ : $0.$W
*** 訡: p饭 ஡ ᫥ .$W
*** 訡: 쪮 ஢ ࠬ.$W
*** 訡: H ⥪ ᫥ 뢭.$W
*** ,    $0.$W
*** 訡: ய饭 뢭 .$W
*** 訡: ய饭 뢭.$W
*** 訡: H ⠪ 䠩.$W
*** 訡:  $0  ⨬.$W
*** 訡: 饭 #%M  .$W
*** 訡:  $f  .$W
*** 訡:    㤠 ᮮ饭 #%M.$W
*** 訡: #%M  .$W
*** 訡: Hp .$W
*** 訡: ᯮ  CD.$W
*** 訡:  $0 ᫨誮 .$W
*** 訡:   $0 ࠢ.$W
*** ,  㦥 "᪠砫" ᥣ %dkb.
*** 訡: H ⠪ !$W
*** 訡: ய饭  䠩.$W
*** 訡: 㤠? ய饭  䠩!$W
*** 訡: H .$W
*** 訡: H  ஢ 䠩 $f.$W
*** 訡: H⭠    ४ $0.$W
*** 訡: H ⠪ ४ਨ.$W
*** 訡: H  ᮧ ४ $0.$W
*** 訡: ய饭 .$W
*** 訡: 誮  .$W
*** 訡: H ⠪ .$W
*** 訡: H  ᮧ 䠩 $f.$W
*** ६ 諮 !$W
$O BBS>$W
$O BBS> (B,H,KM,LM,O,RM,S,T,?) >$W
$W:$W-----$WB: 室            C: ७    D: FBB DOS        F: ࢨ    $WK:           L: ᮪         O: 樨          R:    $WS: ᫠         TH:          QSL: QSL-info       ?: $W$W$O BBS>
饭  (ਪ: $l).$W
H ᮮ饭   .$W
: $W
 ( /EX  Ctrl-Z): $W
饭 #%M 㤠.$W
F6FBB V$E.$W
     :
ᨡ, $I.$W
뢭  .. ᥣ RPBSXLFEMUI            ஫       ..$W
$V , ⠢   ᮮ饭.$W
PSE QRX,  $V.$W
, $V . ⠢   ᮮ饭.$W
ࠢ, $I, $V :$W
, $V    .$W
 "ᯥ".$W
 ०.$W
 . F    BBS.$W
 $f ᪮஢.$W
饭  %G ⬥ (   ⠪ 㦥 ).$W
OP: ࠭ 뢮 몫祭.$W
OP: H ࠭ $p ப.$W
짮⥫ 祭  BBS!. ஢ 饭.$W
$0 $1 $2 $3 $j $K = $4'$5
ON:  ஢: $q.$W
(B)id, (F)rom, (V)=@BBS, (T)o, T(I)tle, (S)tatus, T(Y)pe, (CR) finished >$W
R,P,B,S,X,L,E,M,U. (On/off).$WN name.  W passwd.  G language no. V priv-dir. H home-BBS. Z zip-code. >$W
뢭 $0 ⥭.  (Y/N) ?
 $0 (Y/N) ?
 모:$W
($0):$1
$W---  ᮮ饭 #%M ---$W$W
饭 #$0:$W
Msg #%M          From %P To %G$0$Wਭ   : $j $K  / : $t$s$r%r$W   : %j %K  BID (MID)  : $R$W
$Wਪ:$l$WMsg#   TSLD      @BBS         /६ $W
$M $t$s$r%r $n $G$0 $P $i $1$W
H     : %M$W : $S$W
Bid (Mid) : $R$W$W
饭 # %M ᫠ @
 ($0)  $v.$W
F>$W
>$W
NO - Wrong parameter.$W
NO -  BID $W
OK $W
*** Done$W
H: %M : %n$W
  %A ⥭.  SYSOP.$W
⢥ 㤥 ᫠ %G @$v$W
OR:    ᮭ쭮 : $0$W
OM:    : $0$W
 Home BBS:
. :
HomeBBS: $0      ZipCode : $1$W
   WP    %G$W
ঠ ᮮ饭: $0.$W
(A)rchive, (K)ill, (L)ocal, (Q)uit, (R)ead, (V)erbose, (U)nhold, <CR> finished ?
饭 ঠ.$W
***  - .$W
***  - ஡ .$W
*** $0 ᥩ  祭.$W
$W$B*** Connected to $0 (: Ctrl-Z).$W
*** Disconnected.$W
*** 饭  $0 ***$W
***  ᮮ饭 ***$W
"Break" for message from $0.$W
  STOP  $0. Code : $1$W
  STOP ਭ, 祭 饭.$W
  RESET ਭ, 稭 樠.$W
ENTER-த, A-뢠 >
 ⢥࣭.$W
  ० BBS.$W
$W($*)  (?,C,D,N,Q,T,F,B) >
$W
$W(C) ⨪ 祭$W(D) 㬥$W(Q) QTH-$W(N) 짮⥫$W(T) ⭨$W(F)   BBS$W(B) ꥤ$W : ?.$W$W (?,C,D,N,Q,T,F,B) >
$W($*)  (?,G,H,I,J,L,O,F,B) >
$W
$W(G) $W(H)  ᠬ$W(I) ᮪ 짮⥫$W(J)  $W(L)  ୠ$W(O)  業$W(F)   $W(B) ꥤ$W : ?.$W$W (?,G,H,I,J,L,O,F,B) >
㧪 BBS   $W
  H        H    $W
㧪 BBS  ᠬ$W
0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2  $W
0 2 4 6 8 0 2 4 6 8 0 2$W
$N ⨢ ᮮ饭$W
$0 祭  $j$W
  । ६ 裡 : $0min $1s$W
  祭    : $0$W
   㧪    :  $1  $0 GMT.$W
ᯮ짮  %%$W
  BBS                 : $0 % $W
  ࢥ              : $0 % $W
 ࢥ:$W
  DOS                 : $0 % $W
  QTH-         : $0 % $W
  㬥        : $0 % $W
  ⨪          : $0 % $W
  짮⥫        : $0 % $W
  ⭨            : $0 % $W
$0 $1 $2 $3 $j $K = $4'$5"$W
$W($*)  (?,I,N,R,F,B) >
$W
$W(R)  $W(I) ᮪ 짮⥫$W(N)  $W(F)   $W(B) ꥤ$W : ?.$W$W (?,I,N,R,F,B) >
$W뢭    : $0$W
᫥ 祭 $j  $K GMT.$W
Home-BBS    : $7$W         : $1 $0$W       : $2 $8 $3$WQTH- : $4$W䮭 .: $5$W䮭 ࠡ.: $6$W
     :
/㫨   :
த       :
䮭 .:
䮭 ࠡ.:
QTH- :
$Wᥣ $0 뢭$W
*** 뢭 $0 ⥭.$W
*** Hࠢ QTH-.$W
$W$W($*) H (?,C,P,T,F,B) >
$W(M)  p
$W(C) ᠭ$W(P) ࠬ ࡨ$W(T)  ࡨ$W(F)   $W(B) ꥤ$W : ?.$W(L) ᮪ ⭨ (᫥ !)$W$WH (?,C,P,T,F,B) >
$WQTH- : $0    ⭨ $1$W
--------------------------------------------------------------$W
| ६ | . | | .| .| | .| .| |$W
|  UTC  | . | p. | KHz  |  Km   |  Km   | . | . |1/256|$W
--------------- $j-$y ----- ࡨ #$0 ----------------$W
| $0:$1 | $2 | $3 | $4 | $5 | $6 | $7 | $8 | $9 |$W
 砫  (//):
६ 砫  (:)  :
$W......$W
$WH   ⮬ ⭨.$W
ࠬ ࡨ  $j-$y.$W
⭨          :
ୠ ࡨ   :
       :
      :
।  :
㬥 ਣ :
R.A.A.N.         :
H       :
業   :
।  :
⭮.।.. :
       :
஢. ᤢ  :
$Wࠬ ࡨ  $0$W
H ࡨ     : $0$W
堫    : $0$W
堫   : $0$W
।  : $0$W
㬥 ਣ : $0$W
R.A.A.N.         : $0$W
H       : $0$W
業   : $0$W
।  : $0$W
⭮.।.. : $0$W
       : $0$W$W
($0) $1
(F) $W
$W($*) QTH- (?,C,D,L,Q,F,B) >
$W
$W(Q)  -> /p$W(L) /p -> $W(D) ﭨ  $W(C) 㬬୮ ﭨ$W(F)   $W(B) ꥤ$W : ?.$W$WQTH- (?,C,D,L,Q,F,B) >
$WQTH- (F,Q-室):
᪨ न 業 :$W
: $0 ࠤᮢ $1' $2  $3 ࠤ $2$W
 : $0 ࠤᮢ $1' $2  $3 ࠤ $2$W
$Wࠢ ଠ:$W ࠤ: 1:45:00 E.$W ࠤ  : 1.5 E$W
$W E/W (F,Q-室):
$W  N/S (F,Q-室):
$WQTH- (F,Q-室): $0$W
$W QTH- (F,Q-室):
$W QTH- (F,Q-室):
 : $0 ࠤᮢ $1'  $2 ࠤ$W
ﭨ : $0 Km$W
$W QTH- (F,Q-室):
$W QTH- (F,Q-室):
 $0 - 㬬୮ ﭨ: $1 Km$W
 祭.$W
$W($*) [%d/%mkb] $u:$0>
४ $0 㤠.$W
H ⠪ 䠩.$W
$0 $1 $2 $3   $4 $5 $6 $7$W
뫪 䠩 $f ⬥.$W
 $f ᠭ ($0 , $1 /ᥪ).$W
⮢  ਥ 䠩 $f (: Ctrl-Z).$W
$0  ᪮஢.$W
$W$j $T  FBBDOS V$E$W
$W :$W
 $f 㤠.$W
$0  ᢮.$W
$WH$0 (?,#,L,R,B,F) >
$W(D) ᠭ 䠩.
$W(L) ᮪$W(#) ⥭$W(R)   ।騩 ஢$W(F)   $W(?) $W(B) ꥤ$W$WH$0 (?,#,L,R,B,F) >
H ⠪ 䠩.$W
 $=.  $!. ᥣ ⮢: $g.$WH-. Q-室.$W
Hp  (Q-室):
 $0,  $1.$W
H ᢮   ⮬ .$W
Cmd:
 Converse. Esc  >    Cmd:$W
***  㦥  ⮬  !$W
*** Hp .$W
*** Gateway .$W
$O: Hୠ  $0. (C,D,J,K,H,M,P,Q)$W
। $f...$W
 䠩 $f.$W
 .$W
⮢  । $f ⮪ $0.$W
⮢  ਥ $f ⮪ $0.$W
, $0  ࠧ襭  ⮬ .$W
ᠭ 䠩,   40 ᨬ:
$0 $1 $2 $3   $4$W
  ० Conference (: .H)$W
$H ⠭樨  ७樨:$W
뢭: $0,  $1.$W
$H  $0 襫  ७.$W
 諨  ० Conference.$W
$H  $0 襫  ७樨.$W
[$H - $0]$W
  .$W
$H  $0  ⢥砥.$W
$H  $0 .$W
$H  $0   ७樨 !$W
Msg #  Size    To    From Subject (㯯: %T)$W
$M $n $G $P $1$W
$W㯯 ⥩ <%T> - %t ᮮ饭$W$W<#> 㯯 <H>᮪ 㯯 <L> <F>室 <B>ye$W
#
# EOF
