
_________________________________________________________________
 
          Samba 2.0.4  NT ΥƥѤ UNIX
                      Υѡߥå/ѹ
                                     
Jeremy Allison, Samba Team(: Ǥ)

12th April 1999(10th August 1999-JP)
_________________________________________________________________
 
                NT ΥƥѤ Unix
                    Υѡߥå/ѹ
                                    
  -------------------------------------------------------------------
                                    
  Samba 2.0.4 Υ꡼ˤȤʤäɲä줿 ǽǡWindows
 NT Υ饤Ȥ NT Υƥ
 ܥåѤ³ UNIX Υѡߥå
 ѹǤ롣
 
 εǽϡSamba ưƤ UNIX ۥȤΥƥ
 ˤ餵ʤ褦ʬθʤƤ뤷ޤѡ
 åѹǤȤϤäƤ⡢Samba δԤꤹ
 Υѡߥåθ§ˤϤ٤ƽΤա
 
 Samba 2.0.4 ӤʹߤǤϡ"nt acl support" δͤ "false"
  "true" ѹ줿ΤǡѡߥåϥǥեȤ ON
 ˤʤ Ƥ롣
 
 Samba ζͭǥեΥѡߥå򸫤ˤ
 ------------------------------------------
 
 NT 4.0 Υ饤Ȥ顢Samba ͳǥޥȤɥ饤ʸ䡢
 UNC ѥˤեǥ쥯ȥΤȤǡޥαܥ
 å롣˥塼줿顢ֲΥȥ ץѥƥ
 򥯥å롣̾ΥեΥץѥƥܥå
 Samba 2.0.4 Ǥϡ ƥ Ȥ
 ֤ϤǤ롣Υ֤򥯥åȡ 
 ƺӽͭȤ 3 ĤΥܥ󤬤ϤǤ롣ƺ
 ܥ򲡤ȡNT  Administrator Ȥƥ󤷤Ƥʤˤ
 "饤Ȥ׵ᤵ줿øͭƤޤ" Ȥ顼
 Ф뤷Administrator ǥ󤷤ϥե˴ƺ׵
 ɲä뤿Υ롣ΥϡǤ Samba
 ζͭˤĤƤϵǽʤʤʤ顢̣ͣΤ ɲ
 ܥ򲡤Ƥ⡢Ǥϥ桼ΥꥹȤɽƤʤǤ
 
 
 եνͭԤ򸫤
 ----------------------
 
 "ͭ" ܥ򲡤ȡܥåơ
 եνͭԤɽ롣ͭԤ̾ϡʲΤ褦ʷ
 ɽ롣
 
 "\ͭ (Ĺ̾)"
 
 ǡ  Samba Ф NetBIOS ̾桼 
 եͭ UNIX Υ桼̾ǡ(Ĺ̾) ϥ桼
 ̤뤿ξܺ٤Ǥ (̾UNIX ƥΥѥ
 ǡ١ GECOS եɤ˽񤫤ƤΤǤ)Υ
 äˤϡĤ ܥ򲡤
 
 ѥ᡼ "nt acl support"  "false"
 ꤵƤȡեνͭԤ NT Υ桼 "Everyone"
 Ȥɽ롣
 
 ͭμ ܥ򥯥åơեνͭԤʬ
 ѹ뤳ȤϤǤʤ (NT 饤Ȥ˥󤷤Ƥ桼
 ߤĤʤȤܥåɽ)ϡ
 νͭԤѹˤ UNIX Ǥøɬפǡroot 
 ԤΤǤ롣Υܥ򥯥åȡNT
 ϥեνͭԤ򸽺 NT 饤Ȥ˥󤷤Ƥ桼
 ѹ褦Ȥ뤬 Samba ǤϤεǽưʤ
 
 Samba ư NT  chown ޥɤ¸ߤƤ롣ȤС
 Samba 2.0.4 Ф root Ȥ³ Administrator ¤ͭ
 桼 NTFS ե륷ƥࡢ뤤ϥ⡼Ȥ NTFS
 ޤ Samba Τ¸ߤեǤ⡢ͭԤѹǤ
 褦ˤʤ롣 Samba Team  Jeremy Allison 񤤤 Seclib NT
 ƥ饤֥˴ޤޤƤꡢפ Samba  ftp
 ȤǽǤ롣
 
 ե뤢뤤ϥǥ쥯ȥΥѡߥå򸫤
 -------------------------------------
 
 3 ܤΥܥ "" Ǥ롣Υܥ򥯥å
 ȡե뤢뤤ϥǥ쥯ȥΥѡߥåȽͭ
 ɽܥå롣ͭԤϰʲη
 ɽ롣
 
 "\桼 (Ĺ̾)"
 
 ǡ  Samba Ф NetBIOS ̾桼 
 եͭ UNIX Υ桼̾ǡ(Ĺ̾) ϥ桼
 ̤뤿ξܺ٤Ǥ (̾UNIX ƥΥѥ
 ǡ١ GECOS եɤ˽񤫤ƤΤǤ)
 
 ѥ᡼ "nt acl support"  "false"
 ꤵƤȡեνͭԤ NT Υ桼 "Everyone"
 Ȥơѡߥå NT  "ե륳ȥ" ɽ롣
 
 ѡߥåեɤɽϡեȥǥ쥯ȥǰۤʤ롣
 ǡǽ˥ѡߥåɽͼ뤳Ȥˤ롣
 
 եΥѡߥå
 ----------------
 
 ɸŪ UNIX Υ桼/롼/¾ΥåȤȡбѡ
 åΡɤ߼סֽ񤭹ߡסּ¹ԡפΥåȤϡSamba ˤ
 'r''w''x' ӥåȤ NT Υѡߥå˥ޥå ơNT
 ACL  3 ĤǤ˥ޥåפ롣UNIX Ρ֤¾פΥѡ ߥå
 NT 롼פ̣ Everyone ˥ޥåפ졢 UNIX
 Ρ֤¾פ˵Ĥ줿ѡߥåΥꥹȤθɽ
 롣UNIX νͭԤȥ롼פΥѡߥåϤ줾 NT  user
  local group Ȥɽ졢UNIX
 Υ桼ӥ롼פ˵Ĥ줿ѡߥåΥꥹȤθ
 ɽ롣
 
 UNIX Υѡߥå¿ϡɸŪ NT ΥǤ
 "ɤ߼""ѹ" 뤤 "ե륳ȥ" 
 ϥޥåפǤʤΤ NT ɽꥹȤˤ "üʥ"
 ȤʸѡߥåƬդ
 
 ǤϡUNIX Υ桼롼ס뤤Ϥ¾˥ե
 ѡߥå󤬤ʤä鲿Ǥ? ֥ѡߥåʤ
 ξ֤Ǥ⡢佤ǽˤ뤿ˡSamba  NT 
 "ͭμ" ACL ° (UNIX Ǥϰ̣ͭʤ) 񤭤
 ѡߥåʤΥ֥ȤˤĤƤ⡢NT  "O" ӥåȤ
 åȤƤ𤹤롣ñˡѡߥåȤ
 ̣뤿ˡ0 ˻ O Ǥ롣ΤȤˤĤƤ
 ܺ٤ϡʲ롣
 
 ǥ쥯ȥΥѡߥå
 ---------------------
 
 NT  NTFS ե륷ƥˤǥ쥯ȥϡ2 
 ѡߥåȹ礻ͭ롣1 ܤϡǥ쥯ȥꤽΤ  ACL
 ȹ礻ǡ̾ NT Υ롢"RW" Τ褦 ɽ롣1
 ܤδݳ̤ǳ줿ΤǤ롣 1 ܤΥ
 ߥåȹ礻ϡSamba ˤ̾ΥեΥѡߥå
 Τ褦˺졢Ʊͤɽ롣
 
 2 ܤΥǥ쥯ȥΥѡߥåϡUNIX ΥѡߥåǤ
 ¼ΰ̣ϤʤΥǥ쥯ȥǺե뤬ѡߥ
 Ѿ롢Ȥ̣ "inherited" ɽ
 
 Samba  NT Τˡͭ Samba ˤ꿷˺ե 
 UNIX Υѡߥå⡼ɤ NT ACL Ȥ֤Ȥˤäơ
 ηѾ줿ѡߥåĤФ
 
 եǥ쥯ȥΥѡߥåѹ
 ---------------------------------------
 
 եǥ쥯ȥΥѡߥåѹˤϡ
 ܥåɽƤѡߥåѹOK ܥ
 򥯥åǤ롣桼ռƤ٤¤
 뤷˹θƤɬפΤȤơSamba ɸŪʥ
 ߥåޥ DOS Υե°ޥåԥ󥰤ȤߺѤ 롣
 
 ѥ᡼ "nt acl support"  "false"
 ˥åȤƤ硢ѡߥåꤷ褦Ȥ
 ȡ"ݤޤ" ȤåФƼԤ롣
 
 ޤǽ˿ƤʤФʤʤȤϡSamba 2.0.4 Ǥ "ɲ"
 ܥ򥯥åƤ桼ΥꥹȤ֤ʤȤǤ
 (⡼ȥץץȥ (RPC) ǥץȥ륨顼ȯޤ
 Ȥ顼å)ʤ
 ܥåɽƤ롢ǤΥ桼/롼/¾Υѡߥ
 Ǥ롢ȤȤǤ롣ϡUNIX ºݤ
 äƤѡߥåʤΤǡޤäʤư롣
 
 桼롼ס뤤Ϥ¾ФѡߥåNT 
 ܥåΥѡߥåꥹȤ "OK"
 ܥ򥯥åȡUNIX ¦Ǥϡ֥ѡߥåʤ
 Ȥƽ롣٥ѡߥå򸫤ȡ֥ѡߥå
 ʤפΥȥϡ˽Ҥ٤褦 NT  "O" ե饰Ȥ
 롣ƤСöե뤢뤤ϥǥ쥯ȥ
 ѡߥå󥻥åȤΤ줫ƤޤäƤ⡢᤹
 ǤȤ櫓Ǥ롣
 
 UNIX  NT ACL Τ"r""w""x" 򥵥ݡȤƤ
 Τǡ㤨 "Delete access" Τ褦 NT Υƥ°
 ɲäȤƤ⡢Samba Фξ̵뤵Ƥޤ
 
 ǥ쥯ȥΥѡߥåꤹݡ2 ܤΥѡߥå
 å (2 ܤδݳ̤äƤ) ϡǥեȤǥǥ쥯
 ȥˤ뤹٤ƤΥեŬѤ롣줬ʤ˾ư
 ǤϤʤϡ"OK" ܥ򥯥åˡNT Υ
 ܥå "¸եΥ֤"å
 ܥåΥå򳰤ƤʤФʤʤ
 
 桼/롼/¾Τ줫餹٤ƤΥѡߥå
 Τʤ顢Τꤷ "" ܥ
 򥯥å뤫뤤 "üʥǥ쥯ȥꥢ..." 
 "ͭμ" ͭˤ롣
 
 Samba ɸ create mask ѥ᡼Ȥߺ
 ----------------------------------------------------------
 
 Samba 2.0.5 ǤϡߺѤФ 4 Ĥοѥ᡼
 ɲä줿ϰʲ̤Ǥ롣
 
 security mask force security mode directory security mask force
 directory security mode
 
 "OK" ܥ򥯥åƥѡߥåŬѤȡSamba
 ϻꤵ줿ѡߥå 桼/롼/¾r/w/x 
 åȤ˥ޥåפեѹ줿ѡߥåѥ᡼
 "security mask"ꤵ ӥåȤȾȹ礹롣Υѥ᡼ '1'
 ꤵƤʤʬ ѹϡȿǤʤ
 
 ܼŪˡ"security mask"   0
 ΥӥåȤϡ桼ˤѹĤʤΤȤư 졢 1
 ΥӥåȤѹĤ롣
 
 Υѥ᡼ŪꤵʤϡΥѡߥåѹǽ
 Ƴ줿 Samba 2.0.4 ȤθߴݻΤᡢ"create mask"
 Ʊͤꤵ롣ե 桼/롼/¾Υѡߥå
 ٤Ƥ򡢥桼ѹǤ褦ˤˤϡΥѥ᡼ 0777 
 ꤹ롣
 
 ³ơSamba ϥեѹ줿ѡߥåѥ᡼ "force
 security mode" ꤵ줿ӥåȤȾȹ礹롣Υѥ᡼ '1'
 ꤵ줿
 ӥåȤѡߥåΥӥåȤϡŪ˥åȤ롣
 
 ܼŪˡѥ᡼ "force security mode"
 ꤵ줿ӥåȤϡեΥѡߥåѹݤɬ
 ȤӥåȤνȤư롣
 
 Υѥ᡼ŪꤵʤϡΥѡߥåѹǽ
 Ƴ줿 Samba 2.0.4 ȤθߴݻΤᡢѥ᡼ force create
 mode Ʊͤꤵ롣
 եΥ桼/롼/¾Υѡߥå󤹤٤Ƥ򡢥桼
 ¤ʤѹǤ褦ˤˤϡΥѥ᡼ 000
 ꤹ롣
 
 ѥ᡼ "security mask"  "force security mode"
 ϡνǥѡߥåѹ׵ŬѤ롣
 
 ǥ쥯ȥˤĤƤϡSamba ϰʲƤϡեξ
 Ʊͤư򤹤롣ʤѥ᡼ "security mask" 
 "directory security mask" Ѥޤѥ᡼ "force security
 mode"  "force directory security mode" Ѥ롣
 
 ѥ᡼ "directory security mask" ϡǥեȤǤ "directory
 mask" Ʊͤꤵ졢ѥ᡼ "force directory security mode" 
 ǥեȤǤ "force directory mode"
 Ʊͤꤵ롣ϡѡߥåѹǽƳ줿 Samba
 2.0.4 ȤθߴݻΤǤ롣
 
 Τ褦ˡԤ Samba ζͭꤹѡߥå¤
 Samba ϶Ĥġǥ桼Ϥǥѡߥåѹ
 뤳ȤǽǤ롣
 
 桼ե뤪ӥǥ쥯ȥΥѡߥå򤹤٤Ǥ
 褦ˤ˥ӥåȤζŪڻꤷʤ褦˶ͭ
 ˤϡͭŪȤ륻ǡ smb.conf.5
 ΰʲΥѥ᡼ Ƥ
 
 security mask = 0777 force security mode = 0 directory security mask =
 0777 force directory security mode = 0
 
 Ǥ˽Ҥ٤褦ˡSamba 2.0.4 ǤϺޤǾҲ𤷤ѥ᡼Ȥϰۤʤ
 
 create mask force create mode directory mask force directory mode
 
 Ѥ줿
 
 Samba ɸŪʥե°ޥåԥ󥰤Ȥߺ
 ----------------------------------------------------------
 
 Samba  DOS °ӥå ("ɤ߼" ʤ) ΤĤ UNIX
 ΥեΥѡߥå˥ޥåפ롣ΤȤϡ
 ƥꤵ줿ѡߥåӥåȤȡ
 ե°ޥåԥ󥰤ˤꤵ줿ѡߥåӥåȤδ
 ǡ礬뤫⤷ʤȤȤ̣롣
 
 줬ΰĤˤϡեνͭԤФ UNIX 
 ɤ߼긢ʤΤˡ̡פΥե°Υ֤Ǹ
 ˤϡɤ߼ѡפɽƤޤȤ
 Τ롣Թˤ⡢Υ̤Υ֤Υƥ
 ޤƱǤ롣
 
 ΤȤϡͭԤƥȤäɤ߼긢
 Ĥ褦ѡߥåѹ"OK" ܥ򥯥
 ˡ̡ץ֤ΥꡢΥ  "OK"
 ܥ򥯥åƤޤȡNT ϥե
 ѡߥåɤ߼ѡפᤷƤޤȤˤʤ (
 ʤ顢Ǥϡɤ߼ѡ°Τޤޤˤʤä
 뤫Ǥ)Τᡢѡߥåꤷ"OK" 
 å°äʤ顢ѹ̵ˤʤä
 ޤʤ褦 "OK" ǤϤʤ"󥻥" 
 å褦ˤФ褤
